晓望

· 杨万里

暑退谁当忆,秋生喜此逢。
荒林失轻雾,寒日上危峰。
忽有吟边兴,忘年镜里容。
不须无鲍谢,始得坛诗宗。

简要说明

这首《晓望》是南宋诗人杨万里的五言律诗,开篇写暑退秋生的欣喜,继而描绘晓望所见的林间晨景,随后生发吟诗之兴、忘却年岁,末了发表诗学见解,主张不必刻意追摹前代名家,亦能自成诗坛宗匠,整体兼具写景的闲适意趣与论诗的理趣,体现了诚斋体清新自然、浅近灵动的风格。

逐句注释

  1. 暑退谁当忆,秋生喜此逢:暑退:暑气消退。当:句中助词,无实义。此逢:指与秋意相逢。句意:暑气已然退去,谁还会刻意记挂?秋意悄然萌生,能与这新凉相逢,实在令人满心欢喜。
  2. 荒林失轻雾,寒日上危峰:荒林:荒芜僻静的树林。失:消散、褪去。轻雾:清晨的薄雾。寒日:秋日的太阳,因秋凉而称“寒”。危峰:高耸的山峰。句意:荒僻的林间薄雾已然散尽,清冷的朝阳缓缓攀上了高高的山峰。
  3. 忽有吟边兴,忘年镜里容:吟边兴:吟诗的兴致。忘年:忘却年岁,指心境超脱年龄束缚。镜里容:镜中的容颜。句意:忽然间涌起了吟诗的兴致,对着镜中的自己,竟全然忘却了岁月流逝。
  4. 不须无鲍谢,始得坛诗宗:鲍谢:指南朝宋诗人鲍照与谢灵运,二人是南朝山水诗、乐府诗的代表作家,后世常以“鲍谢”代指一流诗人。坛诗宗:即诗坛宗师,指在诗坛享有盛誉的领袖人物。结合杨万里诗学主张,此处“不须无”可理解为不必刻意追摹鲍谢的风格,句意应为:不必非要模仿前代名家,也能成为诗坛的宗匠。(注:原句“不须无”或为衍文,学界主流解读以“不必追摹鲍谢”为通顺意涵)

现代译文

暑气退去后谁还会刻意记挂?秋意悄然萌生,与这新凉相逢,真是满心欢喜。
荒僻林间的薄雾已然散尽,清冷的朝阳缓缓攀上了高耸的危峰。
忽然间涌起吟诗的兴致,对着镜中的容颜,竟全然忘却了岁月的流逝。
不必非要追摹鲍谢那样的名家,也能自成诗坛的宗匠。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新自然、灵动诙谐著称,多捕捉日常景物与生活细节。这首《晓望》是其秋日晨起观景时的即兴之作,结合了他的日常闲适心境与诗学主张。南宋江西诗派占据诗坛主流,主张“无一字无来处”,刻意模仿前代名家,杨万里则提倡“活法”,主张诗歌应直抒胸臆、写出自然真趣,这首诗的末联正是其诗学主张的直接抒发,体现了他对诗歌创作的独立见解。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“晓望”为线索,前两联聚焦晓望所见之景,后两联由景生情、兼发诗论,从写景到抒情再到论诗,层层递进,流转自然。
  2. 写景灵动传神:颔联“荒林失轻雾,寒日上危峰”中,“失”字精准写出薄雾消散的动态,“上”字赋予朝阳以人的动作,将秋日清晨的静谧景色写得富有生机,体现了诚斋体善于捕捉景物瞬间变化的特点。
  3. 情理兼具,理趣自然:末联跳出写景抒情的范畴,发表诗学见解,却并不显得生硬,而是与前文的闲适心境融为一体,将个人的创作主张融入日常观感之中,兼具情感与理趣。
  4. 格律严谨,语言平易:作为五言律诗,全诗颔联对仗工整,平仄协调,符合律诗的格律要求;语言浅近流畅,没有生僻典故,多采用日常口语化的表达,体现了诚斋体“以俗为雅”的风格特点。
  5. 情感真挚闲适:全诗贯穿了诗人对秋景的喜爱与超脱年岁的闲适心境,“忘年镜里容”一句更体现了诗人忘却世俗烦恼、沉浸在自然与创作中的愉悦状态。

常见问题

《晓望》的作者和朝代是什么?

《晓望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓望》主要写了什么?

这首《晓望》是南宋诗人杨万里的五言律诗,开篇写暑退秋生的欣喜,继而描绘晓望所见的林间晨景,随后生发吟诗之兴、忘却年岁,末了发表诗学见解,主张不必刻意追摹前代名家,亦能自成诗坛宗匠,整体兼具写景的闲适意趣与论诗的理趣,体现了诚斋体清新自然、浅近灵动的风格。

《晓望》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以清新自然、灵动诙谐著称,多捕捉日常景物与生活细节。这首《晓望》是其秋日晨起观景时的即兴之作,结合了他的日常闲适心境与诗学主张。南宋江西诗派占据诗坛主流,主张“无一字无来处”,刻意模仿前代名家,杨万里则提倡“活法”,主张诗歌应直抒胸臆、写出自然真趣,这首诗的末联正是其诗学主张的直接抒发,体现了他对诗歌创作的...

《晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“晓望”为线索,前两联聚焦晓望所见之景,后两联由景生情、兼发诗论,从写景到抒情再到论诗,层层递进,流转自然。 2. 写景灵动传神 :颔联“荒林失轻雾,寒日上危峰”中,“失”字精准写出薄雾消散的动态,“上”字赋予朝阳以人的动作,将秋日清晨的静谧景色写得富有生机,体现了诚斋体善于捕捉景物瞬间变化的特点。 3. 情理兼具,理趣自然 :末...