江山道中蚕麦大熟三首

· 杨万里

新晴户户有欢颜,晒茧摊丝立地乾。
却遣缲车声独怨,今年不及去年闲。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经浙江江山时,目睹当地蚕麦丰收的景象所作。开篇以农家的欢颜点明丰收的喜悦,接着描摹晴日里蚕事繁忙的场景,最后以“缲车声怨”与“不及去年闲”暗点农忙辛劳,于轻快的丰收氛围中透出平实的民生体察,兼具生活意趣与淡淡的感慨。

逐句注释

  1. 新晴户户有欢颜:新晴,刚放晴的天气;欢颜,喜悦的面容。句意:雨后初晴的日子里,家家户户都洋溢着喜悦的神色。
  2. 晒茧摊丝立地乾:晒茧,晾晒蚕茧以去除潮气;摊丝,摊开待加工的蚕丝;立地乾,顷刻之间便干透,极言晴日干燥,晾晒效率极高。
  3. 却遣缲车声独怨:却,表转折;遣,使、令;缲车,即缫丝车,是抽制蚕丝的专用机具;声独怨,缲车持续运转的声响仿佛带着幽怨,实则侧面烘托农忙的紧张忙碌。
  4. 今年不及去年闲:不及,比不上;闲,清闲、闲适。句意:今年因蚕事繁忙,远不比去年清闲。

现代译文

新雨初歇,晴光铺满农家小院,
户户门前都漾着欢喜的容颜。
晒好的蚕茧摊开蚕丝,晴日干爽,
转眼便尽数风干。
唯有缲车的声响似含幽怨——
今年的辛劳,到底不比去年清闲。

创作背景

此诗为《江山道中蚕麦大熟三首》组诗的其一,创作于杨万里任职或途经衢州江山(今浙江衢州江山市)期间,时值春夏之交蚕麦成熟的农忙时节。南宋江南地区蚕桑产业兴盛,农户多以蚕桑为核心生计之一,此时恰逢晴好天气,蚕麦双双丰收,诗人亲眼所见农家的忙碌与喜悦,有感于丰收背后的辛劳,写下这组纪实性田园小诗,体现了其对民生日常的细致观察。

艺术赏析

  1. 贴合诚斋体风格,笔法平实自然:全诗语言浅白通俗,不堆砌辞藻,以农家日常场景入诗,契合杨万里“诚斋体”平易鲜活、以小见大的典型特点,从细微的农忙细节中透出生活意趣。
  2. 拟人手法妙用:第三句将缲车的运转声赋予“怨”的情绪,以拟人的手法将农忙的辛劳转化为器物的“幽怨”,既生动写出了缫丝劳作的持续不停,又避免了直白抒情的生硬,暗含诗人对农家辛劳的体察。
  3. 结构转折自然:开篇以“欢颜”奠定丰收的喜悦基调,第二句承接晴日晒茧的繁忙场景,第三句转折打破轻快氛围,末句以“不及去年闲”直接点出农忙辛劳,让诗歌在单纯的丰收喜悦之外,多了一层平实的民生感慨,避免了颂赞的空泛。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《江山道中蚕麦大熟三首》的作者和朝代是什么?

《江山道中蚕麦大熟三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《江山道中蚕麦大熟三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经浙江江山时,目睹当地蚕麦丰收的景象所作。开篇以农家的欢颜点明丰收的喜悦,接着描摹晴日里蚕事繁忙的场景,最后以“缲车声怨”与“不及去年闲”暗点农忙辛劳,于轻快的丰收氛围中透出平实的民生体察,兼具生活意趣与淡淡的感慨。

《江山道中蚕麦大熟三首》的创作背景是什么?

此诗为《江山道中蚕麦大熟三首》组诗的其一,创作于杨万里任职或途经衢州江山(今浙江衢州江山市)期间,时值春夏之交蚕麦成熟的农忙时节。南宋江南地区蚕桑产业兴盛,农户多以蚕桑为核心生计之一,此时恰逢晴好天气,蚕麦双双丰收,诗人亲眼所见农家的忙碌与喜悦,有感于丰收背后的辛劳,写下这组纪实性田园小诗,体现了其对民生日常的细致观察。

《江山道中蚕麦大熟三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合诚斋体风格,笔法平实自然 :全诗语言浅白通俗,不堆砌辞藻,以农家日常场景入诗,契合杨万里“诚斋体”平易鲜活、以小见大的典型特点,从细微的农忙细节中透出生活意趣。 2. 拟人手法妙用 :第三句将缲车的运转声赋予“怨”的情绪,以拟人的手法将农忙的辛劳转化为器物的“幽怨”,既生动写出了缫丝劳作的持续不停,又避免了直白抒情的生硬,暗含诗人对农家辛劳的体察。...