和周仲觉三首

· 杨万里

书嬾聊遮眼,诗穷只掉头。
寒醒非不睡,薄醉柰何愁。
火细霜还重,风停叶自投。
半生灾疾里,谁遣未休休。

简要说明

这首为杨万里与友人周仲觉的唱和之作,以冬日闲居的日常情境为载体,抒发了诗人半生困顿、灾疾缠身的愁绪,于清冷孤寂的氛围中暗含对身世坎坷的慨叹,情感沉郁而内敛。

逐句注释

  1. 书嬾聊遮眼:嬾,同“懒”。遮眼,以书卷遮挡视线,借翻书打发无聊时光。句意:懒得翻书,姑且拿书卷遮眼打发闲散时光。
  2. 诗穷只掉头:诗穷,指诗思枯竭、无以为继,也暗合诗人自身境遇困厄。掉头:以摇头的动作表现无奈与叹息。句意:诗思穷尽只能独自摇头叹息。
  3. 寒醒非不睡:寒醒,因夜寒冻醒。句意:并非不愿酣睡,只是被深夜的寒气冻醒。
  4. 薄醉柰何愁:柰何,同“奈何”。薄醉:微醺的状态。句意:即便微醉,也难以排遣这满怀愁绪。
  5. 火细霜还重:火细:炉火微弱。霜还重:室外霜色愈发浓重,点明深秋或初冬的节令。句意:炉火微弱,窗外的霜色却愈发厚重。
  6. 风停叶自投:叶自投:枯叶自然坠落。句意:风停之后,枯叶兀自纷纷飘落。
  7. 半生灾疾里:灾疾:灾祸与疾病。句意:半辈子都在病痛与灾祸的缠绕中度过。
  8. 谁遣未休休:遣:排遣、使停止。休休:停息、休止。句意:究竟是谁让这烦忧与困顿不曾停息?

现代译文

懒得翻书姑且以卷遮眼,诗思穷尽只能独自摇头。
不是不愿酣睡,只是寒夜冻醒,微醉也难消这满怀愁绪。
炉火微弱,窗外霜色更重,风停之后,枯叶兀自飘落。
半生都在病痛灾祸里辗转,究竟是谁让这烦忧不曾停息?

创作背景

周仲觉为杨万里的诗文友人,二人常有唱和。杨万里一生仕途历经起伏,晚年闲居期间多受病痛困扰。此诗当为诗人在冬日寒夜,于闲居困顿之中,有感于自身半生坎坷,回应友人来诗所作,将日常闲愁与身世慨叹融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“火细”对“风停”、“霜还重”对“叶自投”,动静结合,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:以“寒”“霜”“细火”“坠叶”等冬日清冷意象,烘托出孤寂萧索的氛围,将诗人内心的愁绪融入景物描写,达到情景交融的效果。“叶自投”以枯叶坠落暗喻自身飘零困顿,含蓄蕴藉。
  3. 语言与情感:诗歌语言平易自然,符合杨万里“诚斋体”清新浅切的风格,无刻意雕琢之迹。从日常闲态到身世慨叹,情感层层递进,末句以反问收束,将满腹愁绪与无奈推向高潮,言有尽而意无穷。
  4. 一语双关:“诗穷”一词兼具“诗思枯竭”与“境遇困厄”两层含义,将个人创作困境与身世坎坷巧妙结合,拓展了诗歌的意蕴层次。

常见问题

《和周仲觉三首》的作者和朝代是什么?

《和周仲觉三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和周仲觉三首》主要写了什么?

这首为杨万里与友人周仲觉的唱和之作,以冬日闲居的日常情境为载体,抒发了诗人半生困顿、灾疾缠身的愁绪,于清冷孤寂的氛围中暗含对身世坎坷的慨叹,情感沉郁而内敛。

《和周仲觉三首》的创作背景是什么?

周仲觉为杨万里的诗文友人,二人常有唱和。杨万里一生仕途历经起伏,晚年闲居期间多受病痛困扰。此诗当为诗人在冬日寒夜,于闲居困顿之中,有感于自身半生坎坷,回应友人来诗所作,将日常闲愁与身世慨叹融为一体。

《和周仲觉三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,尤以颈联“火细”对“风停”、“霜还重”对“叶自投”,动静结合,意象鲜明,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :以“寒”“霜”“细火”“坠叶”等冬日清冷意象,烘托出孤寂萧索的氛围,将诗人内心的愁绪融入景物描写,达到情景交融的效果。“叶自投”以枯叶坠落暗喻自身飘零困顿,含蓄蕴藉。 3. 语言与情感 :...