本诗为杨万里行舟晓过丹阳县时的即兴纪游之作,以极细腻的笔触捕捉江上遇风的日常小景,通过“寻风不见”与“隙风暗藏”的反差,写出风的无形与灵动,充满生活意趣,尽显诚斋体“活法”的清新活泼。
晓过丹阳县五首
风从船里出船前,涨起帘帏紫拂天。
点检风来无处觅,破窗一隙小於钱。
点检风来无处觅,破窗一隙小於钱。
简要说明
逐句注释
- 风从船里出船前:
- 风:此处指江上行船时遇到的顺/逆风;从船里:从船舱内部(船行时舱内因气流形成的通道);出船前:吹向船的前方。
- 句意:江风从船舱中涌出,直吹向船的前方。
- 涨起帘帏紫拂天:
- 涨起:指风鼓起、吹涨;帘帏:船中悬挂的帷幔、帘子;紫:既指拂晓时分天边的紫霞天色,也暗合帘帏被霞光染紫的视觉效果;拂天:拂过天际,形容帘帏被风吹得高高扬起,几乎触到天空。
- 句意:江风鼓起船帘,紫色的帷幔仿佛轻拂过长空天际。
- 点检风来无处觅:
- 点检:仔细查看、搜寻;无处觅:找不到踪迹。
- 句意:方才分明感觉到风来过,四下搜寻却不见它的踪影。
- 破窗一隙小於钱:
- 破窗:船舱上破损的窗户(或船舷的细小缝隙);一隙:一道缝隙;小於钱:“於”为“于”的异体字,意为比铜钱还要小。
- 句意:原来风藏在那比铜钱还小的破窗缝隙之中。
现代译文
晓雾轻笼的清晨,江风从船舱里涌出,直吹向船的前方。
风涨起船中帘帏,紫霞似的帷幔轻拂过长空天际。
方才分明觉出风来过,四下搜寻却不见它的踪影——
原来风藏在那破窗的缝隙间,小得只如一枚铜钱。
创作背景
这首诗是杨万里组诗《晓过丹阳县五首》中的一首,约作于南宋隆兴年间(1163年前后)。当时杨万里正处于仕途初期,多次往返于家乡吉水与临安之间,舟行江南运河沿线。丹阳县地处运河与长江交汇处,是当时南北行旅的必经之地。诗人以行舟晓过的视角,捕捉江上清晨的细微景致,将日常行旅中的偶见之景写入诗中,体现其早期诗歌“即物即情,不假雕饰”的创作倾向。
艺术赏析
- 以小见大的巧思:诗人没有直接描写江风的浩荡,而是通过“涨起帘帏”的间接效果先写风的存在,又以“破窗一隙小於钱”的极小缝隙,具象化无形的风,将抽象的风转化为可感的细节,尽显诚斋体“活法”诗学的灵动。
- 生活化的叙事视角:以“点检风来无处觅”的寻人式口吻写寻风,将自然现象赋予了日常嬉戏的趣味,打破了传统山水诗的庄重感,充满童真与谐趣,契合诚斋体“以俗为雅”的特点。
- 语言浅近自然:全诗多用口语化词汇,如“点检”“小於钱”,不堆砌典故,用词平易却精准传神,将清晨行舟的细微感受直白又生动地展现出来。
- 格律与韵致:全诗为七言绝句,押下平一先韵(前、天、钱),韵律和谐流畅,第三、四句虽不对仗,却以转折式的流水叙事,形成“寻而不得—豁然发现”的情感起伏,读来自然圆转。
常见问题
《晓过丹阳县五首》的作者和朝代是什么?
《晓过丹阳县五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓过丹阳县五首》主要写了什么?
本诗为杨万里行舟晓过丹阳县时的即兴纪游之作,以极细腻的笔触捕捉江上遇风的日常小景,通过“寻风不见”与“隙风暗藏”的反差,写出风的无形与灵动,充满生活意趣,尽显诚斋体“活法”的清新活泼。
《晓过丹阳县五首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里组诗《晓过丹阳县五首》中的一首,约作于南宋隆兴年间(1163年前后)。当时杨万里正处于仕途初期,多次往返于家乡吉水与临安之间,舟行江南运河沿线。丹阳县地处运河与长江交汇处,是当时南北行旅的必经之地。诗人以行舟晓过的视角,捕捉江上清晨的细微景致,将日常行旅中的偶见之景写入诗中,体现其早期诗歌“即物即情,不假雕饰”的创作倾向。
《晓过丹阳县五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大的巧思 :诗人没有直接描写江风的浩荡,而是通过“涨起帘帏”的间接效果先写风的存在,又以“破窗一隙小於钱”的极小缝隙,具象化无形的风,将抽象的风转化为可感的细节,尽显诚斋体“活法”诗学的灵动。 2. 生活化的叙事视角 :以“点检风来无处觅”的寻人式口吻写寻风,将自然现象赋予了日常嬉戏的趣味,打破了传统山水诗的庄重感,充满童真与谐趣,契合诚斋体“以...