过洛社望南湖暮景三首

· 杨万里

暮烟如雨雨如烟,一把珠帘隔远山。
帘影渐浓山渐淡,恍然移入画屏间。

简要说明

这首七言绝句捕捉了江南洛社南湖的暮烟雨景,以珠帘为视角分界,描绘了烟霭、细雨、远山交织的朦胧景致,将实景化为画中意境,抒发了诗人闲适沉醉的审美心境,体现了杨万里“诚斋体”灵动自然的创作特色。

逐句注释

  1. 暮烟如雨雨如烟:暮烟,傍晚山间的雾气;此句以回环比喻,形容烟霭与细雨相互浸染,皆呈朦胧迷蒙之态。
  2. 一把珠帘隔远山:一把,形容垂挂的珠帘舒展如幅;珠帘,以珠串成的精美帘幕,此处泛指临窗的帘栊;隔远山,隔着珠帘眺望远处山峦,视线被帘幕柔化,形成朦胧的视觉层次。
  3. 帘影渐浓山渐淡:帘影,珠帘的投影随暮色加深而愈发清晰浓重;山渐淡,远山的轮廓在暮霭与帘影的掩映下逐渐模糊淡远,暗含时间流逝的动态变化。
  4. 恍然移入画屏间:恍然,猛然间仿佛、不经意间;移入画屏间,将眼前实景比作绘在屏风上的景致,暗合“以画观景”的审美意趣。

现代译文

傍晚的烟霭如细雨轻洒,细雨又似轻烟漫卷,
我凭倚一挂珠帘,将远处青山隔在了帘外。
帘幕的影子随暮色渐浓,远山的轮廓也渐渐淡远,
恍惚间竟觉,这满窗景致都移入了画屏之间。

创作背景

此诗为杨万里游历江南水乡时途经洛社(今江苏无锡西南)、眺望南湖暮景所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年闲居江南期间,常以山水风物入诗,这首诗便是其闲适山水诗的典型代表,暗含了诗人寄情自然、超脱尘俗的心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅。全诗以“望”为核心视角,从整体暮景铺陈,到以珠帘隔景的细节,再到天色渐晚的动态变化,最后以虚境收束,章法井然。
  2. 意象与手法:首句以回环比喻营造朦胧氛围感,将烟与雨互为喻体,打破单向比喻的局限;中间两句以“帘”为核心意象,搭建起“观景者-帘幕-远山”的三层视觉结构,柔化了自然景观的棱角,增添了雅致的意趣;末句由实转虚,将实景转化为画屏之境,实现了自然美与艺术美的融合,体现了诚斋体“活法”的创作理念——不刻意雕琢,以瞬间的审美顿悟传递意境。
  3. 语言特色:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出悠远雅致的画面,将日常观景的闲适心境自然融入景物描写之中,尽显灵动自然的风格。

常见问题

《过洛社望南湖暮景三首》的作者和朝代是什么?

《过洛社望南湖暮景三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过洛社望南湖暮景三首》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉了江南洛社南湖的暮烟雨景,以珠帘为视角分界,描绘了烟霭、细雨、远山交织的朦胧景致,将实景化为画中意境,抒发了诗人闲适沉醉的审美心境,体现了杨万里“诚斋体”灵动自然的创作特色。

《过洛社望南湖暮景三首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里游历江南水乡时途经洛社(今江苏无锡西南)、眺望南湖暮景所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年闲居江南期间,常以山水风物入诗,这首诗便是其闲适山水诗的典型代表,暗含了诗人寄情自然、超脱尘俗的心境。

《过洛社望南湖暮景三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅。全诗以“望”为核心视角,从整体暮景铺陈,到以珠帘隔景的细节,再到天色渐晚的动态变化,最后以虚境收束,章法井然。 2. 意象与手法 :首句以回环比喻营造朦胧氛围感,将烟与雨互为喻体,打破单向比喻的局限;中间两句以“帘”为核心意象,搭建起“观景者 帘幕 远山”的三层视觉结构,柔化了自然景观的棱...