晓过丹阳县五首

· 杨万里

水从常润路都迷,曲曲长河曲曲堤。
不是两窗供日脚,更无南北与东西。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人清晨乘船途经丹阳县时的水乡行舟见闻,以曲河长堤、晓日穿窗的细节,展现江南水乡晨景的迷濛开阔,借行舟辨向的小细节传递出悠然闲适的旅途心境,尽显杨万里诚斋体细腻灵动的创作特色。

逐句注释

  1. 水从常润路都迷:常润,指常润运河,为江南运河一段,连接常州与润州(今江苏镇江);路都迷,因清晨晓雾笼罩、河道曲折,行舟时沿岸路径迷濛难辨。
  2. 曲曲长河曲曲堤:曲曲,叠词形容河道、堤岸蜿蜒回环的形态;长河,即运河主河道;堤,运河沿岸的护岸堤防。
  3. 不是两窗供日脚:两窗,指行舟船舱的左右窗牖;日脚,指破晓时分斜洒的日光,古人常以日影移动判断方位。
  4. 更无南北与东西:更无,意为“再也没有”,此处既指除了日影之外,再无其他可辨别方位的依据,也暗合眼前水乡晨景开阔迷濛、天地仿佛融为一体的意境。

现代译文

清晨行舟驶过常润运河,两岸景致在晓雾中迷濛难辨,
蜿蜒的长河连着同样曲折的护堤。
若不是船舱两窗透进破晓的日光,
我竟再也辨不清东西南北的方向。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游江南多地,足迹遍布运河沿线。此诗选自组诗《晓过丹阳县五首》,当为其某次途经丹阳县(今江苏镇江丹阳),清晨乘船赶路时所作。诗人以日常行舟的细微感受入诗,捕捉江南水乡清晨特有的景致,契合其“诚斋体”注重观察自然、以小见大的创作主张。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“四支”韵(迷、堤、西),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 叠词妙用:第二句连用两个“曲曲”,既强化了运河与长堤蜿蜒回环的形态,又以叠词的节奏感增添了诗歌的活泼意趣,契合诚斋体自然灵动的风格。
  3. 细节切入:诗人未直接铺陈宏大景致,而是以“两窗供日脚”的微小细节切入,将行舟时的主观感受与客观景致结合,既点明了“晓过”的时间背景,又通过“辨向”的细节,侧面烘托出水乡晨景的迷濛开阔。
  4. 意境留白:末句“更无南北与东西”兼具实写与虚写:实写以日影辨向的旅途状态,虚写眼前天地澄澈、浑然一体的朦胧意境,将旅途的闲适与自然的交融融为一体,留给读者想象空间。
  5. 风格贴合:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以日常行舟的所见所感入诗,完美体现了诚斋体“活法”的创作主张——灵活捕捉自然之趣,不囿于成规。

常见问题

《晓过丹阳县五首》的作者和朝代是什么?

《晓过丹阳县五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓过丹阳县五首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人清晨乘船途经丹阳县时的水乡行舟见闻,以曲河长堤、晓日穿窗的细节,展现江南水乡晨景的迷濛开阔,借行舟辨向的小细节传递出悠然闲适的旅途心境,尽显杨万里诚斋体细腻灵动的创作特色。

《晓过丹阳县五首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游江南多地,足迹遍布运河沿线。此诗选自组诗《晓过丹阳县五首》,当为其某次途经丹阳县(今江苏镇江丹阳),清晨乘船赶路时所作。诗人以日常行舟的细微感受入诗,捕捉江南水乡清晨特有的景致,契合其“诚斋体”注重观察自然、以小见大的创作主张。

《晓过丹阳县五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平声“四支”韵(迷、堤、西),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 叠词妙用 :第二句连用两个“曲曲”,既强化了运河与长堤蜿蜒回环的形态,又以叠词的节奏感增添了诗歌的活泼意趣,契合诚斋体自然灵动的风格。 3. 细节切入 :诗人未直接铺陈宏大景致,而是以“两窗供日脚”的微小细节切入,将行舟时的主...