这首五言绝句是杨万里收到定水寺璘老所赠木犀香时所作,以平实笔触记录了正月间木犀开花的反常景象,既感念友人的馈赠之谊,又抒发了对意外物候的惊喜之情。
双峰定水璘老送木犀香五首
春得鄿江信,香从定水来。
今年有奇事,正月木犀开。
今年有奇事,正月木犀开。
简要说明
逐句注释
春得鄿江信,香从定水来。
今年有奇事,正月木犀开。
- 春得鄿江信:鄿江同“蕲江”,今湖北蕲春一带的蕲水,此处代指定水璘老的居所;“信”指音信、讯息,此句意为春日里接到了来自蕲江的音讯。
- 香从定水来:定水指定水寺,位于蕲州一带;“璘老”是对高僧璘公的尊称,此句点明赠来的馨香正是出自定水寺璘老之手。
- 今年有奇事:以“奇事”点出后文景象的反常之处,自然引出下文的核心发现。
- 正月木犀开:木犀是桂花的雅称,因木材纹理似犀角而得名;桂花通常于秋季绽放,正月开花属于罕见的反常物候,令诗人倍感新奇。
现代译文
春日里收到蕲江来的音讯,馨香自定水寺悠悠飘来。
今年有件稀罕事儿,正月里桂花竟早早绽开。
创作背景
这首诗收录于《诚斋集》,为组诗《双峰定水璘老送木犀香五首》的第一首。南宋时期,杨万里与蕲州定水寺僧人璘老常有诗文往来。此次璘老以当地所产木犀花制成香品相赠,恰逢杨万里所见当地正月间木犀反常绽放,诗人由赠香之事联想到眼前的奇景,遂作此诗以记其事、抒其感。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅切,纯用白描手法,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”的诗学主张,以日常叙事带出真情实感,毫无造作之感。
- 结构精巧,巧藏关联:前两句叙事,从“春得鄿江信”到“香从定水来”,线索清晰,将友人赠香的行为具象化为“香来”的画面;后两句以“奇事”转折,点出“正月木犀开”的反常景象,既呼应了木犀香的原料属性,又将自然奇景与友人馈赠巧妙勾连,平添趣味。
- 情感自然流露:全诗未用繁复辞藻,却将接到友人音讯的欣喜、收到香品的感念、见到反常花开的惊奇融为一体,情感真挚质朴,不显刻意。
- 格律不拘一格:作为五言绝句,部分字句略有宽对(如首句“春得鄿江信”平仄为平平平平仄),更重诗意表达而非严格的格律束缚,体现了诚斋体“重意轻格”的特点。
常见问题
《双峰定水璘老送木犀香五首》的作者和朝代是什么?
《双峰定水璘老送木犀香五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《双峰定水璘老送木犀香五首》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里收到定水寺璘老所赠木犀香时所作,以平实笔触记录了正月间木犀开花的反常景象,既感念友人的馈赠之谊,又抒发了对意外物候的惊喜之情。
《双峰定水璘老送木犀香五首》的创作背景是什么?
这首诗收录于《诚斋集》,为组诗《双峰定水璘老送木犀香五首》的第一首。南宋时期,杨万里与蕲州定水寺僧人璘老常有诗文往来。此次璘老以当地所产木犀花制成香品相赠,恰逢杨万里所见当地正月间木犀反常绽放,诗人由赠香之事联想到眼前的奇景,遂作此诗以记其事、抒其感。
《双峰定水璘老送木犀香五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅切,纯用白描手法,无刻意雕琢之痕,契合杨万里“活法”的诗学主张,以日常叙事带出真情实感,毫无造作之感。 2. 结构精巧,巧藏关联 :前两句叙事,从“春得鄿江信”到“香从定水来”,线索清晰,将友人赠香的行为具象化为“香来”的画面;后两句以“奇事”转折,点出“正月木犀开”的反常景象,既呼应了木犀香的原料属性,又将自然奇景与友...