苦吟

· 杨万里

蚁无秋衣鴈有丧,霜天谋食各自愁。
鴈声寒死叫不歇,蚁膝冻僵行复休。
先生苦吟日色晚,老铃来催吃朝饭。
小儿诵书呼不来,案头冷却黄齑面。

简要说明

这首诗以霜天中小虫、飞鸟的凄苦处境起兴,刻画了诗人苦心钻研诗句、忘却时日的创作状态,同时展现了自身清贫简朴的乡居生活,流露出专注于诗歌创作的志趣与日常的清寂心境。

逐句注释

  1. 蚁无秋衣鴈有丧:蚁,蚂蚁;秋衣,御寒的衣物;鴈,同“雁”;有丧,此处形容雁在霜天里处境凄苦,仿佛遭遇丧亡之悲,一说指雁迁徙旅途的辛劳悲苦。
  2. 霜天谋食各自愁:霜天,结霜的寒冷天空;谋食,觅食谋生;各自愁,各自心怀愁苦。
  3. 鴈声寒死叫不歇:寒死,被严寒冻得几乎僵死,此处形容天气极寒,雁声也仿佛被冻住却仍不停啼鸣;叫不歇,不停地啼叫。
  4. 蚁膝冻僵行复休:蚁膝,蚂蚁的腿脚;行复休,爬行一会儿便停歇。
  5. 先生苦吟日色晚:先生,诗人自指;苦吟,反复斟酌、苦心钻研诗句;日色晚,天色已晚。
  6. 老铃来催吃朝饭:老铃,结合乡居语境,此处指家中掌管传报、催饭的老仆;朝饭,早饭,诗人因苦吟忘时,天色已晚仍未进食,故有此语。
  7. 小儿诵书呼不来:诵书,诵读诗书;呼不来,呼唤儿子却未得到回应,形容诗人专注于创作,浑然不觉周遭动静。
  8. 案头冷却黄齑面:案头,书桌边;冷却,凉透;黄齑,腌渍的黄菜(咸菜);黄齑面,就着腌黄菜食用的面食,形容生活清贫简朴。

现代译文

霜天里蚂蚁没有御寒的衣裳,雁儿也似遭逢凄苦的丧乱,
各自为觅食奔波,满心都是愁怅。
雁声被严寒冻得嘶哑,却仍不住地啼响,
蚂蚁冻僵了膝脚,爬几步便停在路旁。
我苦心琢磨诗句,不觉天色已近黄昏,
老仆来催,才想起该吃早饭。
小儿在一旁诵读诗书,喊他也听不见,
书桌边的黄齑面,早已凉透了模样。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年受江西诗派影响,后跳出窠臼,创立以活泼自然、善用日常细节为特色的诚斋体。这首《苦吟》当是其晚年乡居闲居时所作,彼时诗人脱离官场,潜心诗歌创作,日常以苦吟为乐。诗中以霜天蚁雁的场景与自身苦吟忘时的细节,既记录了乡居生活的日常,也流露了他甘于清贫、专注于诗歌艺术的心境。

艺术赏析

  1. 起兴喻人,意象烘托:开篇以霜天中蚂蚁、大雁的凄苦处境起兴,用“无秋衣”“冻僵”“寒死”等细节具象化苦寒环境,既渲染了冬日的清寂氛围,又以物喻人,暗喻自己苦吟时的辛劳与孤寂,将自然物象与诗人心境自然融合。
  2. 白描手法,浅近自然:全诗采用白描手法,语言平易通俗,毫无刻意雕琢的痕迹,契合“诚斋体”“活法”的创作主张。诗人以“老铃催饭”“小儿诵书”“案头凉面”等日常琐事,精准刻画自己苦吟忘我的状态,充满生活气息,平淡中见真意。
  3. 结构递进,细节收束:全诗先以写景起兴,再转入自身创作状态的描写,最后以“案头冷却黄齑面”的细节收束,层层递进,将诗人的专注与清贫的生活融为一体,情感含蓄深沉,不着痕迹地展现出其创作志趣。
  4. 对仗自然,节奏明快:前四句虽非严格的律诗对仗,但“蚁”与“雁”、“无秋衣”与“有丧”、“谋食各自愁”与“叫不歇”“行复休”两两相对,意象鲜明,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。

常见问题

《苦吟》的作者和朝代是什么?

《苦吟》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《苦吟》主要写了什么?

这首诗以霜天中小虫、飞鸟的凄苦处境起兴,刻画了诗人苦心钻研诗句、忘却时日的创作状态,同时展现了自身清贫简朴的乡居生活,流露出专注于诗歌创作的志趣与日常的清寂心境。

《苦吟》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年受江西诗派影响,后跳出窠臼,创立以活泼自然、善用日常细节为特色的 诚斋体 。这首《苦吟》当是其晚年乡居闲居时所作,彼时诗人脱离官场,潜心诗歌创作,日常以苦吟为乐。诗中以霜天蚁雁的场景与自身苦吟忘时的细节,既记录了乡居生活的日常,也流露了他甘于清贫、专注于诗歌艺术的心境。

《苦吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴喻人,意象烘托 :开篇以霜天中蚂蚁、大雁的凄苦处境起兴,用“无秋衣”“冻僵”“寒死”等细节具象化苦寒环境,既渲染了冬日的清寂氛围,又以物喻人,暗喻自己苦吟时的辛劳与孤寂,将自然物象与诗人心境自然融合。 2. 白描手法,浅近自然 :全诗采用白描手法,语言平易通俗,毫无刻意雕琢的痕迹,契合“诚斋体”“活法”的创作主张。诗人以“老铃催饭”“小儿诵书”“案...