这首诗是宋祁回应兄长宋庠(公序)寄诗之作。诗中回顾了与兄长一同出守地方的经历,感慨时光流逝,两人鬓发已白。描述了自身仕途的艰难与不顺,表达了自己归隐山林的愿望。
祗答公序相国二兄见寄二首 其一
前时同出守,星鬓各萧萧。
蹊李伐不食,原禽行自摇。
棹前饶沸浪,蓬处但惊飚。
素愿山林隠,公乎不在招。
蹊李伐不食,原禽行自摇。
棹前饶沸浪,蓬处但惊飚。
素愿山林隠,公乎不在招。
简要说明
逐句注释
- “前时同出守,星鬓各萧萧”:
- 字词:“出守”,指地方官;“星鬓”,花白的头发;“萧萧”,稀疏的样子。
- 句意:以前我们一同出任地方官职,如今两人的头发都已花白稀疏。
- “蹊李伐不食,原禽行自摇”:
- 字词:“蹊李”,出自“桃李不言,下自成蹊”,这里指桃李;“伐”,砍伐;“原禽”,原野上的禽鸟。
- 句意:桃李虽被种植却无人采食,只能任人砍伐,原野上的禽鸟独自行走,摇摆不定。比喻自己和兄长虽有才能却未得到重用。
- “棹前饶沸浪,蓬处但惊飚”:
- 字词:“棹”,船桨,代指船;“饶”,多;“蓬”,蓬草;“惊飙”,狂风。
- 句意:船前行时前方满是沸腾的波浪,蓬草所处之地只有狂风呼啸。象征仕途艰难,充满波折。
- “素愿山林隠,公乎不在招”:
- 字词:“素愿”,平素的愿望;“招”,招致、劝诱。
- 句意:我一向就有归隐山林的愿望,兄长你也不必再劝我留在仕途了。
现代译文
以前我们一同出任地方官,
如今两鬓都已花白稀疏。
桃李种了却无人来采食,
只能任人砍伐荒野之中。
原野禽鸟独自摇摆行走,
没有依靠前途难以预测。
船行前方满是汹涌波浪,
蓬草所在只有狂风呼啸。
我一直就想归隐山林中,
兄长你也不用再劝我了。
创作背景
宋祁与其兄宋庠都在北宋为官,且都有较高的文学和政治才能。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他们在仕途经历了一些起伏后所作。当时他们可能一同或先后出任地方官职,面对仕途的不顺,宋祁产生了归隐山林的想法,而兄长可能有所劝留,于是他写此诗作答。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中“蹊李伐不食,原禽行自摇”“棹前饶沸浪,蓬处但惊飙”运用比兴手法,以桃李、禽鸟、船、蓬草等意象,比喻自己和兄长的仕途遭遇,形象地表达出他们虽有才能却不被重用,仕途充满艰难险阻的状况。
- 借景抒情:通过描绘船前的沸浪、蓬处的惊飙等景象,营造出一种动荡不安的氛围,抒发了诗人内心对仕途的忧虑和不满。
- 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“星鬓”形象地描绘出两人因岁月流逝而头发花白的状态;“饶”“但”等虚词的运用,强调了仕途艰难和环境的恶劣。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分感慨时光与仕途,后半部分直接表达归隐的愿望,层次清晰,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致。从对仕途不顺的无奈到归隐山林的坚定,体现了诗人在理想与现实之间的挣扎与抉择。
常见问题
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》主要写了什么?
这首诗是宋祁回应兄长宋庠(公序)寄诗之作。诗中回顾了与兄长一同出守地方的经历,感慨时光流逝,两人鬓发已白。描述了自身仕途的艰难与不顺,表达了自己归隐山林的愿望。
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》的创作背景是什么?
宋祁与其兄宋庠都在北宋为官,且都有较高的文学和政治才能。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是他们在仕途经历了一些起伏后所作。当时他们可能一同或先后出任地方官职,面对仕途的不顺,宋祁产生了归隐山林的想法,而兄长可能有所劝留,于是他写此诗作答。
《祗答公序相国二兄见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中“蹊李伐不食,原禽行自摇”“棹前饶沸浪,蓬处但惊飙”运用比兴手法,以桃李、禽鸟、船、蓬草等意象,比喻自己和兄长的仕途遭遇,形象地表达出他们虽有才能却不被重用,仕途充满艰难险阻的状况。 借景抒情 :通过描绘船前的沸浪、蓬处的惊飙等景象,营造出一种动荡不安的氛围,抒发了诗人内心对仕途的忧虑和不满。 语言特色 :语言简洁质朴,用词精准...