小舟晚兴四首

· 杨万里

一船在後忽搀前,前後篙师各粲然。
山入春来肥更秀,向人依旧耸寒肩。

简要说明

这首七言绝句是《小舟晚兴四首》组诗开篇,以傍晚水乡舟行的日常场景为核心,先写同行船的灵动动态,再借船夫的笑颜侧面烘托景致之美,最后聚焦春日山峦的清峭姿态,整体氛围闲适轻快,尽显杨万里“诚斋体”充满生活意趣的创作特色。

逐句注释

  1. 一船在後忽搀前:一船指同行的一叶小舟;在後即处于后方;搀前意为抢先向前,生动写出行船时的动态变化,本在后方的船忽然赶超上前。
  2. 前後篙师各粲然:篙师即撑船的船夫;粲然指笑容明亮的样子。句意为前后两艘船的船夫,都因眼前景致或行船的轻快趣味露出了笑颜。
  3. 山入春来肥更秀:入春即进入春天;“肥”此处形容春日山色因草木萌发而显得丰润饱满,打破传统诗词的常规用词,赋予山色以质感;秀指秀丽清新。
  4. 向人依旧耸寒肩:向人即对着船上的游赏者;耸寒肩以拟人手法将山峦比作清峭的人,耸起瘦削的肩背,既写出初春山峦挺拔清瘦的外形,也暗含春日尚未完全褪去的清寒之意。

现代译文

一叶小舟本在后方,忽尔抢先冲向前方,
前后两船的篙工,个个都笑逐颜开。
春日里的山峦愈发丰润秀丽,
对着船上的人,依旧耸着清寒的肩。

创作背景

《小舟晚兴四首》为杨万里即兴组诗,创作于其宦游或闲居江南水乡的舟行途中,具体年份未详。此诗写傍晚乘舟游赏时的所见所感:彼时江南初春,行舟江上偶遇同行舟船,见春山初醒、草木渐荣,船夫们也因景致与行船的轻快面露喜色,诗人便以极简笔墨记录下这一幕日常游赏的悠然场景,契合其晚年闲居时以日常小景寄寓闲适心境的创作风格。

艺术赏析

  1. 风格与语言:此诗典型体现“诚斋体”核心特色——活法与浅近自然。以“肥”形容春山,摒弃传统诗词常用的“青”“翠”等色彩词,转而以质感化词语描摹山色,新颖别致,将春日草木萌发、山峦丰润的状态具象化。
  2. 表现手法
    • 动态捕捉:首句“忽搀前”以极简笔墨写出行船的意外灵动,将日常行船的小趣味鲜活呈现;
    • 侧面烘托:第二句“粲然”不直接写景致之美,却通过船夫的笑容侧面烘托出江景的宜人;
    • 拟人妙笔:末句“耸寒肩”将山峦拟人化,赋予清峭的山以人的姿态,既写出初春山峦挺拔清瘦的外形,又以“寒”字点出季节特征,让静态山景拥有了人情味与动态感。
  3. 格律结构:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚为“前、然、肩”(平水韵下平一先),平仄协调。四句由行船动态→船夫神态→春山景致层层递进,节奏舒缓悠然,完美契合“晚兴”的闲适基调。

常见问题

《小舟晚兴四首》的作者和朝代是什么?

《小舟晚兴四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《小舟晚兴四首》主要写了什么?

这首七言绝句是《小舟晚兴四首》组诗开篇,以傍晚水乡舟行的日常场景为核心,先写同行船的灵动动态,再借船夫的笑颜侧面烘托景致之美,最后聚焦春日山峦的清峭姿态,整体氛围闲适轻快,尽显杨万里“诚斋体”充满生活意趣的创作特色。

《小舟晚兴四首》的创作背景是什么?

《小舟晚兴四首》为杨万里即兴组诗,创作于其宦游或闲居江南水乡的舟行途中,具体年份未详。此诗写傍晚乘舟游赏时的所见所感:彼时江南初春,行舟江上偶遇同行舟船,见春山初醒、草木渐荣,船夫们也因景致与行船的轻快面露喜色,诗人便以极简笔墨记录下这一幕日常游赏的悠然场景,契合其晚年闲居时以日常小景寄寓闲适心境的创作风格。

《小舟晚兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与语言 :此诗典型体现“诚斋体”核心特色—— 活法 与浅近自然。以“肥”形容春山,摒弃传统诗词常用的“青”“翠”等色彩词,转而以质感化词语描摹山色,新颖别致,将春日草木萌发、山峦丰润的状态具象化。 2. 表现手法 : 动态捕捉:首句“忽搀前”以极简笔墨写出行船的意外灵动,将日常行船的小趣味鲜活呈现; 侧面烘托:第二句“粲然”不直接写景致之美,却通过...