智成上人奉陪中山公赴淝上

· 宋祁

宗工方出守,大士此相亲。
不有今平叔,难酬彼上人。
毡毹连榻具,笋脯对盂珍。
别后临川偈,同翻几叶新。

简要说明

这首诗主要记录了智成上人陪伴中山公前往淝上的事情。诗中体现了宗工(中山公)与大士(智成上人)的相伴之情,描述了他们相处时的生活场景,最后表达了分别后对与上人相关佛法偈语的期待。

逐句注释

  • “宗工方出守,大士此相亲”:
    • 字词:“宗工”,指有声望的宗室官员,这里应指中山公;“出守”,指出任地方长官;“大士”,对高僧的尊称,这里指智成上人;“相亲”,相互陪伴。
    • 句意:有声望的中山公正要出任地方长官,智成上人在此相伴。
  • “不有今平叔,难酬彼上人”:
    • 字词:“平叔”,指三国时期的何晏,字平叔,这里用来借指中山公;“酬”,应对、酬答。
    • 句意:如果不是如今有像何晏这样有才华的中山公,就难以与智成上人相互酬答交流。
  • “氈毹连榻具,笋脯对盂珍”:
    • 字词:“氈毹(zhān shū)”,毛织的地毯;“榻具”,床榻等用具;“笋脯”,笋干;“盂珍”,盛在盂中的美食。
    • 句意:毛织的地毯连接着床榻等用具,笋干与盛在盂中的美食相对摆放。
  • “别后临川偈,同翻几叶新”:
    • 字词:“临川”,一般代指佛教相关的教义、佛法;“偈(jì)”,佛经中的唱词;“翻”,翻阅、研习。
    • 句意:分别之后,一起研习佛法偈语,不知又会有多少新的感悟。

现代译文

有声望的中山公正要出任地方长官,
智成上人在此一路相伴身旁。
若不是有像何晏般的中山公,
就难以与智成上人相互酬唱。
毛织地毯连着床榻等用具,
笋干和盂中美食相对摆放。
分别之后研习佛法的偈语,
一同又能有多少新的感想。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会中较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是宋祁记录智成上人陪伴中山公前往淝上一事。具体创作时间不详,但可以推测是在中山公赴任淝上之时,宋祁通过此诗描绘了中山公与智成上人相伴的情景,体现出当时文人与僧人之间的交流互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“平叔”的典故,将中山公比作何晏,既赞美了中山公的才华,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 白描:“氈毹连榻具,笋脯对盂珍”通过简洁的语言,如实地描绘出中山公与智成上人相处时的生活场景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境和情感。用词质朴自然,如“相亲”“对”等词,使诗歌具有一种平实之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的氛围。前几句描绘了中山公与智成上人的相伴以及生活场景,体现出他们之间的情谊;最后一句则表达了分别后对佛法研习的期待,给人以一种清幽、悠远的感觉,仿佛能让人感受到文人与僧人之间那种超脱世俗的精神交流。

常见问题

《智成上人奉陪中山公赴淝上》的作者和朝代是什么?

《智成上人奉陪中山公赴淝上》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《智成上人奉陪中山公赴淝上》主要写了什么?

这首诗主要记录了智成上人陪伴中山公前往淝上的事情。诗中体现了宗工(中山公)与大士(智成上人)的相伴之情,描述了他们相处时的生活场景,最后表达了分别后对与上人相关佛法偈语的期待。

《智成上人奉陪中山公赴淝上》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时佛教在社会中较为流行,文人与僧人交往频繁。这首诗是宋祁记录智成上人陪伴中山公前往淝上一事。具体创作时间不详,但可以推测是在中山公赴任淝上之时,宋祁通过此诗描绘了中山公与智成上人相伴的情景,体现出当时文人与僧人之间的交流互动。

《智成上人奉陪中山公赴淝上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“平叔”的典故,将中山公比作何晏,既赞美了中山公的才华,又增添了诗歌的文化内涵。 白描 :“氈毹连榻具,笋脯对盂珍”通过简洁的语言,如实地描绘出中山公与智成上人相处时的生活场景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的意境和情感。用词质朴自然,如“相亲”“对”等词,使诗歌具有一种平...