这首《悯旱》是南宋诗人杨万里的悯农代表作,以细腻笔触还原了大旱之年的乡村惨状,既有对天灾无救的无奈怨怼,也饱含自身穷困潦倒的愁苦,更延伸出对底层百姓生死的深切同情,体现了诗人忧国忧民的仁政情怀。
悯旱
乖龙嬾睡未渠醒,阿香推热呼不应。
下田半湿高全圻,幼秧欲焦老差碧。
书生所向便四壁,卖浆逢寒步逢棘。
还家浪作饱饭谋,买田三岁两无秋。
一门手指百二十,万斛量不尽穷愁。
小儿察我惨不乐,旋沽村酒聊相酌。
更哦子美醉时歌。
焉知饿死填沟岳,水车哑哑止复作。
简要说明
逐句注释
鸣鸠唤雨知唤晴
鸣鸠:即斑鸠,古人认为其啼声可预兆天气,旱时鸣似唤晴,雨时鸣似唤雨。此句以鸠鸟啼声反衬天旱无雨的反常景象。
水车夜啼声彻明
水车:指龙骨水车,古代灌溉农具。夜啼:以“啼”拟水车转动之声,形象写出农民连夜车水灌溉的辛劳,彻明即通宵达旦。
乖龙嬾睡未渠醒
乖龙:古代神话中专擅兴妖致旱的神龙,语出《酉阳杂俎》。嬾睡:即懒睡。未渠醒:“渠”为代词,代指乖龙,意为它还未苏醒,不肯行云布雨。
阿香推热呼不应
阿香:传说中推雷车的女神,语出《搜神后记》,此处代指雷神。推热:推散燥热之气,代指祈雨。呼不应:呼唤雷神降雨却无回应,极言求雨无果。
下田半湿高全圻
下田:地势低洼的农田。半湿:尚有少许湿气。高全圻:“圻”通“坼”,指土地干裂,高田全部龟裂。
幼秧欲焦老差碧
幼秧:刚栽种的嫩秧苗,快要被烈日晒焦。老差碧:“差”通“稍”,意为略微,老秧尚且还带少许青绿色,暗含生机将绝。
书生所向便四壁
书生:诗人自指。所向:平日的处境。便四壁:即家徒四壁,形容家境极度贫寒。
卖浆逢寒步逢棘
卖浆:指以售卖茶水等小营生谋生。逢寒:因旱灾导致生计困顿,处处受冷遇。步逢棘:行路遭遇荆棘,比喻谋生处处碰壁、步履维艰。
还家浪作饱饭谋
还家:回到家中。浪作:空自谋划。饱饭谋:谋求能够饱腹的生计。
买田三岁两无秋
三岁:三年。两无秋:两年没有秋收,指连年歉收,颗粒无收。
一门手指百二十
一门:全家。古代以每人十指计算,百二十即十二口人,极言家人众多。
万斛量不尽穷愁
斛:古代容量单位,十斗为一斛。万斛:极言数量之多,此处指无穷无尽的穷困愁苦。
小儿察我惨不乐
小儿:小儿子。察:察觉。惨不乐:神色凄惨,郁郁不乐。
旋沽村酒聊相酌
旋:立刻、连忙。沽:买。村酒:乡村酿制的薄酒。聊相酌:姑且一同饮酒排解愁绪。
更哦子美醉时歌
更:又、也。哦:吟诵。子美:杜甫的字。醉时歌:指杜甫《醉时歌·赠广文馆博士郑虔》,此诗抒发了怀才不遇的愤懑,此处诗人借以自况。
焉知饿死填沟岳,水车哑哑止复作
焉知:哪里想到。饿死填沟岳:指百姓饿死在沟壑山野之中。水车哑哑:水车转动的声响。止复作:停了又响,形容农民仍在徒劳地车水抗旱,旱灾依旧严峻。
现代译文
斑鸠啼鸣,本应唤来甘霖,此刻却似在唤来晴空;
龙骨水车彻夜转动,声响响彻整个黎明。
想必是乖龙贪睡迟迟不醒,不肯行云布雨;
唤来雷神阿香驱散燥热,求雨却终究无应。
低洼田亩尚有半分湿意,高田却已尽数龟裂;
嫩秧快要被烈日烤焦,老秧还稍带些青碧。
我这书生素来家徒四壁,想做点小营生却处处碰壁,步履维艰。
回到家中空自谋划饱腹的生计,买了田三年里竟有两季颗粒无收。
全家十二口人,万斛斗量也装不尽这无穷的穷困愁苦。
小儿子察觉我神色凄惨郁郁不乐,连忙买来村酒暂且与我同酌。
我也学着杜甫吟诵《醉时歌》,抒发胸中愤懑。
哪里想到会有百姓饿死沟壑山野,水车哑哑作响,停了又响,徒劳地与旱灾抗争。
创作背景
杨万里生活于南宋孝宗至宁宗时期,南宋偏安江南,朝廷赋税繁重,底层百姓生计本就艰难。此诗应为杨万里辞官家居江西吉水期间所作,彼时当地遭遇严重旱灾,诗人亲眼目睹农田龟裂、秧苗枯焦、农民连夜车水却徒劳无功的惨状,自身亦因家境贫寒、连年歉收而陷入困顿。
学界一般认为此诗创作于淳熙年间(1174-1189),正值诗人中年退隐田园之时,诗作既抒发个人愁绪,更承载了其对民生疾苦的深切关怀。
艺术赏析
- 写实与意象营造:全诗以白描手法写实,选取鸣鸠、水车、龟裂田亩、枯焦秧苗等典型旱情意象,真实还原了大旱之年的乡村景象。如“水车夜啼声彻明”以“啼”字赋予水车人的情感,将农民彻夜劳作的辛劳具象化,极具生活质感。
- 典故运用与诙谐笔调:诗中“乖龙”“阿香”均化用古代神话典故,以“乖龙懒睡”戏谑地解释旱灾成因,既贴合杨万里“诚斋体”善用奇喻、风趣灵动的风格,又暗含对天灾无救的无奈怨怼,避免了悯农诗常见的沉郁刻板。
- 情感层次递进:诗作从写景(旱情)到写农民辛劳,再到自身穷困、幼子慰藉,最终落到百姓饿死的惨状,情感层层深化:从个人愁苦延伸至忧国忧民的博大情怀,极大地拓展了悯旱主题的深度。
- 语言与体裁特色:整体平易自然、浅近流畅,符合“诚斋体”的一贯特色,虽题材沉重却无晦涩之语。如“万斛量不尽穷愁”以夸张手法极言愁苦之多,直白却极具感染力;此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式灵活错落,更便于抒发沉郁顿挫的复杂情感,与诗作沉重的主题相得益彰。结尾以景结情,余味悠长,将旱灾的持续与农民的徒劳抗争定格,深化了全诗的悲剧色彩。
常见问题
《悯旱》的作者和朝代是什么?
《悯旱》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《悯旱》主要写了什么?
这首《悯旱》是南宋诗人杨万里的悯农代表作,以细腻笔触还原了大旱之年的乡村惨状,既有对天灾无救的无奈怨怼,也饱含自身穷困潦倒的愁苦,更延伸出对底层百姓生死的深切同情,体现了诗人忧国忧民的仁政情怀。
《悯旱》的创作背景是什么?
杨万里生活于南宋孝宗至宁宗时期,南宋偏安江南,朝廷赋税繁重,底层百姓生计本就艰难。此诗应为杨万里辞官家居江西吉水期间所作,彼时当地遭遇严重旱灾,诗人亲眼目睹农田龟裂、秧苗枯焦、农民连夜车水却徒劳无功的惨状,自身亦因家境贫寒、连年歉收而陷入困顿。 学界一般认为此诗创作于淳熙年间(1174 1189),正值诗人中年退隐田园之时,诗作既抒发个人愁绪,更承载了其对民...
《悯旱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与意象营造 :全诗以白描手法写实,选取鸣鸠、水车、龟裂田亩、枯焦秧苗等典型旱情意象,真实还原了大旱之年的乡村景象。如“水车夜啼声彻明”以“啼”字赋予水车人的情感,将农民彻夜劳作的辛劳具象化,极具生活质感。 2. 典故运用与诙谐笔调 :诗中“乖龙”“阿香”均化用古代神话典故,以“乖龙懒睡”戏谑地解释旱灾成因,既贴合杨万里“诚斋体”善用奇喻、风趣灵动的...