属疾五首 其四

· 宋祁

天假支离养,人怀寂寞惭。
衰容行得老,苦节遂无甘。
飞鸟惟宜下,疲馿讵可骖。
吾生知所守,嘲客勿多谈。

简要说明

这首诗主要表达了诗人抱病在身时的心境与坚守。诗人感慨自身身体衰弱、生活清苦,虽处于困境,但仍坚守自己的操守,对那些可能的嘲讽者表示不予理会,展现出一种孤高的气节。

逐句注释

  • “天假支离养,人怀寂寞惭”:
    • 字词:“假”,给予;“支离”,指身体衰弱、多病;“惭”,惭愧。
    • 句意:上天给予我衰弱多病之躯来修养身心,而我却因内心的寂寞而感到惭愧。
  • “衰容行得老,苦节遂无甘”:
    • 字词:“行”,即将;“苦节”,坚守清苦的操守。
    • 句意:我这衰老的容颜即将老去,一直坚守清苦的操守,却从未尝到过甘甜。
  • “飞鸟惟宜下,疲馿讵可骖”:
    • 字词:“讵”,岂,怎;“骖”,古代驾车时位于两边的马,这里用作动词,意为并驾。
    • 句意:飞鸟只适合落下栖息,我这疲惫的驴子怎能与其他骏马并驾齐驱呢。
  • “吾生知所守,嘲客勿多谈”:
    • 字词:“守”,操守,坚守。
    • 句意:我这一生知道自己应该坚守什么,那些喜欢嘲讽的人就不要再多嘴了。

现代译文

上天赐予我衰弱之躯用来修养,
我却因内心寂寞而满怀惭愧。
衰老的容颜即将走向暮年,
坚守清苦的操守从未有过甘甜。
飞鸟只适宜落下栖息,
疲惫的驴子怎能与良马并驾。
我这一生明白自己的坚守,
爱嘲讽的人就别再多言。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他在政治上和文学上都有一定的成就。这首诗创作于他抱病期间。在他的人生经历中,或许遭遇过一些挫折和困境,身体的疾病也让他更加感慨人生。此时的他坚守自己的清苦操守,面对外界可能存在的不理解和嘲讽,写下此诗来表达自己坚定的内心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“飞鸟惟宜下,疲馿讵可骖”运用比兴,以飞鸟和疲驴自比,形象地表达了自己身体衰弱、无法与他人竞争的处境,引发下文对自身坚守的阐述。
    • 直抒胸臆:“吾生知所守,嘲客勿多谈”直接表明自己坚守操守的决心,对嘲讽者的不屑,情感表达直白有力。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深沉的情感和坚定的意志。如“衰容行得老,苦节遂无甘”,用平实的语言描绘出自己衰老的状态和清苦的生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、坚守的意境。前几句描绘了诗人身体衰弱、生活清苦的画面,给人一种凄凉之感;而后两句则展现出诗人坚定的内心,在这种凄凉中又透露出一种孤高的气节,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《属疾五首 其四》的作者和朝代是什么?

《属疾五首 其四》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《属疾五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人抱病在身时的心境与坚守。诗人感慨自身身体衰弱、生活清苦,虽处于困境,但仍坚守自己的操守,对那些可能的嘲讽者表示不予理会,展现出一种孤高的气节。

《属疾五首 其四》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他在政治上和文学上都有一定的成就。这首诗创作于他抱病期间。在他的人生经历中,或许遭遇过一些挫折和困境,身体的疾病也让他更加感慨人生。此时的他坚守自己的清苦操守,面对外界可能存在的不理解和嘲讽,写下此诗来表达自己坚定的内心。

《属疾五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“飞鸟惟宜下,疲馿讵可骖”运用比兴,以飞鸟和疲驴自比,形象地表达了自己身体衰弱、无法与他人竞争的处境,引发下文对自身坚守的阐述。 直抒胸臆 :“吾生知所守,嘲客勿多谈”直接表明自己坚守操守的决心,对嘲讽者的不屑,情感表达直白有力。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的文字传达出深沉的情感和坚定的意志。如“衰容行...