这首七言绝句是诗人乘船途经兰溪时的即兴之作,先写行舟遭遇滩浅、滞流的双重阻滞,继而静观避人水鸟的自在沉浮,抒发了随遇而安的淡然心境,以日常旅途中的小景寓含生活理趣,是杨万里诚斋体的典型作品。
兰溪解舟四首
只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。
水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。
水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。
简要说明
逐句注释
- 只愁滩浅阁行舟:只愁,只是担忧;滩浅,河滩水浅;阁,通“搁”,指船只搁浅;行舟,航行的船只。句意:只担心河滩水浅,行船会被搁浅。
- 到得江深又不流:到得,等到;不流,指水流停滞。句意:等到江水变深了,却又遇上水流停滞,无法通行。
- 水鸟避人飞不彻:水鸟,水面栖息的水鸟;避人,躲避船上的行人;飞不彻,指盘旋往复、不肯远飞离去。句意:水鸟受惊躲避行人,盘旋着不肯远去。
- 看他没去看他浮:他,指代水鸟;没去,指水鸟没入水中;浮,指水鸟浮出水面。句意:看着它时而潜没清波,时而浮出水面。
现代译文
总怕滩头水浅,行船会被搁浅;
待到江水深阔,却又滞流不前。
水鸟惊飞避人,盘旋不肯远去,
且看它忽而潜没,忽而浮起滩前。
创作背景
兰溪为今浙江兰溪,是浙中水路交通要道。这首诗是《兰溪解舟四首》中的其一,为杨万里游历浙中水路时的即兴之作。杨万里一生仕途辗转,多次外出宦游,途中常以写景抒怀记录见闻。此诗创作时,诗人正解舟启程,先遇滩浅搁浅的小阻滞,继而在静观水鸟的过程中消解了焦虑。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是诗人中年游历江南时期的作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、流、浮”同属平水韵“尤”部,格律工整。章法上先抑后扬:前两句先写行舟受阻的愁绪,后两句转写水鸟自在情态,情感从焦虑转向释然,转折自然流畅。
- 白描与细节:全诗以白描手法写眼前实景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“避人”“飞不彻”“没”“浮”等细微动作,精准勾勒出水鸟灵动的姿态,体现了杨万里活法诗论中“师法自然、捕捉细节”的特点。
- 理趣蕴含:前两句的行舟困境暗喻人生旅途的阻滞与不顺,后两句水鸟的自在沉浮则传递出随遇而安的生活态度,将个人的小愁绪升华为普遍的生活哲理,于浅近景物中见深远意趣,是诚斋体“以小见大、寓理于景”的典型体现。
- 旁观视角:诗人以旁观者的姿态静观水鸟,“看他没去看他浮”的叠用“看他”,强化了静观的闲适感,将旅途中的烦躁转化为对自然之美的欣赏,凸显了诗人平和的心境。
常见问题
《兰溪解舟四首》的作者和朝代是什么?
《兰溪解舟四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《兰溪解舟四首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人乘船途经兰溪时的即兴之作,先写行舟遭遇滩浅、滞流的双重阻滞,继而静观避人水鸟的自在沉浮,抒发了随遇而安的淡然心境,以日常旅途中的小景寓含生活理趣,是杨万里 诚斋体 的典型作品。
《兰溪解舟四首》的创作背景是什么?
兰溪为今浙江兰溪,是浙中水路交通要道。这首诗是《兰溪解舟四首》中的其一,为杨万里游历浙中水路时的即兴之作。杨万里一生仕途辗转,多次外出宦游,途中常以写景抒怀记录见闻。此诗创作时,诗人正解舟启程,先遇滩浅搁浅的小阻滞,继而在静观水鸟的过程中消解了焦虑。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是诗人中年游历江南时期的作品。
《兰溪解舟四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“舟、流、浮”同属平水韵“尤”部,格律工整。章法上先抑后扬:前两句先写行舟受阻的愁绪,后两句转写水鸟自在情态,情感从焦虑转向释然,转折自然流畅。 2. 白描与细节 :全诗以白描手法写眼前实景,无刻意雕琢的辞藻,仅用“避人”“飞不彻”“没”“浮”等细微动作,精准勾勒出水鸟灵动的姿态,体现了杨万里 活法 诗论中“...