这首七言绝句是杨万里泛舟晚行时的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒出无风无浪、阴晴适中的泛舟环境,捕捉到坐看山景时“喜”与“恨”交织的微妙心境,既展现了闲居山水间的闲适意趣,又暗含因美景难全而生的淡淡怅憾,充满日常生活意趣。
小舟晚兴四首
人在非晴非雨天,船行不浪不风间。
坐来堪喜还堪恨,看得南山失北山。
坐来堪喜还堪恨,看得南山失北山。
简要说明
逐句注释
- 人在非晴非雨天:非晴非雨,指天气介于晴雨之间,不晒不凉,气候宜人。此句点明诗人所处的舒适环境背景。
- 船行不浪不风间:不浪不风,指江面平静无波,没有风浪扰动。此句描绘小舟在澄澈平缓的江面安稳行进的状态。
- 坐来堪喜还堪恨:坐来,久坐下来;堪,值得、足以。“喜”指眼前平和景致带来的愉悦闲适;“恨”并非深怨,而是指赏景时因顾此失彼而生的淡淡怅惘遗憾。此句转入对自身心境的刻画。
- 看得南山失北山:看得,看着看着;失,指视线随舟行移转,未能兼顾,或是舟行过程中依次掠过山景,刚赏罢南山便错过北山。此句以极简动态描写,展现舟行江上时山景变换的真实场景。
现代译文
我置身在不晴不雨的柔暖天色里,
小舟行在无风无浪的澄净江面。
久坐舟中,只觉满心欢喜又暗生怅憾——
方才赏尽南山秀色,却已错过了北山的清妍。
创作背景
此诗为杨万里《小舟晚兴四首》组诗之一,创作于其晚年辞官闲居江西吉水家乡之时。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年远离官场,寄情山水,多以日常舟行、田园小景为题材,形成独具特色的“诚斋体”。这首诗便是记录晚舟泛行时的即时感受,源于闲居生活中的即兴审美体验。
艺术赏析
- 语言风格浅近自然:全诗多用口语化平实表述,如“非晴非雨”“不浪不风”,无晦涩典故,却精准捕捉到宜人环境与安稳行舟状态,契合“诚斋体”清新通俗、富有生活气息的特点。
- 心理刻画细腻入微:“堪喜还堪恨”打破单纯写景的平淡,将赏景时的双重心境融为一体——既为闲适景致欣喜,又因“失北山”的小遗憾生出微妙怅惘,将文人赏景时的细碎情绪具象化,让普通泛舟场景拥有了情感层次。
- 章法结构精巧灵动:前两句工整对仗,以“人在”对“船行”、“非晴非雨”对“不浪不风”,先铺陈环境背景,后两句自然转入心境,由景入情过渡流畅。末句“看得南山失北山”以动态留白,将舟行时山景次第变换的画面留给读者想象,意境空灵又充满生活实感。
- 格律合规和谐:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“间”“山”二字押韵(平水韵十五删部),读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《小舟晚兴四首》的作者和朝代是什么?
《小舟晚兴四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《小舟晚兴四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里泛舟晚行时的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒出无风无浪、阴晴适中的泛舟环境,捕捉到坐看山景时“喜”与“恨”交织的微妙心境,既展现了闲居山水间的闲适意趣,又暗含因美景难全而生的淡淡怅憾,充满日常生活意趣。
《小舟晚兴四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里《小舟晚兴四首》组诗之一,创作于其晚年辞官闲居江西吉水家乡之时。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年远离官场,寄情山水,多以日常舟行、田园小景为题材,形成独具特色的“诚斋体”。这首诗便是记录晚舟泛行时的即时感受,源于闲居生活中的即兴审美体验。
《小舟晚兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格浅近自然 :全诗多用口语化平实表述,如“非晴非雨”“不浪不风”,无晦涩典故,却精准捕捉到宜人环境与安稳行舟状态,契合“诚斋体”清新通俗、富有生活气息的特点。 2. 心理刻画细腻入微 :“堪喜还堪恨”打破单纯写景的平淡,将赏景时的双重心境融为一体——既为闲适景致欣喜,又因“失北山”的小遗憾生出微妙怅惘,将文人赏景时的细碎情绪具象化,让普通泛舟场景...