这首诗以自述口吻,追忆早年隐居南溪的闲适生活,抒发了因出仕宦游而远离家乡的羁旅愁思,借暮春落花之景烘托归思难禁的怅惘,兼具个人志趣与仕隐矛盾的普遍心境。
临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞
我本南溪老,手弄溪中云。
诵诗爱招隐,读骚续湘君。
忽捧公府核,遂远先人坟。
春暮归未得,落花政纷纷。
诵诗爱招隐,读骚续湘君。
忽捧公府核,遂远先人坟。
春暮归未得,落花政纷纷。
简要说明
逐句注释
- 我本南溪老:南溪为杨万里故乡吉水(今江西吉水)境内溪流,诗人早年曾隐居于此。“老”指闲散的隐居之人,意为我本是南溪的闲散隐士。
- 手弄溪中云:弄,把玩、赏玩。此句写隐居时以溪边赏玩云影为乐,尽显闲适自在的田园意趣。
- 诵诗爱招隐:招隐,指《楚辞·招隐士》,亦泛指咏隐逸之诗。句意为我喜爱吟诵招隐一类的诗篇,向往隐逸生活。
- 读骚续湘君:骚,指屈原《离骚》;湘君,《楚辞·九歌》篇目,寄托高洁情志。“续”指追摹、承继,意为研读《离骚》,追慕湘君所代表的高洁品格。
- 忽捧公府核:公府,指官府;核,原指公文、文牍,此处代指征辟任职的文书。“忽捧”写出出仕的猝不及防,意为忽然接到官府的任官文书。
- 遂远先人坟:远,远离。先人坟,指家乡祖先的坟茔,代指故乡。此句意为从此远离故乡,无法祭扫先人坟墓。
- 春暮归未得:暮春时节想要归家却未能如愿。
- 落花政纷纷:政,通“正”,恰好、正是。纷纷,形容落花繁盛的样子。以暮春落花之景烘托羁旅愁绪。
现代译文
我本是南溪闲散的隐士,终日在溪边把玩云影悠悠。
爱诵《招隐》诗篇,研读《离骚》,追慕湘君的高洁襟怀。
忽然接到官府征辟的文书,从此远离了故乡的先人坟茔。
已是暮春时节,却迟迟无法归乡,只见落花正纷纷扬扬。
创作背景
此诗为杨万里答同年好友李子西的寄诗之作。李子西时任临贺别驾(今广西贺州一带),寄来五言诗,以杜甫诗句“君随丞相后”为题(标题中“以杜句君随丞”即指此)。杨万里早年隐居南溪,绍兴二十四年(1154)中进士后出仕,宦游异乡,此时正值暮春,羁旅思归,同时感念当初出仕打破了隐居闲适的生活,故而作此诗抒发心绪。
艺术赏析
- 对比结构,情感鲜明:前四句追忆隐居的闲适自在,后四句转向宦游的羁旅愁思,前后形成强烈对比,凸显出仕后的身不由己与对田园生活的怀念。
- 用典雅致,志趣高洁:以《招隐》《离骚》《湘君》等楚辞典故,既呼应了早年隐居的志趣,也为诗歌增添了文化底蕴,体现出诗人的审美追求。
- 对仗工整,格律和谐:颔联“诵诗爱招隐,读骚续湘君”、颈联“忽捧公府核,遂远先人坟”均为宽对,符合五言律诗的格律要求,语言浅近却不失雅致。
- 以景结情,余味悠长:末句“落花政纷纷”以暮春落花的典型意象,将抽象的羁旅愁思具象化,以景收束全篇,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 诚斋体特色鲜明:全诗语言平易浅近,自然流畅,无堆砌辞藻之弊,符合杨万里“诚斋体”浅切灵动、直抒胸臆的风格特点。
常见问题
《临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞》的作者和朝代是什么?
《临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞》主要写了什么?
这首诗以自述口吻,追忆早年隐居南溪的闲适生活,抒发了因出仕宦游而远离家乡的羁旅愁思,借暮春落花之景烘托归思难禁的怅惘,兼具个人志趣与仕隐矛盾的普遍心境。
《临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞》的创作背景是什么?
此诗为杨万里答同年好友李子西的寄诗之作。李子西时任临贺别驾(今广西贺州一带),寄来五言诗,以杜甫诗句“君随丞相后”为题(标题中“以杜句君随丞”即指此)。杨万里早年隐居南溪,绍兴二十四年(1154)中进士后出仕,宦游异乡,此时正值暮春,羁旅思归,同时感念当初出仕打破了隐居闲适的生活,故而作此诗抒发心绪。
《临贺别驾李子西同年寄五字诗,以杜句君随丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比结构,情感鲜明 :前四句追忆隐居的闲适自在,后四句转向宦游的羁旅愁思,前后形成强烈对比,凸显出仕后的身不由己与对田园生活的怀念。 2. 用典雅致,志趣高洁 :以《招隐》《离骚》《湘君》等楚辞典故,既呼应了早年隐居的志趣,也为诗歌增添了文化底蕴,体现出诗人的审美追求。 3. 对仗工整,格律和谐 :颔联“诵诗爱招隐,读骚续湘君”、颈联“忽捧公府核,遂远...