烧香

· 杨万里

小合疏棂春昼长,沉烟半穗弄轻黄。
老铃略不知人意,故故搴帘放出香。

简要说明

这首七言绝句捕捉了春日焚香的日常闲景,以细腻笔触描绘小阁焚香、烟气轻扬、铃动卷帘的悠然画面,将日常琐事赋予灵动意趣,含蓄流露诗人退居闲居时的闲适心境,尽显诚斋体平易活泼的创作特色。

逐句注释

  1. 小合疏棂春昼长:小合,指小巧的房室、阁子;疏棂,稀疏通透的窗棂。句意:小巧的阁室带着疏朗的窗格,春日白昼显得格外悠长。
  2. 沉烟半穗弄轻黄:沉烟,即沉香燃烧时的烟气;半穗,形容烟气如穗状的半缕;弄,轻柔摇曳、舞动之意。句意:半缕沉香的烟气正轻轻摇曳,飘出淡嫩的鹅黄色烟霭。
  3. 老铃略不知人意:老铃,此处指阁外或帘前的老旧铜铃;注:部分版本作“老禽”,指檐下老鸟,诗意相近;略不,全然、丝毫。句意:那老旧的铜铃全然不懂我的心意。
  4. 故故搴帘放出香:故故,故意、特意;搴帘,掀起帘栊。句意:它偏偏故意掀起帘子,将满室的香气放了出去。

现代译文

小巧阁窗疏棂透,春日迟迟昼正长。
半缕沉烟轻袅袅,浅黄一抹绕香堂。
旧铃不解闲人意,偏掀竹帘放暗香。

创作背景

此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作,属于其闲居小品系列。杨万里晚年脱离官场,寄情田园日常,善于从平凡生活细节中捕捉诗意,这首诗正是将日常焚香的闲逸场景提炼为诗,体现了“诚斋体”注重生活化、趣味化的创作风格。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将烟气与铜铃赋予人的情态,“弄轻黄”将沉烟写得如孩童般轻盈舞动,“不知人意”“故故搴帘”则将老铃拟人化,赋予其俏皮的主动性,让静态的焚香场景充满生机,尽显活泼意趣。
  2. 平易自然的语言风格:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以日常意象组合成悠然画面,契合诚斋体“活法”的创作主张,于细微处见真意,将闲居生活的平淡转化为诗意。
  3. 动静相宜的意境营造:首句“春昼长”铺垫了静谧悠长的氛围,次句“沉烟半穗”以动态的烟气点缀静景,三四句“老铃搴帘”打破静谧,让画面灵动起来,动静结合间烘托出闲适松弛的春日闲情。
  4. 合规的近体诗格律:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“长、黄、香”属平声七阳韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《烧香》的作者和朝代是什么?

《烧香》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《烧香》主要写了什么?

这首七言绝句捕捉了春日焚香的日常闲景,以细腻笔触描绘小阁焚香、烟气轻扬、铃动卷帘的悠然画面,将日常琐事赋予灵动意趣,含蓄流露诗人退居闲居时的闲适心境,尽显诚斋体平易活泼的创作特色。

《烧香》的创作背景是什么?

此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作,属于其闲居小品系列。杨万里晚年脱离官场,寄情田园日常,善于从平凡生活细节中捕捉诗意,这首诗正是将日常焚香的闲逸场景提炼为诗,体现了“诚斋体”注重生活化、趣味化的创作风格。

《烧香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将烟气与铜铃赋予人的情态,“弄轻黄”将沉烟写得如孩童般轻盈舞动,“不知人意”“故故搴帘”则将老铃拟人化,赋予其俏皮的主动性,让静态的焚香场景充满生机,尽显活泼意趣。 2. 平易自然的语言风格 :全诗用词浅近直白,无生僻典故,以日常意象组合成悠然画面,契合诚斋体“活法”的创作主张,于细微处见真意,将闲居生活的平淡转化为诗意。 3...