这是南宋诗人杨万里为悼念名臣陈安行所作的挽词之一,全诗高度赞誉了陈安行作为循吏的卓越治绩、超群文才与无瑕品格,以真挚的笔触抒发了士人群体对逝者的深切痛惜与缅怀之情。
陈安行舍人阁学挽词三首
循吏今为冠,高文妙草麻。
龚黄低一著,班左共三家。
风度春无价,身名玉绝瑕。
可怜人士泪,滴损紫薇花。
龚黄低一著,班左共三家。
风度春无价,身名玉绝瑕。
可怜人士泪,滴损紫薇花。
简要说明
逐句注释
- 循吏今为冠:循吏,指奉公守法、治绩卓著的地方官吏;冠,首位、第一。句意:您是当今循吏中的第一人。
- 高文妙草麻:高文,高超的文章;草麻,唐宋时期称任免将相、发布大赦的官方诏书为“麻制”,起草此类诏书称为“草麻”,此处代指陈安行曾任中书舍人,掌起草诏令之职。句意:您的文章造诣高超,起草诏诰的手笔更是精妙绝伦。
- 龚黄低一著:龚黄,指汉代著名循吏龚遂、黄霸,二人皆以理政宽和、治绩斐然闻名;低一著,稍逊一筹、略输一筹。句意:就连龚遂、黄霸这样的千古循吏,在您面前也要稍逊一筹。
- 班左共三家:班,指东汉史学家、文学家班固,著有《汉书》;左,指春秋史学家左丘明,著有《左传》《国语》;三家,谓陈安行的文才可与班固、左丘明比肩,共成三家之选。句意:您的文才足以与班固、左丘明并列齐名。
- 风度春无价:风度,指仪态风采、气度格局;春无价,以春日景致的珍贵无价喻其风度难得。句意:您的仪态气度如春日景致般珍贵难得,无可估量。
- 身名玉绝瑕:身名,指声名与德行;玉绝瑕,美玉之上没有一丝瑕疵,喻其品格完美无缺。句意:您的声名与德行如同无瑕美玉,毫无缺憾。
- 可怜人士泪:可怜,可叹、痛惜;人士,指士大夫、读书人。句意:可叹天下士人痛惜的泪水。
- 滴损紫薇花:紫薇花,唐代中书省(古代掌诏令机要的官署)院中多植紫薇花,后世常以紫薇花代指中书省官署,此处既呼应陈安行曾任中书舍人的履历,也以景物烘托哀悼氛围。句意:点点滴滴打湿了官署中的紫薇花枝。
现代译文
您是当世循吏的魁首,
笔底高文,起草诏诰的手笔精妙无双。
就连龚遂、黄霸这般千古名臣,
也要在您面前稍逊一筹,您的文才足以与班、左比肩齐名。
您的风神仪态如春日一般无价可贵,
声名德行如无瑕美玉,毫无瑕疵。
可叹天下士人痛惜不已的泪水,
点点滴滴,打湿了官署中的紫薇花枝。
创作背景
陈安行为南宋名臣,曾任中书舍人、阁学等职,为政清正刚直,治绩卓著,且文才出众,为当时士大夫所敬重。此诗为杨万里悼念陈安行逝世所作,据《诚斋集》考证,二人同朝为官、交谊深厚,诗作既赞扬了逝者的一生功业与品格,也寄托了南宋士人群体对这位贤能官员的深切缅怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,结构完整,颔联“龚黄低一著,班左共三家”与颈联“风度春无价,身名玉绝瑕”均形成工整对仗,声韵和谐,体现了古典律诗的形式美感。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以龚黄喻陈安行的循吏政绩,以班左赞其文才,以紫薇花呼应其官职,典故皆贴合逝者身份,既提升了诗作的文化厚重感,又精准传达了敬仰与赞扬之意。
- 比喻形象,情感具象:以“春无价”喻风度之珍贵,以“玉绝瑕”喻品格之完美,形象生动;尾联以“人士泪滴损紫薇花”将抽象的哀悼之情具象化,以景物承载情感,含蓄深沉,余韵悠长。
- 层层递进,结构清晰:全诗从总括政绩文才,到拔高其才德位次,再到赞其风度声名,最后以哀悼收束,逻辑层次分明,层层铺陈,将对逝者的敬仰与怀念逐层展现。
常见问题
《陈安行舍人阁学挽词三首》的作者和朝代是什么?
《陈安行舍人阁学挽词三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《陈安行舍人阁学挽词三首》主要写了什么?
这是南宋诗人杨万里为悼念名臣陈安行所作的挽词之一,全诗高度赞誉了陈安行作为循吏的卓越治绩、超群文才与无瑕品格,以真挚的笔触抒发了士人群体对逝者的深切痛惜与缅怀之情。
《陈安行舍人阁学挽词三首》的创作背景是什么?
陈安行为南宋名臣,曾任中书舍人、阁学等职,为政清正刚直,治绩卓著,且文才出众,为当时士大夫所敬重。此诗为杨万里悼念陈安行逝世所作,据《诚斋集》考证,二人同朝为官、交谊深厚,诗作既赞扬了逝者的一生功业与品格,也寄托了南宋士人群体对这位贤能官员的深切缅怀。
《陈安行舍人阁学挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,结构完整,颔联“龚黄低一著,班左共三家”与颈联“风度春无价,身名玉绝瑕”均形成工整对仗,声韵和谐,体现了古典律诗的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以龚黄喻陈安行的循吏政绩,以班左赞其文才,以紫薇花呼应其官职,典故皆贴合逝者身份,既提升了诗作的文化厚重感,又精准传达了敬仰与赞扬之意。 3...