峡山寺竹枝词五首

· 杨万里

一水双崖千万萦,有天无地只心惊。
无人打杀杜鹃子,雨外飞来头上声。

简要说明

这首诗是杨万里《峡山寺竹枝词五首》中的篇目,以极简笔墨描摹峡山寺周边的奇险山水与杜鹃啼鸣场景,既写出岭南山水的幽僻险峻,又借杜鹃啼声烘托出羁旅途中的孤寂惊悸之感,语言浅近质朴,意境清冷幽寂。

逐句注释

  1. 一水双崖千万萦一水指峡中江流;双崖指两岸对峙的陡峭山崖;千万萦形容江水在崖壁间迂回萦绕、曲折绵长。意为萦绕、回旋。
  2. 有天无地只心惊有天无地以夸张手法极言山势高峻逼仄,抬头仅见一线苍天,四周崖壁合围,几乎看不到平地,营造出绝境般的压抑氛围;只心惊直抒胸臆,写身处其间的惊惧之感。
  3. 无人打杀杜鹃子杜鹃子即杜鹃鸟,古典诗词中杜鹃常与悲啼、羁旅愁思相关,传说杜鹃啼至出血。此处“打杀”为口语化表达,意为“赶走、止住”,实则暗写荒僻山中无人为伴,连能驱散这悲切啼声的人都没有。
  4. 雨外飞来头上声雨外指雨幕之外或雨中传来;飞来头上声指杜鹃的啼声仿佛从头顶飘落而至,真切可闻,将啼声的幽细与逼近感生动写出。

现代译文

一江碧水在双崖间千回百转,抬头唯见一线苍天,全无平地,只教人心惊胆战。无人能止住那杜鹃的啼鸣,细雨之外,它的叫声飞到了我的头顶。

创作背景

宋孝宗淳熙七年(1180),杨万里时任广东提点刑狱,赴任途中途经今广东清远的峡山寺,游览当地奇险山水,有感于岭南荒僻幽寂的氛围,以巴蜀民间歌谣“竹枝词”的体裁创作组诗《峡山寺竹枝词五首》,此为其中一篇。竹枝词本为质朴活泼的民间歌谣,杨万里借此体融入文人视角,既保留了民歌的浅白自然,又赋予山水景物以情感内涵。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:采用竹枝词体式,格律自由宽松,语言浅近通俗,带有民间歌谣的质朴风味,与岭南山水的原生风貌相得益彰,无刻意雕琢痕迹。
  2. 手法运用:首句以铺陈手法写出山水的曲折险峻,“千万”二字强化了江流的绵长迂回,画面感十足;次句“有天无地”以夸张手法营造逼仄绝境的氛围,“只心惊”直抒胸臆,将观景时的惊惧情绪直接带出。第三句暗用杜鹃啼血的典故,以口语化的“无人打杀”暗写羁旅孤寂,将愁思藏于浅白语句中,不刻意言情而情自现。末句“雨外飞来头上声”以动衬静,在冷寂的山雨中,杜鹃啼声格外清晰,“飞来头上”将啼声的真切与逼近感写出,进一步烘托出环境的幽僻与内心的惊悸。
  3. 意境营造:全诗以江水、双崖、杜鹃、冷雨等意象构建出清冷幽僻的山水意境,将自然景观与诗人的主观情绪自然融合,浅近笔墨中蕴含着细腻的情感,既有实景描摹,又有内心情绪的流露,意境隽永。

常见问题

《峡山寺竹枝词五首》的作者和朝代是什么?

《峡山寺竹枝词五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《峡山寺竹枝词五首》主要写了什么?

这首诗是杨万里《峡山寺竹枝词五首》中的篇目,以极简笔墨描摹峡山寺周边的奇险山水与杜鹃啼鸣场景,既写出岭南山水的幽僻险峻,又借杜鹃啼声烘托出羁旅途中的孤寂惊悸之感,语言浅近质朴,意境清冷幽寂。

《峡山寺竹枝词五首》的创作背景是什么?

宋孝宗淳熙七年(1180),杨万里时任广东提点刑狱,赴任途中途经今广东清远的峡山寺,游览当地奇险山水,有感于岭南荒僻幽寂的氛围,以巴蜀民间歌谣“竹枝词”的体裁创作组诗《峡山寺竹枝词五首》,此为其中一篇。竹枝词本为质朴活泼的民间歌谣,杨万里借此体融入文人视角,既保留了民歌的浅白自然,又赋予山水景物以情感内涵。

《峡山寺竹枝词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :采用竹枝词体式,格律自由宽松,语言浅近通俗,带有民间歌谣的质朴风味,与岭南山水的原生风貌相得益彰,无刻意雕琢痕迹。 2. 手法运用 :首句以铺陈手法写出山水的曲折险峻,“千万”二字强化了江流的绵长迂回,画面感十足;次句“有天无地”以夸张手法营造逼仄绝境的氛围,“只心惊”直抒胸臆,将观景时的惊惧情绪直接带出。第三句暗用杜鹃啼血的典故,以口语...