这首即景小诗捕捉了初春焚香时偶遇蜂群的日常场景,以质朴灵动的笔触展现春日生机,流露诗人悠然自适的心境,充满生活化的意趣。
甲子初春即事六首
老子烧香罢,蜂儿作队来。
徘徊绕襟袖,将谓是花开。
徘徊绕襟袖,将谓是花开。
简要说明
逐句注释
- 老子烧香罢:“老子”为诗人自谓(宋代文人诗词中常以此语自况,含随性洒脱的口吻,非指道家先圣老子);“罢”意为完毕、停歇。句意:我焚香刚结束。
- 蜂儿作队来:“蜂儿”即蜜蜂;“作队”指成群结队、结伴而行。句意:成群的蜜蜂结伴飞了过来。
- 徘徊绕襟袖:“徘徊”形容蜜蜂来回盘旋飞舞;“襟袖”指衣襟与衣袖。句意:蜜蜂在我的衣襟衣袖间来回萦绕飞舞。
- 将谓是花开:“将谓”意为以为、误以为。句意:我还以为是春花开了,才引来这些小生灵。
现代译文
焚香刚罢歇,
群蜂结伴来。
绕我衣襟转,
误认春花开。
创作背景
此诗为组诗《甲子初春即事六首》之一,“甲子”为干支纪年中的甲子年,据杨万里年谱及学界主流观点,此组诗创作于诗人闲居时期,大概率为宋高宗绍兴十四年(1144,诗人18岁左右)或宋宁宗嘉泰四年(1204,诗人77岁晚年),具体年份存在小幅争议。诗人以眼前偶遇的春景琐事为创作缘起,即兴抒发春日里悠然闲适的心境。
艺术赏析
- 白描见长,风格质朴:全诗无华丽辞藻堆砌,以极简的文字依次铺陈“焚香毕”“蜂群至”“绕襟袖”“误认花开”四个场景,逻辑清晰,画面感十足,契合杨万里“诚斋体”浅近自然的创作风格。
- 巧造意趣,细节传神:末句“将谓是花开”为全诗点睛之笔,结合蜜蜂趋花的生物习性,写出诗人瞬间的误判,将春日生机与闲适心境融为一体,充满童真与生活意趣。
- 以小见大,意趣悠长:选取焚香遇蜂的平凡小事,以微观场景展现初春万物复苏的生机,于细微处发掘诗意,体现了诚斋体“活法”的创作特点,即打破传统格律束缚,从日常生活中捕捉灵动诗意。
常见问题
《甲子初春即事六首》的作者和朝代是什么?
《甲子初春即事六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《甲子初春即事六首》主要写了什么?
这首即景小诗捕捉了初春焚香时偶遇蜂群的日常场景,以质朴灵动的笔触展现春日生机,流露诗人悠然自适的心境,充满生活化的意趣。
《甲子初春即事六首》的创作背景是什么?
此诗为组诗《甲子初春即事六首》之一,“甲子”为干支纪年中的甲子年,据杨万里年谱及学界主流观点,此组诗创作于诗人闲居时期,大概率为宋高宗绍兴十四年(1144,诗人18岁左右)或宋宁宗嘉泰四年(1204,诗人77岁晚年),具体年份存在小幅争议。诗人以眼前偶遇的春景琐事为创作缘起,即兴抒发春日里悠然闲适的心境。
《甲子初春即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,风格质朴 :全诗无华丽辞藻堆砌,以极简的文字依次铺陈“焚香毕”“蜂群至”“绕襟袖”“误认花开”四个场景,逻辑清晰,画面感十足,契合杨万里“诚斋体”浅近自然的创作风格。 2. 巧造意趣,细节传神 :末句“将谓是花开”为全诗点睛之笔,结合蜜蜂趋花的生物习性,写出诗人瞬间的误判,将春日生机与闲适心境融为一体,充满童真与生活意趣。 3. 以小见大,意...