这首诗是宋祁《属疾五首》的第一首,主要围绕诗人自身患病的状态展开。诗中表达了对世态的感慨,将自己的衰病之躯与他人的显达作对比,同时流露出一种对自身境遇的无奈和对虚名的淡泊态度。
属疾五首 其一
腐肉填鸱素,华轩载鹤身。
闭关吾有谓,当路彼何人。
带眼移仍数,颠毛变愈新。
惟无公干誉,他味似漳滨。
闭关吾有谓,当路彼何人。
带眼移仍数,颠毛变愈新。
惟无公干誉,他味似漳滨。
简要说明
逐句注释
- “腐肉填鸱素,华轩载鹤身”:
- 字词:“腐肉”,腐烂的肉,象征无价值之物;“鸱”,即猫头鹰,古人认为它喜食腐肉;“素”,本质、本性。“华轩”,华丽的车子;“鹤身”,鹤通常象征高雅、闲适,这里指享受富贵安逸之人。
- 句意:用腐肉去喂养喜好腐食的猫头鹰,这是顺应它的本性;而用华丽的车子载着高雅的鹤,让鹤享受富贵。此句以对比暗示不同人的不同境遇。
- “闭关吾有谓,当路彼何人”:
- 字词:“闭关”,闭门谢客,这里指自己因病闭门修养;“有谓”,有想法、有感慨;“当路”,当权、当道,指在仕途上得意的人。
- 句意:我闭门修养是有自己的感慨,而那些在仕途上得意、当权的人又是些什么人呢。
- “带眼移仍数,颠毛变愈新”:
- 字词:“带眼移”,古人以腰带的松紧来衡量身体胖瘦变化,带眼移动说明身体消瘦;“数”,频繁。“颠毛”,头顶的毛发,这里指头发;“变愈新”,变得越来越稀疏。
- 句意:我身体越来越消瘦,腰带的孔眼移动得越来越频繁;头发也变得越来越稀疏。
- “惟无公干誉,他味似漳滨”:
- 字词:“公干”,指刘桢,字公干,建安七子之一,以才学著称;“誉”,声誉。“漳滨”,指漳水之滨,刘桢曾在漳水之滨患病,其《赠五官中郎将四首》中有“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”之句。
- 句意:只是我没有刘桢那样的声誉,其他患病的感受就和他在漳水之滨时差不多。
现代译文
用腐肉去填喂喜好腐食的猫头鹰,
用华丽的车子载着那高雅的鹤身。
我因病闭门修养心中感慨万千,
那些当权得意的人究竟是什么人。
我身体日益消瘦腰带孔眼常移动,
头顶的头发变得越来越是稀疏。
只是我没有刘桢那样的好声誉,
其他患病的滋味就如他在漳滨。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生在仕途上有起有伏。这首诗创作于他患病期间,具体时间难以精准确定。在患病的情境下,他看到社会上一些人的显达与自己的衰病形成鲜明对比,由此触发感慨,写下此诗以抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“腐肉填鸱”与“华轩载鹤”对比,自己的“闭关”与他人的“当路”对比,突出了世态的不同和自己境遇的不佳,增强了诗歌的表现力和情感张力。
- 用典:“公干”和“漳滨”的典故运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己患病时的心境和对自身才名的感慨。通过引用刘桢的典故,使自己的情感表达更具文化底蕴。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“带眼移仍数,颠毛变愈新”,简洁地描绘出自己身体的变化,生动形象地展现出衰病之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。前两联通过对比展现世态,引发感慨;后两联描述自身衰病之状,将自己的无奈和对虚名的淡泊融入其中,使读者能深刻感受到诗人在患病时内心的复杂情感。
常见问题
《属疾五首 其一》的作者和朝代是什么?
《属疾五首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《属疾五首 其一》主要写了什么?
这首诗是宋祁《属疾五首》的第一首,主要围绕诗人自身患病的状态展开。诗中表达了对世态的感慨,将自己的衰病之躯与他人的显达作对比,同时流露出一种对自身境遇的无奈和对虚名的淡泊态度。
《属疾五首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他一生在仕途上有起有伏。这首诗创作于他患病期间,具体时间难以精准确定。在患病的情境下,他看到社会上一些人的显达与自己的衰病形成鲜明对比,由此触发感慨,写下此诗以抒发内心的复杂情感。
《属疾五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“腐肉填鸱”与“华轩载鹤”对比,自己的“闭关”与他人的“当路”对比,突出了世态的不同和自己境遇的不佳,增强了诗歌的表现力和情感张力。 用典 :“公干”和“漳滨”的典故运用,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了自己患病时的心境和对自身才名的感慨。通过引用刘桢的典故,使自己的情感表达更具文化底蕴。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽...