这首诗是杨万里写给表弟周明道的即兴之作,表弟周明道以传神肖像画与山水画见长,诗中先叙写自家珍藏的郭熙山水画失而复得之事,又以“眼如月”赞美表弟高超的鉴赏眼力与画艺,抒发了久别重逢的欣喜与对表弟的感激之情,语言浅白自然,情感真挚动人。
表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,
侬家有轴郭熙山,堕在水溪雪岭间。
有弟新来眼如月,为侬洗手拾将还。
有弟新来眼如月,为侬洗手拾将还。
简要说明
逐句注释
- 侬家有轴郭熙山:侬家,吴地方言,意为“我家”;轴,指装裱成轴的书画;郭熙,北宋著名山水画家,其山水画风格雄健秀丽,传世名作有《早春图》等。此句意为:我家曾珍藏有一卷郭熙所作的山水画卷。
- 堕在水溪雪岭间:堕,遗失、散失;水溪雪岭,代指山水林野之间。此句意为:这幅画卷好似遗失在了溪谷雪岭的山野之中,踪迹难寻。
- 有弟新来眼如月:有弟,指表弟周明道;新来,新近到来;眼如月,将鉴赏绘画的眼力比作明亮的秋月,形容其审美眼光高超精准。此句意为:表弟你今日远道而来,明察秋毫的眼力好似秋月一般澄澈。
- 为侬洗手拾将还:为侬,为我;洗手,古代以恭敬庄重的态度对待珍贵事物的表现,此处指郑重其事;“将”为唐宋口语中的语气助词,无实义。此句意为:劳烦你郑重地为我将这幅画寻回送还。
现代译文
我家曾藏一卷郭熙的山水名画,
好似遗落在溪谷雪岭间,踪迹难寻。
表弟你今日远道而来,眼力明察如秋月。
劳烦你为我恭敬地将这幅画寻回送还。
创作背景
周明道是杨万里的表弟,以传神人物画与山水画见长,二人相交已久。此诗创作于二人久别重逢之际:周明道前来拜访时,帮杨万里找回了此前遗失的郭熙山水画卷。杨万里有感于此,写下此诗,既赞叹表弟高超的鉴赏水平与画艺,也抒发了失画复得的欣喜与对表弟的感激之情。
艺术赏析
- 风格特色:此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言浅白平易,多用口语化表达(如“侬家”“为侬”“拾将还”),充满生活气息,无刻意雕琢痕迹,却质朴真挚。
- 表现手法:
- 比喻贴切:以“眼如月”喻表弟的鉴赏眼力,形象生动地突出了其审美眼光的高明精准,既赞美了表弟的鉴赏能力,也侧面烘托了其画艺之精湛——能识得好画者必然擅于创作。
- 借物抒情:以郭熙山水画的失而复得为线索,将失画的怅惘与得画的欣喜融为一体,情感转折自然,层层递进。
- 结构凝练:四句小诗起承转合清晰,前两句铺陈失画之事,后两句转入重逢赠还的场景,短短二十八字便将事件、人物、情感完整呈现,紧凑饱满。
- 意境反差:“水溪雪岭间”以山野清寂之景烘托失画后的怅然,与后文“眼如月”的明亮形成对比,更凸显出失画复得的惊喜之感,整体意境明快清新。
常见问题
《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》的作者和朝代是什么?
《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》主要写了什么?
这首诗是杨万里写给表弟周明道的即兴之作,表弟周明道以传神肖像画与山水画见长,诗中先叙写自家珍藏的郭熙山水画失而复得之事,又以“眼如月”赞美表弟高超的鉴赏眼力与画艺,抒发了久别重逢的欣喜与对表弟的感激之情,语言浅白自然,情感真挚动人。
《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》的创作背景是什么?
周明道是杨万里的表弟,以传神人物画与山水画见长,二人相交已久。此诗创作于二人久别重逢之际:周明道前来拜访时,帮杨万里找回了此前遗失的郭熙山水画卷。杨万里有感于此,写下此诗,既赞叹表弟高超的鉴赏水平与画艺,也抒发了失画复得的欣喜与对表弟的感激之情。
《表弟周明道工於傅神而山水亦佳,久别来访,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言浅白平易,多用口语化表达(如“侬家”“为侬”“拾将还”),充满生活气息,无刻意雕琢痕迹,却质朴真挚。 2. 表现手法 : 比喻贴切 :以“眼如月”喻表弟的鉴赏眼力,形象生动地突出了其审美眼光的高明精准,既赞美了表弟的鉴赏能力,也侧面烘托了其画艺之精湛——能识得好画者必然擅于创作。 借物抒情 :以郭熙山...