二月十九日度大庾岭题云封寺四首

· 杨万里

行者南来今几春,一回举似一回新。
钵盂夺得知何用?
不怕梅花解笑人。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经大庾岭云封寺时的即兴题作,以诙谐灵动的笔触写南行途中的所见所感。诗人借寺僧、钵盂、岭梅等意象,打破传统羁旅诗的愁思基调,抒发了随缘自适的行旅心境,兼具禅意与自然意趣,尽显诚斋体活泼自然的典型风格。

逐句注释

  1. 行者南来今几春:行者,原指行脚参访的僧人,此处诗人以“行者”自指行旅之人,兼及寺中僧众;南来,指诗人从北向南行进,途经大庾岭;今几春,既点明此时正值春日,也暗写旅途辗转的时日。
  2. 一回举似一回新:举似,宋代口语,意为“举以相示”,此处指眼前的岭上风光、寺中景致每一次映入眼帘都有别样新意;新,既指景物的清新鲜活,也指诗人的观感常看常新,无倦怠之意。
  3. 钵盂夺得知何用:钵盂,僧人化缘时所用的食器,是禅修生活的标志性器具;夺得,此处为戏谑之辞,可理解为“得到、持用”;句意是:就算拿到了僧人的钵盂,又能有什么实际用处呢?暗讽执着于外物修行的虚妄,暗含禅理。
  4. 不怕梅花解笑人:解,懂得、能够;笑人,此处指梅花似能看穿世俗奔波的俗态,笑诗人未能脱离行旅的俗务;句意是:不必担心岭头盛放的梅花会笑话我这个俗世行旅之人。

现代译文

南来行旅已历几番春,
每回驻足总觉景常新。
夺得僧家钵盂又何用?
不怕岭头梅花解笑人。

创作背景

这首诗作于南宋时期,杨万里奉命出使岭南,途经南北交通要道大庾岭(又名梅岭,岭上多野生梅花),并留宿岭上云封寺。大庾岭为古代南北商旅、仕宦的必经关隘,云封寺坐落岭巅,为过往旅人休憩之所。此时诗人年过半百,仕途平顺但仍有羁旅漂泊之感,途经名刹又见盛放梅花,有感于禅理与自然之趣,即兴题诗于寺壁。杨万里以“诚斋体”闻名,此诗正体现其“活法”诗论,不拘格律、重意趣表达的特点。

艺术赏析

  1. 风格特色:尽显诚斋体“活泼自然、诙谐灵动”的风格,语言浅近口语化,以反问、戏谑之语打破传统题寺诗的庄重感,充满生活意趣。
  2. 意象与禅趣:以“钵盂”代指禅修器具,借反问暗合“修行不在外物而在本心”的禅理;将岭梅拟人化,赋予其洞悉世情的灵性,以“梅花笑人”反衬诗人随缘自适的心境,将自然风物与禅意融为一体。
  3. 情感表达:摒弃传统羁旅诗的愁思基调,以“一回举似一回新”写出对旅途景致的新鲜感,以“不怕梅花解笑人”展现诗人对行旅生活的坦然与自得,传递出积极乐观的行旅心境。
  4. 格律处理:虽为七言绝句,但不拘泥于严整的近体格律,更重意趣表达,符合诚斋体“重意轻律”的创作特点。

常见问题

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》的作者和朝代是什么?

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经大庾岭云封寺时的即兴题作,以诙谐灵动的笔触写南行途中的所见所感。诗人借寺僧、钵盂、岭梅等意象,打破传统羁旅诗的愁思基调,抒发了随缘自适的行旅心境,兼具禅意与自然意趣,尽显诚斋体活泼自然的典型风格。

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,杨万里奉命出使岭南,途经南北交通要道大庾岭(又名梅岭,岭上多野生梅花),并留宿岭上云封寺。大庾岭为古代南北商旅、仕宦的必经关隘,云封寺坐落岭巅,为过往旅人休憩之所。此时诗人年过半百,仕途平顺但仍有羁旅漂泊之感,途经名刹又见盛放梅花,有感于禅理与自然之趣,即兴题诗于寺壁。杨万里以“诚斋体”闻名,此诗正体现其“活法”诗论,不拘格律、重意趣表达...

《二月十九日度大庾岭题云封寺四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格特色 :尽显诚斋体“活泼自然、诙谐灵动”的风格,语言浅近口语化,以反问、戏谑之语打破传统题寺诗的庄重感,充满生活意趣。 2. 意象与禅趣 :以“钵盂”代指禅修器具,借反问暗合“修行不在外物而在本心”的禅理;将岭梅拟人化,赋予其洞悉世情的灵性,以“梅花笑人”反衬诗人随缘自适的心境,将自然风物与禅意融为一体。 3. 情感表达 :摒弃传统羁旅诗的愁思基调...