久病小愈,雨中端午试笔四首

· 杨万里

春去无花可得攀,石榴不艳却明鲜。
昨朝花发今朝落,留得梢头一蔕看。

简要说明

这首小诗是杨万里久病初愈后,于端午雨中即兴创作的组诗之一,以暮春初夏的寻常花木为描摹对象,通过春花凋零、石榴初绽、残蒂留枝的景致变化,抒发了病后对时光流转的淡淡怅惘,以及对身边细微生机的细腻体察,整体语调平淡自然,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 春去无花可得攀:春去,指春天已然逝去;可得为宋元口语,意为“可以、能够”;全句意为春光逝去后,再没有可供攀折的春花了。
  2. 石榴不艳却明鲜:此处“石榴”指石榴花;不艳意为石榴花不如春花那般浓艳娇娆;明鲜指鲜亮明媚。全句意为石榴花虽不似春花浓艳,却自有一番明亮鲜活的姿态。
  3. 昨朝花发今朝落昨朝即昨日清晨;花发指花朵绽放;全句意为昨日清晨才初绽的花朵,今日便已纷纷凋落。
  4. 留得梢头一蔕看梢头指树枝的顶端;,同“蒂”,指花蒂;全句意为只留存下枝梢顶端的一枚枚花蒂,尚可细细观览。

现代译文

春已归去,再无春花可供攀折,
石榴花虽不若春花浓艳,却也鲜亮明媚。
昨日清晨才初绽的花朵,今朝便已零落,
只留得枝头梢头的花蒂,还可供人细细看顾。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年多闲居乡里。此诗为组诗《久病小愈,雨中端午试笔四首》中的一篇,作于诗人久病初愈、恰逢端午降雨之时。彼时暮春已逝、初夏初临,诗人病后身体渐舒,凭栏观雨中之景,触目皆是寻常花木,遂借眼前景致即兴题笔,将病后平和的心境与对时节流转的感触融入诗中。

艺术赏析

  1. 贴合“诚斋体”风格:全诗语言浅近平易,全无生僻典故,以口语化的表达营造出平淡自然的意境,符合杨万里“诚斋体”活法灵动、以俗为雅的典型特征。
  2. 对比与反衬手法:诗人以春花的浓艳与石榴花的明鲜形成对比,精准勾勒出初夏时节的景物特色;又以“昨朝花发今朝落”的花期短促,反衬“留得梢头一蔕看”的余韵悠长,于细微处见真情。
  3. 以小见大的意蕴:全诗选取春花、石榴花、花蒂等寻常意象,未刻意抒发身世感慨,却借花开花落的短暂,暗合诗人病后对时光流逝的体察,以及对身边细微生机的珍视,将个人心境融于自然景致之中,做到了“景中含情,情在景中”。
  4. 细节与格律:末句“留得梢头一蔕看”的细节描写,既写出了花落后的残景,也体现出诗人病后心境平和、对周遭事物细致入微的观察力。全诗虽未刻意雕琢格律,却因口语化的表达与自然的意象流转,读来和谐流畅,不失绝句的音韵之美。

常见问题

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的作者和朝代是什么?

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《久病小愈,雨中端午试笔四首》主要写了什么?

这首小诗是杨万里久病初愈后,于端午雨中即兴创作的组诗之一,以暮春初夏的寻常花木为描摹对象,通过春花凋零、石榴初绽、残蒂留枝的景致变化,抒发了病后对时光流转的淡淡怅惘,以及对身边细微生机的细腻体察,整体语调平淡自然,意蕴悠远。

《久病小愈,雨中端午试笔四首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年多闲居乡里。此诗为组诗《久病小愈,雨中端午试笔四首》中的一篇,作于诗人久病初愈、恰逢端午降雨之时。彼时暮春已逝、初夏初临,诗人病后身体渐舒,凭栏观雨中之景,触目皆是寻常花木,遂借眼前景致即兴题笔,将病后平和的心境与对时节流转的感触融入诗中。

《久病小愈,雨中端午试笔四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合“诚斋体”风格 :全诗语言浅近平易,全无生僻典故,以口语化的表达营造出平淡自然的意境,符合杨万里“诚斋体”活法灵动、以俗为雅的典型特征。 2. 对比与反衬手法 :诗人以春花的浓艳与石榴花的明鲜形成对比,精准勾勒出初夏时节的景物特色;又以“昨朝花发今朝落”的花期短促,反衬“留得梢头一蔕看”的余韵悠长,于细微处见真情。 3. 以小见大的意蕴 :全诗选取...