和周仲觉三首

· 杨万里

月淡犹明树,霜严不剩云。
天寒一鴈叫,夜半几人闻。
诗只令吾瘦,清聊与子分。
频来仍恨少,此去更离群。

简要说明

这首诗以寒夜孤雁之景起兴,先绘清冷孤寂的秋夜天色,借孤雁哀鸣烘托独处心境,后转入与友人周仲觉的唱和之情:既抒发了往日相聚尚嫌太少的遗憾,更道出离别后离群索居的孤寂与思念,尽显文人清雅交游中的真挚情谊。

逐句注释

月淡犹明树,霜严不剩云
- 月淡:月色浅淡柔和;犹明树:尚且能够照亮林间草木;霜严:霜气厚重凛冽;不剩云:天空无云遮蔽,形容夜空澄澈空阔。

天寒一鴈叫,夜半几人闻
- 鴈:同“雁”,此处指失群孤雁;天寒:天气寒冷;夜半:半夜时分;几人闻:暗指周遭无人相伴,唯有雁鸣可闻,烘托孤寂氛围。

诗只令吾瘦,清聊与子分
- 诗只令吾瘦:谓作诗需耗费心神,令身形清瘦,化用传统文人“诗穷而后工”的创作理念;清聊:清雅的谈兴与逸趣;子:对友人周仲觉的尊称;分:共享、共赏。

频来仍恨少,此去更离群
- 频来:频繁到访相聚;仍恨少:尚且遗憾相聚时光短暂;此去:此次离别之后;离群:脱离同伴,指孤身独处。

现代译文

月色浅淡,仍能照亮林间霜色凝重,长空无云,一片清寒。
天寒地冻里,一只孤雁哀鸣,夜半更深,又有几人能听见这声响?
只因作诗清苦耗神,我早已形容消瘦,唯有这清雅的诗思与谈兴,尚可与你共赏。
往日你频频前来,我尚且恨相聚太少,此番离别之后,我更要陷入离群索居的孤寂了。

创作背景

周仲觉为杨万里的友人,具体生平暂无详载,二人常有诗文唱和往来。这首诗为组诗《和周仲觉三首》之一,大概率作于二人暂别之后:此前二人相聚频繁,诗人仍觉相聚时光短暂,待到友人离去,顿感孤寂无依,遂以诗寄赠,抒发思念与惜别之情,同时以“诗瘦”“清聊”点明二人清雅脱俗的知己之交。学界对其具体创作年份暂无定论,整体符合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的创作风格。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:前四句以白描手法勾勒寒夜图景,月色、严霜、孤雁、夜半共同营造出孤寂清冷的氛围,孤雁哀鸣以动衬静,更凸显深夜的空寂与诗人的独处心境,为后文抒情铺垫了情感基调。
  2. 情感递进,直抒胸臆:后四句由景及情,先以“诗瘦”点出自身因思念友人、寄意作诗而清苦消瘦,再以“清聊与子分”点明二人的知己情谊;最后尾联先追忆往日相聚的遗憾,再推想离别后的孤寂,情感层层递进,将惜别与思念之情表达得真挚自然。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联“月淡犹明树”对“霜严不剩云”,词性相对、意境呼应;颔联“天寒一鴈叫”对“夜半几人闻”虽为宽对,仍符合律诗对仗规则,整体平仄协调,符合近体诗格律要求。
  4. 语言平易,风格质朴:全诗无生僻典故,用语浅白自然,符合杨万里“诚斋体”的典型风格,以日常之景、直白之语抒发真挚情感,兼具文学美感与生活气息。

常见问题

《和周仲觉三首》的作者和朝代是什么?

《和周仲觉三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和周仲觉三首》主要写了什么?

这首诗以寒夜孤雁之景起兴,先绘清冷孤寂的秋夜天色,借孤雁哀鸣烘托独处心境,后转入与友人周仲觉的唱和之情:既抒发了往日相聚尚嫌太少的遗憾,更道出离别后离群索居的孤寂与思念,尽显文人清雅交游中的真挚情谊。

《和周仲觉三首》的创作背景是什么?

周仲觉为杨万里的友人,具体生平暂无详载,二人常有诗文唱和往来。这首诗为组诗《和周仲觉三首》之一,大概率作于二人暂别之后:此前二人相聚频繁,诗人仍觉相聚时光短暂,待到友人离去,顿感孤寂无依,遂以诗寄赠,抒发思念与惜别之情,同时以“诗瘦”“清聊”点明二人清雅脱俗的知己之交。学界对其具体创作年份暂无定论,整体符合杨万里“诚斋体”平易自然、直抒胸臆的创作风格。

《和周仲觉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :前四句以白描手法勾勒寒夜图景,月色、严霜、孤雁、夜半共同营造出孤寂清冷的氛围,孤雁哀鸣以动衬静,更凸显深夜的空寂与诗人的独处心境,为后文抒情铺垫了情感基调。 2. 情感递进,直抒胸臆 :后四句由景及情,先以“诗瘦”点出自身因思念友人、寄意作诗而清苦消瘦,再以“清聊与子分”点明二人的知己情谊;最后尾联先追忆往日相聚的遗憾,再推想离别...