双峰定水璘老送木犀香五首

· 杨万里

傅语双峰老,汝师是如来。
如何一瓣香,却为杨诚斋。

简要说明

这首诗是杨万里答谢双峰定水璘老赠送木犀香的组诗之一,以禅门语境化用“一瓣香”典故,以质朴的对话口吻与禅师交流,既点出“本心即佛性”的禅理,又委婉表达对禅师赠香致意的感激,展现出文人与禅僧之间超脱俗礼的真挚交谊。

逐句注释

  1. 傅语双峰老:傅,通“附”,意为捎带、转告;双峰老指定水寺的璘禅师,“双峰”为其居所或别号,“老”是对年长僧人的尊称。
  2. 汝师是如来:汝,第二人称代词,指璘老;师此处指本心、本具的佛性;如来为佛家语,既是佛陀十大名号之一,也指宇宙万有的真实本性(即如来藏),此处代指人人本有的清净自性。句意谓你的本心本就是清净的佛性。
  3. 如何一瓣香:如何,即“为什么”;一瓣香为禅林经典典故,源自《景德传灯录》,五代僧人道吾初谒石头希迁禅师时,以一瓣香致敬,后成为禅门弟子向师长表达师承、敬意的专属意象,后世也泛指焚香致敬之举。
  4. 却为杨诚斋:却,反倒、却要;杨诚斋是杨万里的自号,此处为诗人自称。句意谓这一瓣承载禅门敬意的香,却特地为我这个俗士奉上。

现代译文

捎句话给双峰的老禅师啊,你的本心本就是清净的如来真性。为何这一瓣满含禅意的香,却要为我杨诚斋特地奉上?

创作背景

杨万里一生与禅僧交游甚广,其诗歌创作深受禅理浸润,形成了平易自然、机趣横生的“诚斋体”。这首诗是他收到定水璘老赠送的木犀(桂花)香后所作,为组诗《双峰定水璘老送木犀香五首》的第一首。彼时诗人或闲居官邸,或退居乡野,常与僧人唱和往来,将日常赠香的寻常小事升华为带有禅机的对话,尽显宋诗以俗为雅、于平淡中见深意的特色。

艺术赏析

  1. 典故巧融:全诗核心依托禅门“一瓣香”的典故,将赠香这一日常行为赋予禅理内涵,既呼应了禅师的僧人身份,又将文人与僧人的交谊置于禅门语境中,打破了僧俗的世俗界限,意蕴悠远含蓄。
  2. 语言风格:完全贴合诚斋体“平易自然”的特点,以口语化的对话口吻写就,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以俗为雅”的审美追求,于浅白直白中传递出真挚的情感。
  3. 章法结构:前两句以禅理开示禅师,点出“本心即佛”的禅意;后两句以反问转折,将赠香的寻常举动引出禅机——禅师本应向清净自性致敬,却为俗士诗人奉上香礼,暗含禅师对诗人的赏识与亲近,于问答间尽显含蓄的禅意与情谊。
  4. 意境营造:全诗以极简笔墨,将日常赠答升华为禅意对话,没有繁复绮丽的意象,却通过质朴的语言传递出超脱世俗的清净氛围,精准展现了宋代文人与禅僧往来的精神共鸣。

常见问题

《双峰定水璘老送木犀香五首》的作者和朝代是什么?

《双峰定水璘老送木犀香五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《双峰定水璘老送木犀香五首》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢双峰定水璘老赠送木犀香的组诗之一,以禅门语境化用“一瓣香”典故,以质朴的对话口吻与禅师交流,既点出“本心即佛性”的禅理,又委婉表达对禅师赠香致意的感激,展现出文人与禅僧之间超脱俗礼的真挚交谊。

《双峰定水璘老送木犀香五首》的创作背景是什么?

杨万里一生与禅僧交游甚广,其诗歌创作深受禅理浸润,形成了平易自然、机趣横生的“诚斋体”。这首诗是他收到定水璘老赠送的木犀(桂花)香后所作,为组诗《双峰定水璘老送木犀香五首》的第一首。彼时诗人或闲居官邸,或退居乡野,常与僧人唱和往来,将日常赠香的寻常小事升华为带有禅机的对话,尽显宋诗以俗为雅、于平淡中见深意的特色。

《双峰定水璘老送木犀香五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故巧融 :全诗核心依托禅门“一瓣香”的典故,将赠香这一日常行为赋予禅理内涵,既呼应了禅师的僧人身份,又将文人与僧人的交谊置于禅门语境中,打破了僧俗的世俗界限,意蕴悠远含蓄。 2. 语言风格 :完全贴合诚斋体“平易自然”的特点,以口语化的对话口吻写就,无刻意雕琢之痕,符合宋诗“以俗为雅”的审美追求,于浅白直白中传递出真挚的情感。 3. 章法结构 :前两...