下横山,滩头望金华山四首

· 杨万里

山思江情不负伊,雨姿晴态总成奇。
闭门觅句非诗法,只是征行自有诗。

简要说明

这首诗是杨万里旅途中即兴抒怀的论诗之作,既描摹了行旅所见山水阴晴变幻的奇美景致,更批判了脱离生活的闭门作诗之法,提出亲身游历、体察自然才是诗歌创作的正途,兼具写景与说理的意趣,体现了诚斋体的创作特色。

逐句注释

  1. 山思江情不负伊:山的情思、江的意趣,都不曾辜负你。此处“思”“情”将山水赋予人格化的情思,“伊”代指诗人自身或此行所寄寓的情志,点明山水与诗人的惺惺相惜。
  2. 雨姿晴态总成奇:无论是雨天的姿容还是晴日的样貌,都自成奇绝景致。“雨姿晴态”指山水阴晴变化下的不同风貌,“总成奇”意为处处皆有妙趣。
  3. 闭门觅句非诗法:关起门来苦思冥想诗句,绝非作诗的正道。“闭门觅句”语出北宋陈师道《再和寇十一》“闭门觅句陈无己”,指脱离生活、刻意雕琢的创作方式,“诗法”指作诗的合理法则。
  4. 只是征行自有诗:只不过是远行游历、亲身经历自然与世事,自然便能写出好诗。“征行”指出行远游、亲身体验生活,点明创作的源泉在于现实阅历。

现代译文

山川都饱含情思意趣,不曾辜负此番行旅。
无论阴晴雨霁,景致都格外奇绝动人。
关起门来苦索诗句绝非作诗的正道,
唯有亲身远游体察自然,自然便能写出绝佳诗篇。

创作背景

此诗为南宋绍熙三年(1192年),杨万里由江东转运副使调任赣州知州,途经今江西上饶横山,下横山滩时遥望金华山所作,为组诗《下横山,滩头望金华山四首》的第四首。彼时杨万里年六十五岁,长期为官地方,足迹遍布江南各地,早已形成“师法自然、反对雕琢”的诗歌创作观,针对江西诗派“闭门觅句”、堆砌典故的创作习气,提出“活法”诗论,此诗正是其创作主张的直白表达。

艺术赏析

  1. 以景衬理,情景交融:前两句以拟人手法写山水,将山川江景赋予“思”“情”,将阴晴变幻的景致称为“总成奇”,既写出旅途所见山水之灵动美感,也暗合诗人对自然山水的倾心,为后文的论理铺垫了情感基调。
  2. 直抒胸臆,提出创作主张:后两句打破写景惯例,直接阐发诗歌观点,批判脱离生活的闭门创作,提出“征行自有诗”的核心主张,强调生活阅历与自然体察是诗歌创作的源泉,契合其“活法”诗论中“师法自然、摆脱陈规”的核心思想。
  3. 语言平易自然,风格浅切风趣:全诗无生僻典故,语言直白浅近,却意蕴深远,将山水之景与创作理念自然融合,毫无说教之感,完美体现了诚斋体“活法”、“风趣”的艺术特色,绝句句式流转自然,不刻意追求对仗,尽显平易灵动的风格。

常见问题

《下横山,滩头望金华山四首》的作者和朝代是什么?

《下横山,滩头望金华山四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《下横山,滩头望金华山四首》主要写了什么?

这首诗是杨万里旅途中即兴抒怀的论诗之作,既描摹了行旅所见山水阴晴变幻的奇美景致,更批判了脱离生活的闭门作诗之法,提出亲身游历、体察自然才是诗歌创作的正途,兼具写景与说理的意趣,体现了诚斋体的创作特色。

《下横山,滩头望金华山四首》的创作背景是什么?

此诗为南宋绍熙三年(1192年),杨万里由江东转运副使调任赣州知州,途经今江西上饶横山,下横山滩时遥望金华山所作,为组诗《下横山,滩头望金华山四首》的第四首。彼时杨万里年六十五岁,长期为官地方,足迹遍布江南各地,早已形成“师法自然、反对雕琢”的诗歌创作观,针对江西诗派“闭门觅句”、堆砌典故的创作习气,提出“活法”诗论,此诗正是其创作主张的直白表达。

《下横山,滩头望金华山四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬理,情景交融 :前两句以拟人手法写山水,将山川江景赋予“思”“情”,将阴晴变幻的景致称为“总成奇”,既写出旅途所见山水之灵动美感,也暗合诗人对自然山水的倾心,为后文的论理铺垫了情感基调。 2. 直抒胸臆,提出创作主张 :后两句打破写景惯例,直接阐发诗歌观点,批判脱离生活的闭门创作,提出“征行自有诗”的核心主张,强调生活阅历与自然体察是诗歌创作的源...