属疾五首 其三

· 宋祁

自昔闻称疾,于今是养疴。
三杯留客案,五子倦朝珂。
落落堪忧苦,星星奈老何。
酒希非所嗜,扬宅竟谁过。

简要说明

这首诗主要围绕诗人自己患病调养展开,表达了诗人在病中的孤寂与感慨。既写出了因病无法正常社交和上朝的生活状态,又抒发了对自身年老体衰的无奈,以及无人来访的落寞之情。

逐句注释

  • “自昔闻称疾,于今是养疴”:
    • 字词:“自昔”,从前;“称疾”,声称有病;“养疴”,调养疾病。
    • 句意:从前只是听说有人声称生病,如今自己真的在调养疾病了。
  • “三杯留客案,五子倦朝珂”:
    • 字词:“三杯”,代指酒;“案”,桌子;“五子”,此处指代自己;“朝珂”,上朝时所乘马车上的珂饰,代指上朝。
    • 句意:桌上还留着招待客人的酒,自己却已厌倦了上朝之事。
  • “落落堪忧苦,星星奈老何”:
    • 字词:“落落”,形容孤独的样子;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:孤独寂寞实在令人忧愁痛苦,头发花白衰老又能怎么办呢。
  • “酒希非所嗜,扬宅竟谁过”:
    • 字词:“希”,稀少;“嗜”,嗜好;“扬宅”,指扬雄的住宅,扬雄是西汉学者,这里诗人以扬雄自比;“过”,拜访。
    • 句意:酒喝得少并非是我不嗜好,可像扬雄那样的住宅究竟有谁来拜访呢。

现代译文

从前只听闻有人称病,
如今轮到自己调养疾病。
桌上还留着待客的酒,
我却已厌倦了上朝的事。
孤独寂寞实在忧愁痛苦,
头发花白衰老又能如何。
酒喝得少并非我不喜欢,
可像扬雄宅一样谁来探访。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他历经官场起伏。此诗创作于他患病期间,身体的不适和年老的状态,使得他对生活和自身处境有了更深刻的感慨。在病中,他无法像以往一样参与社交和上朝,孤独感油然而生,从而写下此诗抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“自昔”听闻称疾和“于今”自己养疴进行对比,突出了人生境遇的变化,引发读者对人生无常的思考。
    • 用典:“扬宅竟谁过”运用扬雄的典故,诗人以扬雄自比,暗示自己像扬雄一样有才华却无人赏识、无人来访,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“落落堪忧苦,星星奈老何”,直白地写出了孤独和衰老带来的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从留着酒的桌子到孤独的自己,再到无人拜访的居所,一系列的意象组合,让读者深刻感受到诗人在病中的落寞与哀愁。

常见问题

《属疾五首 其三》的作者和朝代是什么?

《属疾五首 其三》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《属疾五首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人自己患病调养展开,表达了诗人在病中的孤寂与感慨。既写出了因病无法正常社交和上朝的生活状态,又抒发了对自身年老体衰的无奈,以及无人来访的落寞之情。

《属疾五首 其三》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他历经官场起伏。此诗创作于他患病期间,身体的不适和年老的状态,使得他对生活和自身处境有了更深刻的感慨。在病中,他无法像以往一样参与社交和上朝,孤独感油然而生,从而写下此诗抒发内心的情感。

《属疾五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“自昔”听闻称疾和“于今”自己养疴进行对比,突出了人生境遇的变化,引发读者对人生无常的思考。 用典 :“扬宅竟谁过”运用扬雄的典故,诗人以扬雄自比,暗示自己像扬雄一样有才华却无人赏识、无人来访,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“落落堪忧苦,星星奈老何...