与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首

· 杨万里

嫩晴无日也无风,政是春光酒样醲。
行到中峰元来觉,回头已度打头峰。

简要说明

这首七言绝句为组诗的开篇之作,是杨万里晚年闲居乡里时的即景抒怀之作。诗作以细腻笔触勾勒春日初晴的舒爽天气,记录了与友人同游天柱冈时,行至中峰才恍然惊觉已越过前路主峰的闲适体验,流露出悠然自得的山居意趣与对春日盛景的喜爱。

逐句注释

  1. 嫩晴无日也无风
    嫩晴:指春日初晴的柔和晴日,区别于盛夏的酷暑晴光;无日:并非没有日光,而是指没有灼人的烈日;也无风:没有凛冽或强劲的风。句意:春日初晴,天气既无酷暑烈日,也无寒风拂面,格外舒爽宜人。

  2. 政是春光酒样醲
    政:通“正”,正是;醲(nóng):原指酒醇厚浓烈,此处以味觉喻视觉,形容春光浓郁醉人。句意:此刻正是春光最盛之时,浓郁得如同佳酿一般,令人沉醉。

  3. 行到中峰元来觉
    元来:同“原来”,方才、恍然;觉:醒悟、发觉。句意:行至半山腰的中峰时,才猛然惊觉自己已经走了这么远的路。

  4. 回头已度打头峰
    打头峰:指最初挡在行进路线前方的主峰;度:越过、走过。句意:回头望去,早已越过了那座最初拦在眼前的主峰。

现代译文

春日初晴,天朗气清,既无烈日灼肤,也无寒风拂面。
这般春光,醇厚得如同陈年佳酿,处处醉人。
行至半山腰的中峰时,才猛然惊觉。
回头望去,早已越过了那座最初挡在眼前的主峰。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居家乡吉水东园时所作。杨万里一生多次辞官退隐,晚年长期闲居乡里,寄情山水田园,与友人结伴游赏是其日常闲适生活的重要内容。这首诗即记录了与友人子仁同登天柱冈,途经胡家塘、蒪塘后返回东园途中的所见所感,体现了他脱离官场后悠然恬淡的心境与随兴自在的游赏状态。

艺术赏析

  1. 贴合诚斋体的平易风格:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白语言写景抒情,如“嫩晴”“无日也无风”均是日常口语,却精准勾勒出春日舒爽的天气,体现了杨万里“诚斋体”平易灵动、浑然天成的特色。
  2. 通感手法妙用:以“酒样醲”将视觉上的春光转化为味觉上的醇厚浓烈,将抽象的春光具象化,生动写出春日盛景的浓郁醉人,让读者能真切感受到春光的质感。
  3. 流水对的自然流转:后两句“行到中峰元来觉,回头已度打头峰”为流水对,句意连贯毫无斧凿痕迹,将游山时随性而行、浑然不觉的闲适状态刻画入微,暗含“行而不知,已然行远”的悠然哲思,于日常小事中见出平淡意趣。
  4. 淡远闲适的意境营造:全诗以春日晴暖的环境为底色,以行山的不经意体验为核心,没有刻意的抒情与宏大叙事,仅以平实的记录营造出淡远悠然的山居意境,传递出诗人晚年归隐后的平和心境。

常见问题

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》的作者和朝代是什么?

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗的开篇之作,是杨万里晚年闲居乡里时的即景抒怀之作。诗作以细腻笔触勾勒春日初晴的舒爽天气,记录了与友人同游天柱冈时,行至中峰才恍然惊觉已越过前路主峰的闲适体验,流露出悠然自得的山居意趣与对春日盛景的喜爱。

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居家乡吉水东园时所作。杨万里一生多次辞官退隐,晚年长期闲居乡里,寄情山水田园,与友人结伴游赏是其日常闲适生活的重要内容。这首诗即记录了与友人子仁同登天柱冈,途经胡家塘、蒪塘后返回东园途中的所见所感,体现了他脱离官场后悠然恬淡的心境与随兴自在的游赏状态。

《与子仁登天柱冈,过胡家塘蒪塘归东园四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合 诚斋体 的平易风格 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以口语化的直白语言写景抒情,如“嫩晴”“无日也无风”均是日常口语,却精准勾勒出春日舒爽的天气,体现了杨万里“诚斋体”平易灵动、浑然天成的特色。 2. 通感手法妙用 :以“酒样醲”将视觉上的春光转化为味觉上的醇厚浓烈,将抽象的春光具象化,生动写出春日盛景的浓郁醉人,让读者能真切感受到春光的质感。 3...