这首七言绝句是杨万里纪行组诗中的一篇,以轻松诙谐的笔触记录了行船途经横山滩时的意外趣事。全诗围绕船夫大意放任船只随流、却被急流打旋颠倒的场景展开,尽显自然山水的灵动意趣与诗人随性旷达的性情。
下横山,滩头望金华山四首
篙师只管信船流,不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转,倒将船尾作船头。
却被惊湍漩三转,倒将船尾作船头。
简要说明
逐句注释
- 篙师只管信船流:篙师,指撑船的船夫;只管,只听任、任凭;信船流,任由船只顺着水流自然漂行。
- 不作前滩水石谋:不作,不做、不考虑;前滩,指前方即将抵达的河滩;水石谋,指谋划对付水势、礁石的避险之策,即提前探查险况、避开礁石的准备。
- 却被惊湍漩三转:却被,反倒被;惊湍,湍急汹涌的急流;漩三转,(船只)被急流卷着打旋了多次。
- 倒将船尾作船头:倒将,反倒将、反而把;作,当作、变成。形容船身被急流冲得颠倒,船尾仿佛变成了船头。
现代译文
撑船的船家只由着船儿随波逐流,
全然不肯为前滩的水石险情早做筹谋。
不料竟被湍急的急流打旋三遭,
反倒把船尾翻作了船头。
创作背景
这首诗是杨万里途经浙中横山滩时所作的组诗之一。杨万里一生仕途辗转多地,多有行旅纪行之作,此次乘船赴金华途中,船夫因大意未提前探查险滩,放任船只顺流而下,不料遭遇急流,船身被打旋颠倒。诗人并未因险情惊慌,反而将这一充满反差感的趣事记录下来,尽显其善于从日常行旅中发现妙趣的审美视角。
艺术赏析
- 风格平易诙谐,贴合诚斋体特色:全诗语言浅近直白,全用生活化的口语表达,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”灵动自然、以趣取胜的创作风格,将险滩行船的惊险场景转化为充满生活意趣的画面。
- 细节捕捉精准,以小见大:诗人抓住“漩三转”“倒将船尾作船头”的具象细节,将船夫的大意与急流的捉弄形成鲜明反差,以一次日常行船的小插曲,展现出自然山水的灵动特质,尽显旅途中的意外之趣。
- 白描叙事,不着痕迹抒情:全诗以白描手法铺陈场景,未直接抒发情感,却通过叙事的节奏与反差感,传递出诗人随性旷达的性情,将险滩的紧张感消解为轻松戏谑的情调,让读者感受到诗人眼中的山水之趣。
- 格律灵动,不拘泥严整法度:作为七言绝句,全诗平仄略有变体,但整体流畅自然,不拘泥于严格的格律束缚,尽显诚斋体“活泼自然”的特点,不刻意雕琢而自成佳篇。
常见问题
《下横山,滩头望金华山四首》的作者和朝代是什么?
《下横山,滩头望金华山四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《下横山,滩头望金华山四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里纪行组诗中的一篇,以轻松诙谐的笔触记录了行船途经横山滩时的意外趣事。全诗围绕船夫大意放任船只随流、却被急流打旋颠倒的场景展开,尽显自然山水的灵动意趣与诗人随性旷达的性情。
《下横山,滩头望金华山四首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里途经浙中横山滩时所作的组诗之一。杨万里一生仕途辗转多地,多有行旅纪行之作,此次乘船赴金华途中,船夫因大意未提前探查险滩,放任船只顺流而下,不料遭遇急流,船身被打旋颠倒。诗人并未因险情惊慌,反而将这一充满反差感的趣事记录下来,尽显其善于从日常行旅中发现妙趣的审美视角。
《下横山,滩头望金华山四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易诙谐,贴合诚斋体特色 :全诗语言浅近直白,全用生活化的口语表达,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”灵动自然、以趣取胜的创作风格,将险滩行船的惊险场景转化为充满生活意趣的画面。 2. 细节捕捉精准,以小见大 :诗人抓住“漩三转”“倒将船尾作船头”的具象细节,将船夫的大意与急流的捉弄形成鲜明反差,以一次日常行船的小插曲,展现出自然山水的灵动特质,尽显...