月夜观雪三首

· 杨万里

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。
看得雪光还似月,元来雪月一般般。

简要说明

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。看得雪光还似月,元来雪月一般般。
这首七绝以月夜观雪为核心场景,捕捉了月光与雪色交融难辨的奇妙瞬间,以平易浅近的语言描绘出清寒空灵的夜景,流露诗人闲适淡然的心境,集中体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的创作风格。

逐句注释

  1. 月光雪色两清寒:月光与雪色交织,二者都透着清冽寒凉的气息。清寒:既指环境的寒意,也烘托出夜景澄澈空灵的氛围。
  2. 见月初疑是雪团:初见夜空的明月,起初还误以为是滚圆的雪团。:起初、刚;雪团:以雪的洁白圆润比喻月光的形态与色泽。
  3. 看得雪光还似月:定睛细看积雪反射的光亮,竟又恍惚觉得那是洒落的月光。看得:仔细端详、定睛察看;雪光:积雪映照出的光亮。
  4. 元来雪月一般般:原来雪色与月色本就没有差别啊。元来:同“原来”,表示恍然大悟的语气;一般般:一样、毫无二致。

现代译文

月色与雪色同浸在清冽的寒气里,初见那轮悬在夜空的明月,还以为是滚圆的雪团。待到细细端详积雪的反光,竟又恍惚觉得那是洒落的月光——原来雪色与月色,本就一般无二。

创作背景

这首诗是南宋诗人杨万里《月夜观雪三首》中的一首,属于其晚年闲居时期的即兴写景之作。杨万里仕途多有起伏,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),常以日常小景入诗,打破江西诗派的雕琢习气,形成独具特色的“诚斋体”。此诗应是诗人在月夜闲坐或出行时恰逢降雪,偶遇月光与雪色交融难辨的奇妙场景,遂以浅白语言记录下这瞬间的感官体验。

艺术赏析

  1. 格律工整谐婉:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“寒”“团”“般”同属平水韵十四寒部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。
  2. 巧借感官反转造意:全诗以诗人的观感变化为线索:先疑月为雪,再疑雪为月,最后点明二者无异,以两次反转的心理活动,将雪月交融的朦胧夜景具象化,尽显灵动的生活意趣。
  3. 白描手法与平易语言:全诗未用华丽辞藻,纯以白描手法写实景,语言浅近直白,却能于寻常景致中发现诗意,契合“诚斋体”“活法”的创作主张——打破陈规,以自然活泼的笔触抒写日常感悟。
  4. 意境清寒空灵:开篇“清寒”二字奠定全诗清冷澄澈的基调,雪月难分的描写又让夜景兼具朦胧美感,既写出冬日月夜的寒意,又传递出景物交融的和谐之美,暗含诗人闲适淡然的心境。

常见问题

《月夜观雪三首》的作者和朝代是什么?

《月夜观雪三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月夜观雪三首》主要写了什么?

月光雪色两清寒,见月初疑是雪团。看得雪光还似月,元来雪月一般般。 这首七绝以月夜观雪为核心场景,捕捉了月光与雪色交融难辨的奇妙瞬间,以平易浅近的语言描绘出清寒空灵的夜景,流露诗人闲适淡然的心境,集中体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的创作风格。

《月夜观雪三首》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人杨万里《月夜观雪三首》中的一首,属于其晚年闲居时期的即兴写景之作。杨万里仕途多有起伏,晚年退居家乡吉水(今江西吉安),常以日常小景入诗,打破江西诗派的雕琢习气,形成独具特色的“诚斋体”。此诗应是诗人在月夜闲坐或出行时恰逢降雪,偶遇月光与雪色交融难辨的奇妙场景,遂以浅白语言记录下这瞬间的感官体验。

《月夜观雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整谐婉 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押韵字“寒”“团”“般”同属平水韵十四寒部,读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 巧借感官反转造意 :全诗以诗人的观感变化为线索:先疑月为雪,再疑雪为月,最后点明二者无异,以两次反转的心理活动,将雪月交融的朦胧夜景具象化,尽显灵动的生活意趣。 3. 白描手法与平易语言 :全诗未用华丽辞藻,纯以白描手法写实景,...