晓过丹阳县五首

· 杨万里

鸡犬渔翁共一船,生涯都在篛篷间。
小儿不耐初长日,自织筠篮胜打闲。

简要说明

这首诗是诗人清晨途经丹阳县时所作的组诗之一,以白描手法勾勒江南渔家的日常图景,展现了水乡渔民质朴自足、恬淡闲适的生活状态,流露出自在平和的田园意趣。

逐句注释

  1. 鸡犬渔翁共一船:鸡犬与渔翁同处一艘小船之上,点明渔家以船为家、禽畜相随的独特生存场景,尽显水乡生活的质朴与随性。
  2. 生涯都在篛篷间:篛篷即箬竹编织的船篷,此句意为渔翁的生计、起居都依托这小小的船篷之内,极言渔家生活的简朴与随遇而安。
  3. 小儿不耐初长日:初长日一般指夏日白昼渐长(或清晨过后白昼逐渐拉长),此处取贴合场景的解释,意为小渔童嫌白日太过漫长,难以消磨。
  4. 自织筠篮胜打闲:筠篮指竹篮,打闲即闲坐打发时光。此句写渔童不甘闲坐,亲手编织竹篮,以劳作替代无所事事,尽显孩童的天真与勤劳。

现代译文

晨雾轻笼的丹阳县郊,渔翁的小船上伴着鸡犬,
一生的生计与晨昏,都安放在这箬竹篷间。
小渔童嫌白日漫长得难熬,
亲手编起竹篮,好过闲坐发呆消磨时光。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游四方,足迹遍及江南各地。《晓过丹阳县五首》是他某次乘船途经丹阳县(今江苏镇江丹阳)时创作的组诗,此为其中第一首。诗人清晨行船路过县域,偶遇以船为家的渔翁一家,被眼前充满生机的寻常渔村日常触动,遂以平实笔触记录下这一幕水乡生活片段。

艺术赏析

  1. 诚斋体的典型风貌:全诗语言平易浅白,无华丽辞藻与晦涩典故,以白描手法直接勾勒场景,契合杨万里“诚斋体”通俗灵动、贴近生活的创作特色。
  2. 细节刻画传神:选取“鸡犬共船”“小儿织篮”两个极具代表性的细节,前者点明渔家以船为家的生存状态,后者以孩童主动劳作的细节,烘托出水乡生活的恬淡自在,充满童真意趣。
  3. 情感暗藏于平实:末句“胜打闲”以“劳作”与“闲坐”形成对比,既写出渔童的活泼天性,也暗含诗人对这种质朴自足的田园生活的认同与向往,将闲适恬淡的情感藏于直白的描写之中。
  4. 格律合规流畅:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律(以平水韵“下平一先”为韵脚),节奏明快自然,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。

常见问题

《晓过丹阳县五首》的作者和朝代是什么?

《晓过丹阳县五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓过丹阳县五首》主要写了什么?

这首诗是诗人清晨途经丹阳县时所作的组诗之一,以白描手法勾勒江南渔家的日常图景,展现了水乡渔民质朴自足、恬淡闲适的生活状态,流露出自在平和的田园意趣。

《晓过丹阳县五首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生宦游四方,足迹遍及江南各地。《晓过丹阳县五首》是他某次乘船途经丹阳县(今江苏镇江丹阳)时创作的组诗,此为其中第一首。诗人清晨行船路过县域,偶遇以船为家的渔翁一家,被眼前充满生机的寻常渔村日常触动,遂以平实笔触记录下这一幕水乡生活片段。

《晓过丹阳县五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体的典型风貌 :全诗语言平易浅白,无华丽辞藻与晦涩典故,以白描手法直接勾勒场景,契合杨万里“诚斋体”通俗灵动、贴近生活的创作特色。 2. 细节刻画传神 :选取“鸡犬共船”“小儿织篮”两个极具代表性的细节,前者点明渔家以船为家的生存状态,后者以孩童主动劳作的细节,烘托出水乡生活的恬淡自在,充满童真意趣。 3. 情感暗藏于平实 :末句“胜打闲”以“劳作...