这首诗表达了诗人对田园归隐生活的向往。诗中批判了官场事务的繁杂难了,描绘了田园生活中射雉、养鱼等乐趣,以及田园景色的优美,最后感慨不应荒废时光,应归隐故乡。
有怀旧隠
官事未易了,田家胡不归。
烟原射雉乐,春糁养鱼肥。
菜密成岩幄,萝长代石衣。
无为落吾事,坐老故山薇。
烟原射雉乐,春糁养鱼肥。
菜密成岩幄,萝长代石衣。
无为落吾事,坐老故山薇。
简要说明
逐句注释
- “官事未易了,田家胡不归”:
- 字词:“官事”,指官场中的事务;“易”,容易;“田家”,指田园生活;“胡”,为什么。
- 句意:官场中的事情不容易完结,为什么不回到田园生活中去呢。
- “烟原射雉乐,春糁养鱼肥”:
- 字词:“烟原”,烟雾笼罩的原野;“雉”,野鸡;“春糁”,春天的谷物碎粒,这里指喂鱼的饲料。
- 句意:在烟雾笼罩的原野上射猎野鸡是很快乐的事,用春天的谷物碎粒喂鱼,鱼会长得很肥。
- “菜密成岩幄,萝长代石衣”:
- 字词:“岩幄”,岩石下像帐幕一样的地方;“萝”,女萝,一种植物;“石衣”,生长在石头上的苔藓类植物。
- 句意:蔬菜长得茂密,形成了岩石下的帐幕,女萝生长得很长,替代了石头上的苔藓。
- “无为落吾事,坐老故山薇”:
- 字词:“无为”,不要;“落”,荒废;“故山”,故乡的山;“薇”,一种野菜。
- 句意:不要荒废了我的事情,坐在那里让故乡山上的薇菜老去。
现代译文
官场的事务难以完结,
为何不回到田园生活。
在烟雾原野射猎野鸡乐趣多,
用春粮喂鱼鱼儿肥硕。
蔬菜茂密像岩石下的帐幕,
女萝绵长替代石头上的藓苔。
不要荒废了我的归乡之事,
莫要让故乡的薇菜空自老去。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,官场竞争激烈,事务繁杂。他虽在仕途上有一定成就,但可能对官场的勾心斗角和繁琐事务感到厌倦。这首诗创作时,他或许是在某个特定时刻,触景生情,联想到田园生活的美好,从而表达了对归隐的向往。具体创作时间和事件虽难以精准确定,但应是其在官场生涯中的某一阶段所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“官事未易了”的官场困境与“田家胡不归”所代表的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对官场的不满。
- 想象:“烟原射雉乐,春糁养鱼肥”“菜密成岩幄,萝长代石衣”等诗句是诗人对田园生活场景的想象描写,通过生动的画面展现了田园生活的美好和惬意。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“坐老故山薇”,简洁而有力地表达了诗人对时光流逝、归乡无期的感慨。
- 意境营造:通过对田园生活场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。这种意境与官场的繁琐形成鲜明对比,进一步烘托出诗人想要逃离官场、回归田园的心境。同时,诗的结尾处又流露出一种淡淡的忧虑和紧迫感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《有怀旧隠》的作者和朝代是什么?
《有怀旧隠》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《有怀旧隠》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园归隐生活的向往。诗中批判了官场事务的繁杂难了,描绘了田园生活中射雉、养鱼等乐趣,以及田园景色的优美,最后感慨不应荒废时光,应归隐故乡。
《有怀旧隠》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,官场竞争激烈,事务繁杂。他虽在仕途上有一定成就,但可能对官场的勾心斗角和繁琐事务感到厌倦。这首诗创作时,他或许是在某个特定时刻,触景生情,联想到田园生活的美好,从而表达了对归隐的向往。具体创作时间和事件虽难以精准确定,但应是其在官场生涯中的某一阶段所作。
《有怀旧隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“官事未易了”的官场困境与“田家胡不归”所代表的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对官场的不满。 想象 :“烟原射雉乐,春糁养鱼肥”“菜密成岩幄,萝长代石衣”等诗句是诗人对田园生活场景的想象描写,通过生动的画面展现了田园生活的美好和惬意。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如...