久病小愈,雨中端午试笔四首

· 杨万里

病较欣逢五五辰,宫衣忽忆拜天恩。
旧时叠雪含风眼,今看空山雨点痕。

简要说明

这首诗是诗人久病初愈后恰逢端午,雨中即兴感怀之作。开篇写病愈逢节的欣喜,随即转入对往昔仕途承恩的回忆,末两句以今昔对比,借空山雨景抒发病后孤寂、物是人非的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 病较欣逢五五辰:病较(jiào),指病体痊愈;五五辰,即端午佳节,因五月初五得名。句意:病体初愈,欣喜地恰逢端午佳节。
  2. 宫衣忽忆拜天恩宫衣,原指宫廷制作的官式服饰,此处代指诗人曾任官职时的朝服,代指仕途经历;拜天恩,古代端午有宫廷祭天祈福礼制,也指官员受朝廷恩赏后拜谢皇恩的场景。句意:忽然想起当年身着官服,参加宫廷拜谢天恩仪式的旧事。
  3. 旧时叠雪含风眼叠雪形容澄澈明亮如积雪堆叠;含风带有清冽之风,此处借喻目光清亮、心境澄澈。句意:昔日的我目光清亮,心境澄澈如积雪含风。
  4. 今看空山雨点痕空山指诗人退居家乡的空旷山居;雨点痕指雨中山石或地面留下的雨迹。句意:如今只看着空旷的山居,被雨水打湿留下的点点痕迹。

现代译文

病体初愈恰逢端午佳节,
忽然忆起当年身着宫衣拜谢天恩的旧影。
从前目光清亮如积雪含风,
而今只望着空山,任雨点落下留痕。

创作背景

这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时的作品。杨万里一生为官刚正,晚年多次辞官归隐,闲居期间身体抱恙,久病初愈之时恰逢端午,窗外阴雨绵绵,诗人触景生情:由自身病愈的欣喜,转而追忆早年仕途受恩的经历,最终落脚于当下山居的孤寂心境,抒发了时光流逝、身世浮沉的感慨。(此为学界主流解读)

艺术赏析

  1. 情感转折自然:全诗以“病愈逢节”的喜开篇,随即以“忽忆”转折,转入对往昔仕途的追忆,末句以眼前实景收束,情感由喜转忆,再归于淡远的怅惘,层层递进,毫无刻意雕琢之感。
  2. 今昔对比鲜明:以“旧时叠雪含风眼”的澄澈清明,与“今看空山雨点痕”的萧索孤寂形成强烈对比,既写出了诗人身体与心境的衰老变化,也暗含了仕途退隐后物是人非的沧桑感。
  3. 诚斋体风格鲜明:语言浅近平易,不事藻饰,以日常景物入诗,将个人身世之感融入平淡的写景叙事中,体现了杨万里“诚斋体”平易浅切、意蕴深远的典型风格。
  4. 情景交融含蓄:末句以空山雨景收束全篇,将孤寂落寞的心境寄寓于雨打空山的实景之中,景中含情,余韵悠长,没有直接抒情却让怅惘之意跃然纸上。

常见问题

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的作者和朝代是什么?

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《久病小愈,雨中端午试笔四首》主要写了什么?

这首诗是诗人久病初愈后恰逢端午,雨中即兴感怀之作。开篇写病愈逢节的欣喜,随即转入对往昔仕途承恩的回忆,末两句以今昔对比,借空山雨景抒发病后孤寂、物是人非的淡淡怅惘。

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时的作品。杨万里一生为官刚正,晚年多次辞官归隐,闲居期间身体抱恙,久病初愈之时恰逢端午,窗外阴雨绵绵,诗人触景生情:由自身病愈的欣喜,转而追忆早年仕途受恩的经历,最终落脚于当下山居的孤寂心境,抒发了时光流逝、身世浮沉的感慨。(此为学界主流解读)

《久病小愈,雨中端午试笔四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然 :全诗以“病愈逢节”的喜开篇,随即以“忽忆”转折,转入对往昔仕途的追忆,末句以眼前实景收束,情感由喜转忆,再归于淡远的怅惘,层层递进,毫无刻意雕琢之感。 2. 今昔对比鲜明 :以“旧时叠雪含风眼”的澄澈清明,与“今看空山雨点痕”的萧索孤寂形成强烈对比,既写出了诗人身体与心境的衰老变化,也暗含了仕途退隐后物是人非的沧桑感。 3. 诚斋体风格...