这首诗是杨万里酬答友人段季承赠诗的和章,以戏谑灵动的口吻夸赞友人才学满腹、文思泉涌,同时打趣友人私藏文思秘诀,既流露对友人才华的由衷倾慕,也尽显二人交情的深厚融洽。
和段季承左藏惠四绝句
遮莫蟠胸书似山,更饶落笔语如泉。
阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。
阴何绝倒无人怨,却怨渠侬秘不传。
简要说明
逐句注释
- 遮莫蟠胸书似山:遮莫,宋代口语,意为“纵使、哪怕”;蟠胸,指才学、藏书盘积胸中,形容学识充盈;书似山,以叠山喻藏书之丰、学识之博。
- 更饶落笔语如泉:更饶,更兼、况且;落笔语如泉,形容文思敏捷,下笔言辞如泉水奔涌,源源不断。
- 阴何绝倒无人怨:阴何,指南朝梁陈时期诗人阴铿、何逊,二人以清丽精工的写景诗、流转自然的文辞著称,为后世推重;绝倒,指倾服、叹服至极,意为阴何这般的文坛大家早已让人由衷敬佩,无人有异议。
- 却怨渠侬秘不传:渠侬,宋代方言,指代“你”,此处指段季承;秘不传,指私藏作诗、运思的秘诀不肯轻易传授他人。
现代译文
纵使你胸中藏书浩繁如叠嶂,更兼下笔文辞奔涌似流泉。
阴铿、何逊那般才情早已令世人倾服,
偏生唯独怨你——不肯将这文思的秘诀轻易传。
创作背景
此诗为杨万里酬和友人段季承的赠诗之作。段季承时任左藏(宋代掌管国库财物的官署),与杨万里交谊笃厚,常有诗文唱和。这首诗是组诗《和段季承左藏惠四绝句》中的第一首,创作于南宋中期,彼时杨万里诗文创作已臻成熟,以“诚斋体”的灵动诙谐著称,此类酬赠小诗尽显文人日常雅趣。
艺术赏析
- 语言风格灵动诙谐:全诗多用宋代口语与方言(如“遮莫”“渠侬”),摒弃了文人酬赠诗常见的刻板典雅,以生活化的口吻拉近与友人的距离,尽显诚斋体“活泼自然”的特色。
- 用典自然贴切:以“阴何”的典故,将友人才华与南朝文坛大家相提并论,既夸赞了友人文才,又避免了直白夸赞的生硬,暗含对友人文风的认可。
- 对比反衬凸显意趣:前两句铺陈友人才学与文思,第三句以“阴何绝倒”铺垫世人对顶尖才情的认可,第四句陡然转折,以“却怨”的戏谑反差,将夸赞藏于调侃之中,既显二人交情的亲密无间,又让诗歌充满轻松趣味。
- 格律合规对仗工整:此诗为七言绝句,平仄协调合规;首二句“蟠胸书似山”与“落笔语如泉”形成宽对,词性、结构对应,比喻手法呼应,尽显绝句的形式美感。
常见问题
《和段季承左藏惠四绝句》的作者和朝代是什么?
《和段季承左藏惠四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和段季承左藏惠四绝句》主要写了什么?
这首诗是杨万里酬答友人段季承赠诗的和章,以戏谑灵动的口吻夸赞友人才学满腹、文思泉涌,同时打趣友人私藏文思秘诀,既流露对友人才华的由衷倾慕,也尽显二人交情的深厚融洽。
《和段季承左藏惠四绝句》的创作背景是什么?
此诗为杨万里酬和友人段季承的赠诗之作。段季承时任左藏(宋代掌管国库财物的官署),与杨万里交谊笃厚,常有诗文唱和。这首诗是组诗《和段季承左藏惠四绝句》中的第一首,创作于南宋中期,彼时杨万里诗文创作已臻成熟,以“诚斋体”的灵动诙谐著称,此类酬赠小诗尽显文人日常雅趣。
《和段季承左藏惠四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格灵动诙谐 :全诗多用宋代口语与方言(如“遮莫”“渠侬”),摒弃了文人酬赠诗常见的刻板典雅,以生活化的口吻拉近与友人的距离,尽显诚斋体“活泼自然”的特色。 2. 用典自然贴切 :以“阴何”的典故,将友人才华与南朝文坛大家相提并论,既夸赞了友人文才,又避免了直白夸赞的生硬,暗含对友人文风的认可。 3. 对比反衬凸显意趣 :前两句铺陈友人才学与文思,...