甲子初春即事六首

· 杨万里

骤暖如初复,通身退裌衣。
只言寒已去,却等五更归。

简要说明

这首五言绝句以初春日常节候变化为切入点,捕捉到“乍暖还寒”的典型特征,通过脱衣、感知寒去与寒留的细节,抒发了诗人对天气变化的细腻体察,兼具生活意趣与浅淡理趣。

逐句注释

骤暖如初复:骤暖,指天气突然回暖;如初复,意为仿佛春日初临,暖意复归。
通身退裌衣:通身,全身;裌(jiá)衣,即夹衣,为冬春过渡时节所穿的双层内衬衣物,此句写诗人因天气骤暖脱去夹衣。
只言寒已去:只言,只以为、只说道;寒已去,指诗人认为寒冷已经彻底消散。
却等五更归:却,表转折,意为“却不料”;五更,古代夜间计时单位,此处代指黎明前的寒凉时分;归,此处指寒气消散离去,意为反倒要等到五更时分,残留的寒气才肯消隐。

现代译文

天气骤然回暖,恍若春日已然降临,
我脱下了身上的夹衣。
只当寒冷已经彻底远去,
却不料那寒意要到五更时分才肯消隐。

创作背景

此诗为宋宁宗嘉泰四年(1204,岁次甲子)初春所作,杨万里时年七十八,正闲居江西吉水老家。此前他因韩侂胄专权屡次辞官退隐,晚年多以观察身边日常景物、吟咏节候变化为乐。此诗便是诗人根据自身偶遇的天气变化,即兴写下的组诗《甲子初春即事六首》中的一首,学界以该年为该组诗的主流创作时间。

艺术赏析

  1. 题材与立意:此诗属于典型的“即事”小诗,取材于日常节候变化,以脱衣、感知寒去与寒留的极小细节,展现初春“乍暖还寒”的普遍体验,暗含“事物发展并非一蹴而就,变化中暗藏反复”的浅淡理趣,于平淡中见深意。
  2. 语言风格:贴合杨万里“诚斋体”的核心特色——浅近自然、师法自然。全诗无晦涩典故,全用白描手法,“骤暖”“通身”“只言”“却等”皆是口语化的直白表达,精准传递出诗人的心理变化,毫无雕琢痕迹。
  3. 结构与手法:全诗采用“顺承+转折”的结构:前两句写骤暖脱衣的欣喜,是顺承的日常反应;后两句以“只言”与“却等”形成强烈转折,将诗人从“以为寒去”到“发现寒仍留”的瞬间心理落差生动写出,细腻传神。
  4. 格律特点:虽为五言绝句,部分字句略有灵活处理,但诗人更重“活法”,不拘泥于严格的近体诗格律,以表达真实情感与生活体验为首要,符合诚斋体“不拘一格、随物赋形”的创作理念。

常见问题

《甲子初春即事六首》的作者和朝代是什么?

《甲子初春即事六首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《甲子初春即事六首》主要写了什么?

这首五言绝句以初春日常节候变化为切入点,捕捉到“乍暖还寒”的典型特征,通过脱衣、感知寒去与寒留的细节,抒发了诗人对天气变化的细腻体察,兼具生活意趣与浅淡理趣。

《甲子初春即事六首》的创作背景是什么?

此诗为宋宁宗嘉泰四年(1204,岁次甲子)初春所作,杨万里时年七十八,正闲居江西吉水老家。此前他因韩侂胄专权屡次辞官退隐,晚年多以观察身边日常景物、吟咏节候变化为乐。此诗便是诗人根据自身偶遇的天气变化,即兴写下的组诗《甲子初春即事六首》中的一首,学界以该年为该组诗的主流创作时间。

《甲子初春即事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与立意 :此诗属于典型的“即事”小诗,取材于日常节候变化,以脱衣、感知寒去与寒留的极小细节,展现初春“乍暖还寒”的普遍体验,暗含“事物发展并非一蹴而就,变化中暗藏反复”的浅淡理趣,于平淡中见深意。 2. 语言风格 :贴合杨万里“诚斋体”的核心特色——浅近自然、师法自然。全诗无晦涩典故,全用白描手法,“骤暖”“通身”“只言”“却等”皆是口语化的直白表...