归去来兮引/归去来兮

这首词是杨万里仿陶渊明《归去来兮辞》创作的未竟篇，以第一人称自述辞官归田的缘由、归乡途中与归家后的心境，抒发了对官场束缚的厌倦与对田园闲居生活的向往，情感真挚，意境清旷。原文仅至“翳翳流”句，后续内容缺失。

1. 侬家贫甚诉长饥：侬，吴地方言，意为“我”；长饥，常年挨饿。句意：我家境贫寒，常常诉说长久的饥饿。
2. 幼稚满庭闱：幼稚，年幼的子女；庭闱，代指家中院落。句意：家中满院都是年幼的孩子。
3. 正坐瓶无储粟，漫求为吏东西：坐，因为；储粟，存粮；漫求，姑且谋求；东西，指各地为官。句意：正因为米缸里没有存粮，才姑且到各处去谋求官职。
4. 偶然彭泽近邻圻：彭泽，指陶渊明曾任彭泽县令；圻，通“畿”，指地界。句意：偶然来到靠近陶渊明彭泽旧治的地方。
5. 公秫滑流匙：公秫，官府种植的糯稻，可酿酒；滑流匙，形容饭食顺滑，舀取时汤匙顺畅。句意：官府的糯稻煮成的饭顺滑得汤匙都能轻松舀动。
6. 葛巾劝我求为酒，黄菊怨、冷落东篱：葛巾，陶渊明曾以葛巾为饰，此处代指陶渊明；化用陶渊明“采菊东篱下”句意，设想黄菊埋怨被冷落。句意：像陶渊明那样的高士都劝我为了酿酒谋求官职，可东篱的黄菊却在埋怨被冷落。
7. 五斗折腰，谁能许事，归去来兮：五斗折腰，指陶渊明不为五斗米折腰辞官的典故；归去来兮，陶渊明《归去来兮辞》开篇句，意为“回去吧”。句意：为了五斗米就弯腰屈膝，谁能做这种事？还是归去吧！
8. 老圃半榛茨：老圃，指旧日菜园；榛茨，丛生的杂草。句意：旧日的菜园大半都长满了杂草。
9. 山田欲蒺藜：山田，山中的田地；蒺藜，野生带刺杂草，此处形容田地荒芜。句意：山中的田地里也快要长满蒺藜了。
10. 念心为形役又奚悲：心为形役，语出陶渊明“既自以心为形役”，指内心被衣食需求所役使；奚悲，有什么可悲的。句意：想到自己曾经为了衣食被形体所驱使，又有什么可悲伤的呢？
11. 独惆怅前迷：前迷，指从前为官时迷途不知返。句意：唯独惆怅自己从前曾迷途不返。
12. 不谏後方追：不谏，无法挽回；后方追，化用陶渊明“悟已往之不谏，知来者之可追”，意为未来尚可补救。句意：已经过去的事无法挽回，未来还可以补救。
13. 觉今来是了，觉昨来非：化用陶渊明“实迷途其未远，觉今是而昨非”。句意：如今归来才是正确的，从前为官是错误的。
14. 扁舟轻扬破朝霏：扁舟，小船；朝霏，早晨的雾气。句意：小船轻轻扬起风帆，冲破了清晨的雾气。
15. 风细漫吹衣：细风随意地吹动衣襟。
16. 试问征夫前路，晨光小，恨熹微：征夫，指船夫或旅人；熹微，晨光微弱貌。句意：试问船夫前路如何，晨光微弱，只觉满心遗憾。
17. 乃瞻衡宇载奔弛：衡宇，简陋的房屋；载奔弛，快步奔跑。句意：远远望见自家的简陋房屋，便快步奔跑过去。
18. 迎候满荆扉：荆扉，柴门。句意：柴门前站满了前来迎接的家人。
19. 已荒三径存松菊：三径，化用陶渊明“三径就荒，松菊犹存”，代指隐士居所的小路。句意：旧日的小路已经荒芜，但松菊还在。
20. 喜诸幼、入室相携：诸幼，众多年幼的子女；相携，互相搀扶着进屋。句意：欣喜地看到孩子们互相搀扶着走进屋来。
21. 有酒盈尊，引觞自酌，庭树遣颜怡：盈尊，满杯；引觞，拿起酒杯；遣颜怡，使容颜愉悦。句意：有满杯的美酒，拿起酒杯自斟自饮，庭院中的树木让我容颜舒展愉悦。
22. 容膝易安栖：容膝，形容房屋狭小，仅能容纳双膝；安栖，安稳栖息。句意：狭小的房屋也容易让人安稳栖息。
23. 南窗寄傲睨：傲睨，傲然自得，化用陶渊明“倚南窗以寄傲”。句意：靠着南窗傲然自得。
24. 更小园日涉趣尤奇：日涉，每日散步；趣尤奇，乐趣尤其奇妙。句意：再加上每天在小园中散步，乐趣更是奇妙。
25. 尽虽设柴门，长是闭斜晖：虽然设置了柴门，却常常在夕阳下紧闭着。
26. 纵遐观矫首，短策扶持：遐观，远望；矫首，抬头；短策，拐杖。句意：即使抬头远望，也有拐杖扶持。
27. 浮云出岫岂心思：岫，山峰，化用陶渊明“云无心以出岫”。句意：白云从山峰飘出，哪里是有心为之呢？
28. 鸟倦亦归飞：化用陶渊明“鸟倦飞而知还”。句意：鸟儿飞倦了也知道飞回巢中。
29. 翳翳流：翳翳，光线昏暗貌，原文未竟，应为描写日光或雾气的状态。

我家境贫寒常叹长久挨饿，满院都是年幼的孩童。
正因为米缸没有存粮，才姑且到各处谋求官职。
偶然来到靠近彭泽旧地的地界，官府的糯稻煮得饭滑顺匙羹。
像陶渊明那样的高士都劝我为酒求官，东篱的黄菊却在埋怨被冷落。
为五斗米折腰屈膝，谁能做这种事？还是归去吧！
旧日菜园大半长满杂草，山田也快被蒺藜覆盖。
想到自己曾为衣食被形体役使，又有什么可悲伤的？
唯独惆怅从前迷途不返，过往难挽回，未来尚可追。
如今归来才是正确，从前为官全是错处。
小船轻扬风帆冲破晨雾，细风随意吹动衣襟。
试问船夫前路如何？晨光微弱，只觉满心遗憾。
远远望见自家茅屋，便快步奔跑过去，柴门前已满是迎候的家人。
旧日小路已荒芜，松菊却依然留存，欣喜孩子们互相搀扶着进屋。
有满杯美酒，自斟自饮，庭中树木让我容颜舒展。
狭小陋室也可安稳栖息，倚着南窗傲然自得。
再加上每日在小园散步，乐趣尤其奇妙。
虽设了柴门，却常于夕阳下紧闭。
即使抬头远望，也有拐杖扶持。
白云从山岫飘出本非有心，鸟儿飞倦了也知归还。
（原文未竟，此处仅至“翳翳流”句，后续内容缺失）

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一，一生主张抗金却屡遭贬谪，晚年退居家乡吉水，过着田园闲适的生活。这首词是仿陶渊明《归去来兮辞》所作，借“辞官归田”的自述，抒发对官场束缚的厌倦与对田园生活的向往。词中多处化用陶渊明典故，可见词人以陶渊明为精神榜样，表达不愿为微官折腰的志趣。因原文未完成，具体创作年份暂不可考，大概率为其晚年退居期间的作品。

1. 用典化用，借古抒怀：全词大量化用陶渊明《归去来兮辞》的词句与典故，如“心为形役”“三径就荒，松菊犹存”“倚南窗以寄傲”“云无心以出岫”等，将陶渊明的归田心境移植到自身创作中，既贴合主题，又借陶渊明的高士形象强化了自身志趣，语言典雅含蓄。
2. 结构清晰，情感递进：全词以“辞官缘由—归乡途中—归家场景—田园闲居”为脉络，层层递进，从最初因贫求官的无奈，到不愿折腰的决绝，再到归乡后的欣喜与闲适，情感流转自然，层次分明。
3. 语言浅白，意境清旷：延续了杨万里“诚斋体”通俗浅近、活泼自然的风格，如“侬家贫甚”“幼稚满庭闱”等句贴近口语，同时又通过“扁舟破朝霏”“南窗寄傲睨”等句营造出清旷淡远的田园意境，兼顾通俗性与文学性。
4. 遗憾之处：原文未完成，仅至“翳翳流”句，未能展现完整的归田意趣与后续心境抒发，实为可惜。