这首七言绝句是杨万里田园组诗《小溪至新田四首》中的代表作之一,以春日行至新田途中所见落花之景为核心,先抒发对春光易逝的怅惘之情,又以落花化泥仍留余香的细节,于寻常乡间景致中暗含生命理趣,整体情感由惆怅渐趋平和,尽显诗人“诚斋体”灵动自然、于日常中发掘诗意的创作特色。
小溪至新田四首
落红满路无人惜,蹈作花泥透脚香。
简要说明
逐句注释
- 懊恼春光欲断肠:懊恼,此处指惆怅惋惜(非现代“懊悔”义);春光,既指春日自然景致,也代指春日时光;欲断肠,形容愁苦怅惘之深。句意:因春光即将逝去而满心惆怅,几乎愁肠寸断。
- 来时长缓去时忙:来时,指春日降临之时;长缓,形容春日节奏舒缓、仿佛迟迟不肯离去;去时忙,指春光消逝之时却格外仓促。此句以对比手法凸显春光来去的反差,暗含对春逝的不舍。
- 落红满路无人惜:落红,飘落的花瓣;满路,铺满乡路;无人惜,没有行人驻足怜惜。句意:满地落花铺满乡路,却无人在意怜惜。
- 蹈作花泥透脚香:蹈,踩踏;作,化为;花泥,落花与泥土混合而成的泥垢;透脚香,脚上沾满了落花残留的香气。句意:行人踏过落花,将其踩作花泥,连脚下都沾染了淡淡的花香。
现代译文
满心懊恼愁对将逝春光,几乎要愁断肝肠,
春日来时舒缓迟迟,去时却这般匆忙。
满地落花无人怜惜,被行人踏作花泥,
却让鞋底沾满了落花残留的芬芳。
创作背景
此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于组诗《小溪至新田四首》,“小溪”“新田”均为其家乡附近的乡村地名。南宋淳熙年间,杨万里因不满官场黑暗多次请辞,最终退居乡野,创作了大量充满田园意趣的诗作。这首诗是诗人春日步行前往新田村落途中的即兴感怀,既带有传统文人伤春惜春的普遍情绪,又跳出了单纯伤春的窠臼,于细微景致中融入了对自然与生命的体悟。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准的仄起首句入韵七言绝句,平仄合律,以“肠”“忙”“香”押平水韵“七阳”部,读来朗朗上口。章法上先抒情后写景,由怅惘到释然,情感转折自然流畅。
- 表现手法:
- 对比反衬:“来时长缓去时忙”以春日来去节奏的强烈对比,将抽象的时光流逝具象化,强化了春逝的仓促感;
- 以小见大:选取“落红满路”这一极寻常的乡村景致,承载伤春与悟理的双重内涵,体现了杨万里“诚斋体”善于从日常小事中发掘诗意与理趣的特点;
- 转折生趣:末句“透脚香”将诗人自身的行路体验融入景致,打破了“落红无人惜”的清冷氛围,以花香留存的细节,赋予落花超越凋零的意义,暗含“消逝并非终结,而是以另一种方式留存”的生命理趣,让全诗摆脱了单纯伤春的伤感,平添灵动生机。
- 语言特色:全诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,如同口语般自然,却精准捕捉了行路时的真实感受,将文人的细腻情感融入乡村日常,尽显“诚斋体”“活法”的灵动与通俗。
常见问题
《小溪至新田四首》的作者和朝代是什么?
《小溪至新田四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《小溪至新田四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里田园组诗《小溪至新田四首》中的代表作之一,以春日行至新田途中所见落花之景为核心,先抒发对春光易逝的怅惘之情,又以落花化泥仍留余香的细节,于寻常乡间景致中暗含生命理趣,整体情感由惆怅渐趋平和,尽显诗人“诚斋体”灵动自然、于日常中发掘诗意的创作特色。
《小溪至新田四首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年退居江西吉水家乡时所作,属于组诗《小溪至新田四首》,“小溪”“新田”均为其家乡附近的乡村地名。南宋淳熙年间,杨万里因不满官场黑暗多次请辞,最终退居乡野,创作了大量充满田园意趣的诗作。这首诗是诗人春日步行前往新田村落途中的即兴感怀,既带有传统文人伤春惜春的普遍情绪,又跳出了单纯伤春的窠臼,于细微景致中融入了对自然与生命的体悟。
《小溪至新田四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准的 仄起首句入韵 七言绝句,平仄合律,以“肠”“忙”“香”押平水韵“七阳”部,读来朗朗上口。章法上先抒情后写景,由怅惘到释然,情感转折自然流畅。 2. 表现手法 : 对比反衬 :“来时长缓去时忙”以春日来去节奏的强烈对比,将抽象的时光流逝具象化,强化了春逝的仓促感; 以小见大 :选取“落红满路”这一极寻常的乡村景致,承载伤春与悟...