正月三日宿范氏庄四首

这首诗是诗人正月初三旅途中投宿范氏庄时所作，先铺叙海滨行役的困顿与烦闷，转而写初见范氏庄周遭三峰的惊喜，最终以月下对山而眠的闲适收束，记录了旅途劳顿中偶遇佳山的心境转变，抒发了对简淡山水之美的由衷喜爱，也暗含了对“恰到好处”的美学体悟。

1. 山历愁寡天，沙征恨多地：山行时总愁少晴好天色；在沙地跋涉行路，只恨路途沙地太多、难行。山历：经历山行；寡天：指天气少晴朗的日子；沙征：在沙土地上行旅；多地：嫌恶路途多沙砾。
2. 两日行海滨，虽近弥不至：连续两天沿着海滨赶路，（目的地）眼见很近，却始终难以抵达。弥：越发、更加。
3. 遐瞻道旁堠，我进渠秪退：远远望见路边的里程堠堡，我在向前行进，它却仿佛只在后退。遐瞻：远望；堠（hòu）：古代记里程的土堡或烽火台；渠：它，指代堠堡；秪（zhī）：只、仅仅。
4. 大风来无隔，午燠皎安避：大风毫无遮挡地席卷而来，正午的酷热，该如何躲避？燠（yù）：温暖、酷热；皎：此处指明朗白日，代指正午；安避：怎么躲避。
5. 今夕范氏庄，初觌三峰翠：今晚投宿在范氏庄中，才初次见到三座青翠山峰的姿容。觌（dí）：相见、遇见。
6. 愈远故绝瑕，不多始足贵：山峰离得越远，便越没有瑕疵；数量不多，才更显得珍贵可喜。绝瑕：没有瑕疵；不多：指峰峦数量恰到好处，不拥挤。
7. 巉然半几出，蹙若一拳细：险峻的峰峦大半露出，仿佛蜷缩成小小的一拳。巉（chán）然：山势险峻的样子；半几出：大半几乎露出；蹙（cù）：收缩、蜷缩。
8. 轻霏澹脱秀，隤照烨春媚：轻淡的云雾恬淡舒展，透出清秀的韵致；落日的余晖闪耀，让春日景致格外明媚。轻霏：轻淡的云雾；澹脱：恬淡超脱，形容云雾姿态；隤（tuí）照：落日余晖；烨（yè）：光彩闪耀。
9. 翫久有余佳，绘苦未必似：玩味观赏许久，越觉其中佳趣无穷；纵然苦心描摹，也未必能及实景的神韵。翫（wán）：同“玩”，观赏、玩味。
10. 今夕勿掩扉，月中对山睡：今晚不要关上庄院的房门，在月光下对着青山安睡吧。扉：门扇，此处代指庄门。

山行总遇少晴的天色，沙地跋涉只恨路途多艰。
连赶两日沿海岸路，眼见目的地近在眼前，却终究难以抵达。
遥遥望见道旁的堠堡，我向前行进，它却仿佛只在后退。
大风无遮无挡席卷而来，正午的酷热，该如何躲避？
今晚投宿范氏庄中，才初见三座青翠山峰的姿容。
山愈远愈觉全无瑕疵，峰不多才更显珍贵可喜。
险峻的峰峦大半露出，恰似蜷缩的小小一拳。
轻云淡笼添清秀韵致，落日余晖焕春日明媚。
久赏山景愈觉佳趣无穷，纵然苦心描摹也难及实景神韵。
今夜莫掩柴门，且在月光下对着青山安睡。

这首诗为杨万里组诗《正月三日宿范氏庄四首》中的一首，具体创作年份未详，当为其外放地方官、辗转行旅途中所作。杨万里一生多有宦游经历，足迹遍及江南各地，常以旅途中的见闻风物入诗。此诗创作于正月初三，诗人行至海滨，连日赶路困顿不堪，投宿范氏庄时偶遇周遭三峰，此前的烦闷被眼前的山水消解，遂以细腻笔触记录下这次偶然的休憩与心境的转变，体现了其“诚斋体”平易自然、即景抒情的创作特色。

1. 章法结构：全诗以“行役之愁”起笔，层层铺叙海滨赶路的困顿：寡天、沙征、道堠错觉、大风午燠，将旅途的疲惫渲染到位；后笔锋一转，由“初觌三峰翠”开启赏山之喜，从远望到近观，从视觉观感到审美体悟，层层递进；最终以“月中对山睡”收束，将山水观赏升华为与自然相融的闲适，情感脉络清晰，转折自然。
2. 意象与炼字：诗人善用日常物象喻山水，以“蹙若一拳细”将险峻的峰峦比作蜷缩的小拳，生动写出山的小巧精致，暗含喜爱之情；以“澹脱”形容轻云的姿态，赋予山水以恬淡的人格气质，意境清新灵动。“愈远故绝瑕，不多始足贵”将审美体验融入写景，暗含了对“恰到好处”的美学追求，体现了宋诗的理趣特色。
3. 表现手法：运用对比手法，将行役的困顿与山景的怡人形成强烈反差，突出投宿范氏庄的惊喜；以“我进渠秪退”的视觉错觉，强化了海滨行路的漫长与疲惫，细节刻画细腻。全诗语言浅近自然，无生僻典故，符合“诚斋体”活泼灵动、平易通俗的风格，将旅途心境与山水之美融为一体。
4. 体裁特点：此诗为五言古体诗，不受近体诗格律束缚，句式错落有致，更便于随性抒发旅途中的情绪流转，气韵流畅自然。