通判茹太博惠家园新茗

· 宋祁

雷鼓殷山春,枪苗第一新。
云供烹处碧,露饷摘时津。
瓯洁凝芳乳,罗纤撼练尘。
贶予知有为,多渴思迟人。

简要说明

这首诗是宋代诗人宋祁为感谢通判茹太博赠送家园新茶而作。诗中描绘了新茶的采摘、烹煮等过程,赞美了新茶的新鲜、碧绿、芳香等特点,最后表达了对茹太博赠茶的感激之情。

逐句注释

  • “雷鼓殷山春,枪苗第一新”:
    • 字词:“雷鼓殷山”,形容春天雷声震动山谷,暗示新茶采摘的时节;“枪苗”,指茶的嫩芽,因其形状尖如枪头。
    • 句意:春天雷声震动山谷,这新茶的嫩芽是最鲜嫩的。
  • “云供烹处碧,露饷摘时津”:
    • 字词:“云供”,云雾环绕,为烹茶增添氛围;“饷”,给予;“津”,润泽。
    • 句意:云雾缭绕中烹煮出碧绿的茶汤,露珠在采摘时润泽着茶芽。
  • “瓯洁凝芳乳,罗纤撼练尘”:
    • 字词:“瓯”,茶碗;“芳乳”,指茶汤表面泛起的泡沫,如芬芳的乳液;“罗纤”,精细的筛子;“练尘”,像白色丝绸一样细腻的茶末。
    • 句意:洁净的茶碗中凝聚着芬芳的茶沫,用精细的筛子筛出细腻如练尘的茶末。
  • “贶予知有为,多渴思迟人”:
    • 字词:“贶”,赠送;“有为”,有深意;“思迟人”,作者自指,意为迟钝之人。
    • 句意:您赠送我新茶我知道其中有深意,我这个常感口渴的迟钝之人十分感激。

现代译文

春天雷声震动山谷,
新茶的嫩芽最为鲜嫩。
云雾缭绕中烹出碧绿茶汤,
露珠在采摘时润泽着茶芽。
洁净茶碗里凝聚芬芳茶沫,
精细筛子筛出细腻茶末。
您赠送我新茶自有深意,
我这常口渴的迟钝人很感激。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。通判茹太博赠送自家茶园的新茶给宋祁,宋祁为表感谢,写下这首诗。诗中通过对新茶的细致描写,不仅体现了新茶的珍贵,也表达了对茹太博情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对新茶采摘时“雷鼓殷山春,枪苗第一新”“露饷摘时津”等现实场景的描写,又有“云供烹处碧”这种带有想象色彩的描写,虚实结合,使诗歌更具韵味。
    • 视觉描写细腻:“瓯洁凝芳乳,罗纤撼练尘”通过对茶碗中茶沫和筛出的茶末的细致描绘,从视觉角度展现了新茶的精致。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了形象的比喻,如“芳乳”“练尘”,使读者能够更直观地感受到新茶的特点,同时“雷鼓殷山”“云供烹处”等表达富有气势和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境,从春天新茶采摘的场景,到烹茶时的云雾缭绕,再到最后对赠茶情谊的感激,将茶文化的优雅与朋友间的情谊完美融合在一起,让读者感受到了宋代茶文化的魅力和文人之间的真挚情感。

常见问题

《通判茹太博惠家园新茗》的作者和朝代是什么?

《通判茹太博惠家园新茗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《通判茹太博惠家园新茗》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人宋祁为感谢通判茹太博赠送家园新茶而作。诗中描绘了新茶的采摘、烹煮等过程,赞美了新茶的新鲜、碧绿、芳香等特点,最后表达了对茹太博赠茶的感激之情。

《通判茹太博惠家园新茗》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛。通判茹太博赠送自家茶园的新茶给宋祁,宋祁为表感谢,写下这首诗。诗中通过对新茶的细致描写,不仅体现了新茶的珍贵,也表达了对茹太博情谊的珍视。

《通判茹太博惠家园新茗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对新茶采摘时“雷鼓殷山春,枪苗第一新”“露饷摘时津”等现实场景的描写,又有“云供烹处碧”这种带有想象色彩的描写,虚实结合,使诗歌更具韵味。 视觉描写细腻 :“瓯洁凝芳乳,罗纤撼练尘”通过对茶碗中茶沫和筛出的茶末的细致描绘,从视觉角度展现了新茶的精致。 语言特色 :语言优美典雅,运用了形象的比喻,如“芳乳”“练尘”,使读者能够...