这首诗是杨万里与友人周仲觉的唱和组诗之一,以初春残寒起兴,借咏自身贫病交加、心境灰冷的境遇,抒发了身世飘零、无人赏识的孤寂哀恸,于平淡浅近的语言中蕴含深沉的失意之悲。
和周仲觉三首
春在梅边动,寒从月外来。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此草悠悠著,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
贫於萤不暖,心与烛俱灰。
此草悠悠著,从谁细细开。
病来更忧患,泪尽只余哀。
简要说明
逐句注释
- 春在梅边动,寒从月外来:
梅边:梅花绽放之处,代指初春时节。动:萌动、生发,指春日生机初现。寒:清寒寒意。月外:字面意为月光之外,此处喻指寒凉之气仿佛从月夜边际悠悠袭来,暗合初春仍有余寒的时节特征。 - 贫於萤不暖,心与烛俱灰:
於:比。萤:萤火虫,其微光微弱,不能带来暖意,此处以萤光喻自身清贫困顿,连一丝暖意都无从寻觅。烛俱灰:蜡烛燃尽化为灰烬,比喻内心彻底失望、精神颓丧灰冷。 - 此草悠悠著,从谁细细开:
此草:或指庭中杂草,亦为诗人自喻。悠悠著:悠然自在地生长。从谁:意即无人过问、无人欣赏。细细开:悄然缓慢地次第绽放,无人关注。 - 病来更忧患,泪尽只余哀:
病来:身染疾病之后。更:又、加之。忧患:忧愁患难,指病痛之外的人生困顿。泪尽:眼泪流干。只余哀:只剩下无尽的哀痛,再无其他情绪可言。
现代译文
春日的生机,自梅花枝畔悄然萌动;
清寒的气息,却似从月外悠悠吹来。
清贫之状,比流萤更无半分暖意;
衰颓之心,同残烛一般早已成灰。
庭草悠悠兀自生长,又有谁来怜惜?
看它细细地、无声地次第绽开。
病魔缠身更添无数忧患难厄,
眼泪流尽,只剩满腔哀恸难排。
创作背景
周仲觉为杨万里友人,生平事迹不详,杨万里集中存有多首与其唱和的诗作。此诗为《和周仲觉三首》之一,具体创作年份未可确考。结合诗中“贫”“病”“哀”等语,当为诗人晚年或仕途受挫、身染疾患之时所作,彼时诗人或因宦海沉浮、生计困顿,加之身体衰病,心境颓丧,故借与友人唱和之机,抒发自身孤寂悲苦的身世之感。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联起兴,以春日寒梅与清寒形成对比,暗扣初春时节的环境特征;颔联紧承“寒”与“贫”,以萤、烛为喻,直白道出自身处境;颈联以庭草自喻,抒发无人赏识的寂寞;尾联收束于病哀之悲,章法层层递进,情感逐层加深。颔联“贫於萤不暖”与“心与烛俱灰”对仗工整,意象贴切,体现出律诗的格律之美。
- 意象运用:诗人选取“梅”“萤”“烛”“草”等平实浅近的意象,以梅边春动反衬自身的衰颓,以萤之微暖喻清贫之状,以烛灰喻心灰意冷,以庭草自况身世飘零,将抽象的悲苦情绪具象化,平淡中见真情。
- 语言风格:秉承杨万里“诚斋体”浅近自然、不事雕琢的特色,语言平易通俗,无晦涩典故,却能于朴素的表述中传递出深沉的失意与哀恸,符合其“活法”作诗的理念。
- 含蓄寄托:颈联“此草悠悠著,从谁细细开”以庭草无人欣赏暗喻自身怀才不遇、无人赏识的境遇,寄寓了诗人对身世飘零的感慨,含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《和周仲觉三首》的作者和朝代是什么?
《和周仲觉三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和周仲觉三首》主要写了什么?
这首诗是杨万里与友人周仲觉的唱和组诗之一,以初春残寒起兴,借咏自身贫病交加、心境灰冷的境遇,抒发了身世飘零、无人赏识的孤寂哀恸,于平淡浅近的语言中蕴含深沉的失意之悲。
《和周仲觉三首》的创作背景是什么?
周仲觉为杨万里友人,生平事迹不详,杨万里集中存有多首与其唱和的诗作。此诗为《和周仲觉三首》之一,具体创作年份未可确考。结合诗中“贫”“病”“哀”等语,当为诗人晚年或仕途受挫、身染疾患之时所作,彼时诗人或因宦海沉浮、生计困顿,加之身体衰病,心境颓丧,故借与友人唱和之机,抒发自身孤寂悲苦的身世之感。
《和周仲觉三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联起兴,以春日寒梅与清寒形成对比,暗扣初春时节的环境特征;颔联紧承“寒”与“贫”,以萤、烛为喻,直白道出自身处境;颈联以庭草自喻,抒发无人赏识的寂寞;尾联收束于病哀之悲,章法层层递进,情感逐层加深。颔联“贫於萤不暖”与“心与烛俱灰”对仗工整,意象贴切,体现出律诗的格律之美。 2. 意象运用 :诗人选取“梅”“萤”“烛...