二月一日雨寒五首

· 杨万里

补尽窗棂闭尽门,茶瓯火合对炉熏。
中庭浅水休教扫,政要留看雨点纹。

简要说明

这首小诗以早春寒雨之日的家居闲情为主题,通过闭门围炉、留看雨纹的日常细节,展现了诗人平淡悠然的生活意趣,于质朴的场景中透出对自然细微之美的欣赏。

逐句注释

  1. 补尽窗棂闭尽门:补尽,修补完备;窗棂,窗户的木质格子。此句意为将窗户的格子修补完好,关好所有门户,以抵御室外的春寒。
  2. 茶瓯火合对炉熏:茶瓯,指饮茶用的杯盏;一说“火合”为“火阁”,指温养茶盏的炉边器具,此处泛指燃着炭火的炉具;炉熏,燃着香料的香炉。此句写诗人围坐炉边,对着温茶的茶盏与袅袅熏香,一派闲适静谧的家居氛围。
  3. 中庭浅水休教扫:中庭,庭院中央;休教扫,不要让人打扫。此句言庭院中积下的浅浅雨水,不必派人清扫。
  4. 政要留看雨点纹:政,通“正”,意为正是、正该;雨点纹,雨滴落在水面上激起的细碎波纹。此句点明留水的用意:正是要留下来观赏雨点打落水面形成的灵动波纹。

现代译文

修补好窗棂,关紧了所有门户,
茶盏偎着炭火,炉中熏香袅袅。
庭院里积的浅浅雨水,千万别让人扫去,
正该留下来看那雨点敲出的粼粼波纹。

创作背景

此诗为杨万里组诗《二月一日雨寒五首》中的一篇,作于南宋时期。二月正值早春,乍暖还寒,恰逢春雨飘落,诗人退居吉州吉水乡里,以日常家居琐事为素材,捕捉雨中闲坐的悠然心境,尽显其晚年恬淡自适的生活状态。

艺术赏析

  1. 诚斋体的典型风貌:全诗语言浅近直白,全无雕琢堆砌,符合杨万里“活法”诗学主张,摆脱了江西诗派的晦涩雕琢,尽显自然真趣。
  2. 情景交融的意境营造:前两句铺陈闭门围炉的寒天场景,营造出静谧慵懒的家居氛围;后两句笔锋一转,以“休教扫”“留看雨点纹”的细节,将静态的庭院转化为灵动的赏景空间,将诗人的闲情与春雨的灵动融为一体,淡而有味。
  3. 以小见大的表达手法:诗人并未直接抒发闲适之情,而是通过“留看雨点纹”这一极小的生活细节,将对自然之美的欣赏与平和的心境融入其中,于平凡处见深意,展现出宋代文人对日常诗意的敏锐捕捉。
  4. 格律松弛自然:虽为七言绝句,却不拘泥于严格的对仗与平仄,以流畅的口语化表达入诗,无刻意求工的痕迹,尽显松弛的诗风。

常见问题

《二月一日雨寒五首》的作者和朝代是什么?

《二月一日雨寒五首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《二月一日雨寒五首》主要写了什么?

这首小诗以早春寒雨之日的家居闲情为主题,通过闭门围炉、留看雨纹的日常细节,展现了诗人平淡悠然的生活意趣,于质朴的场景中透出对自然细微之美的欣赏。

《二月一日雨寒五首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里组诗《二月一日雨寒五首》中的一篇,作于南宋时期。二月正值早春,乍暖还寒,恰逢春雨飘落,诗人退居吉州吉水乡里,以日常家居琐事为素材,捕捉雨中闲坐的悠然心境,尽显其晚年恬淡自适的生活状态。

《二月一日雨寒五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体的典型风貌 :全诗语言浅近直白,全无雕琢堆砌,符合杨万里“活法”诗学主张,摆脱了江西诗派的晦涩雕琢,尽显自然真趣。 2. 情景交融的意境营造 :前两句铺陈闭门围炉的寒天场景,营造出静谧慵懒的家居氛围;后两句笔锋一转,以“休教扫”“留看雨点纹”的细节,将静态的庭院转化为灵动的赏景空间,将诗人的闲情与春雨的灵动融为一体,淡而有味。 3. 以小见大的表...