舟过城门村,清晓雨止日出五首

· 杨万里

地锦花铺地锦衣,碧茸上织紫花枝。
垂杨舞罢莺停唱,不卷华絪待阿谁。

简要说明

这首七言绝句是杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一首,描写舟行途经城门村时,雨后清晨日出时分的田园春景。诗人以细腻笔触捕捉郊野景物细节,色彩鲜明、动静结合,既展现了明媚清新的自然风光,也暗含了悠然闲适、沉醉自然的心境,末句以设问收束,余韵悠长。

逐句注释

  1. 地锦花铺地锦衣
    地锦花:又名铺地锦,多年生草本花卉,铺地而生,花繁色艳。铺:铺展。锦衣:华丽的锦缎,此处以喻地锦花铺地的繁盛样貌。
    句意:地锦花如同铺开的华丽锦衣,铺满了地面。
  2. 碧茸上织紫花枝
    碧茸:碧绿柔嫩的草丛。织:点缀、织就。紫花枝:开着紫色花朵的枝条或花丛。
    句意:碧绿柔嫩的草丛之上,紫色的花枝点缀其间,如同织就的锦绣。
  3. 垂杨舞罢莺停唱
    垂杨:垂柳。舞罢:指垂柳随风舞动停歇。莺:黄莺。停唱:停止婉转啼鸣,写出雨停风歇后周遭归于静谧的氛围。
    句意:垂柳随风舞动过后,黄莺也收住了啼唱。
  4. 不卷华絪待阿谁
    华絪(yīn):华丽的锦褥,此处比喻眼前铺陈如锦的繁花美景。不卷:不收起、不撩起,暗含不忍破坏眼前美景之意。阿谁:方言疑问代词,意为“谁”。
    句意:这般华美的锦绣景致,却不将它卷起,究竟是在等待着谁呢?

现代译文

地锦花如锦缎铺满大地,
嫩绿丛间点缀着紫色花枝。
垂柳舞罢风停,黄莺也收住了啼唱,
这般锦绣铺陈的景致,却不卷起,
这是在等待着哪个人呢?

创作背景

这首诗创作于南宋时期,是杨万里舟行途经家乡吉州吉水(今江西吉安)附近的城门村时所作,属于组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》之一。杨万里一生热爱田园自然,其“诚斋体”诗歌多以日常景物入诗,风格平易活泼。此诗当是诗人在雨后清晨的旅途中偶遇晴日初出的郊野美景,一时兴起所作,抒发了对田园风光的喜爱与悠然闲适的旅中心境。(注:该组诗具体创作年份无确切史料记载,学界多认为是其晚年闲居乡野或仕宦途中归乡时所作)

艺术赏析

  1. 格律工整,意境清新:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规范,读来朗朗上口。全诗以视觉意象为主,碧绿的草丛、紫色的花枝、柔美的垂柳搭配和谐,组合出一幅明媚清新的春日晨景图。
  2. 动静结合,层次分明:前两句以静态铺陈为主,聚焦地面的繁花盛景;第三句转写动态停歇,垂柳舞罢、黄莺停唱,写出雨停风歇后的静谧氛围,动静结合之间,将清晨郊野的鲜活与安宁融为一体。
  3. 设问收束,含蓄隽永:末句以“不卷华絪待阿谁”的设问收束全诗,并未直接抒发对美景的喜爱,而是以看似疑惑的口吻,将诗人沉醉于眼前景致、不忍惊扰这份美好的悠然心境含蓄道出,给读者留下了充足的想象空间。
  4. 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以日常景物入诗,笔法活泼灵动,将寻常的田园风光写得富有情趣,体现了杨万里“诚斋体”平易自然、富于谐趣的典型风格。

常见问题

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者和朝代是什么?

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》中的一首,描写舟行途经城门村时,雨后清晨日出时分的田园春景。诗人以细腻笔触捕捉郊野景物细节,色彩鲜明、动静结合,既展现了明媚清新的自然风光,也暗含了悠然闲适、沉醉自然的心境,末句以设问收束,余韵悠长。

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,是杨万里舟行途经家乡吉州吉水(今江西吉安)附近的城门村时所作,属于组诗《舟过城门村,清晓雨止日出五首》之一。杨万里一生热爱田园自然,其“诚斋体”诗歌多以日常景物入诗,风格平易活泼。此诗当是诗人在雨后清晨的旅途中偶遇晴日初出的郊野美景,一时兴起所作,抒发了对田园风光的喜爱与悠然闲适的旅中心境。(注:该组诗具体创作年份无确切史料记载,学界多...

《舟过城门村,清晓雨止日出五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,意境清新 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对符合近体诗规范,读来朗朗上口。全诗以视觉意象为主,碧绿的草丛、紫色的花枝、柔美的垂柳搭配和谐,组合出一幅明媚清新的春日晨景图。 2. 动静结合,层次分明 :前两句以静态铺陈为主,聚焦地面的繁花盛景;第三句转写动态停歇,垂柳舞罢、黄莺停唱,写出雨停风歇后的静谧氛围,动静结合之间,将清晨郊野的鲜活...