霜晓

· 杨万里

霜重晓未觉,日高融始寒。
空墙半根湿,落叶片声乾。

简要说明

这首宋代杨万里的五言绝句,以细腻笔触描绘了深秋清晨霜后的静谧景致,精准捕捉了从霜浓未觉寒到日高霜融、墙根留湿、落叶声干的细微变化,于平淡日常景物中展现自然之趣,尽显诚斋体清新自然、体察入微的创作特色。

逐句注释

  1. 霜重晓未觉:霜层厚重,清晨时分起初并未察觉到寒意。晓:清晨;未觉:未察觉到(寒意)。
  2. 日高融始寒:太阳升得渐高,霜雪开始融化,这时候才感受到寒冷。融:指霜雪消融;始寒:才感到寒冷。
  3. 空墙半根湿:空寂无物的墙根,有一半区域还残留着霜融后的湿痕。空墙:空旷无遮挡的墙壁;半根:墙根的局部区域。
  4. 落叶片声乾:飘落的树叶被霜打后变得干燥,翻动时发出干涩清脆的声响。片声:单枚叶片发出的声响;乾(干):古同“干”,此处形容霜后落叶失去水分后的质感与声响特点。

现代译文

浓霜铺满清晨天地,起初浑然未觉寒意。
待到日影渐高,霜雪渐融,才觉透骨清寒。
空荡墙根还留半片湿痕,
落叶萧萧,片片声响都变得干涩清浅。

创作背景

杨万里的田园诗多取材于日常自然景物,这首《霜晓》是其典型“诚斋体”代表作之一,创作于他晚年辞官闲居吉水家乡的时期。诗人于深秋清晨漫步时,细致观察到霜色、日光、墙根湿迹与落叶的细微变化,即兴写下这首小诗,无明确政治寄寓或个人际遇关联,纯粹借日常景物抒发对自然万物的敏锐体察与闲适心境。

艺术赏析

  1. 白描见长,自然灵动:全诗全程未用典故,以浅近直白的语言铺陈实景,摒弃江西诗派堆砌典故的习气,契合诚斋体“活法”的创作主张,以极简笔墨勾勒出霜晓的典型景致。
  2. 细节入微,体察精妙:诗人精准捕捉了时间与温度的微妙关联——从“晓未觉”到“始寒”,写出了霜后气温随日光升高的渐变过程;“半根湿”以极细微的空间表述,还原了霜融后墙根仅局部湿润的实景;“片声乾”从听觉维度切入,将霜后落叶干燥清脆的声响具象化,以声衬静烘托出清晨的静谧氛围。
  3. 平淡见趣,格律工整:全诗无强烈情绪起伏,仅以客观景物传递闲适淡然的心境,在日常琐碎中挖掘自然之美,体现了诚斋体“于平淡中见奇趣”的特色。三四句暗含宽对,节奏工整,符合五言绝句的近体诗格律规范。

常见问题

《霜晓》的作者和朝代是什么?

《霜晓》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《霜晓》主要写了什么?

这首宋代杨万里的五言绝句,以细腻笔触描绘了深秋清晨霜后的静谧景致,精准捕捉了从霜浓未觉寒到日高霜融、墙根留湿、落叶声干的细微变化,于平淡日常景物中展现自然之趣,尽显诚斋体清新自然、体察入微的创作特色。

《霜晓》的创作背景是什么?

杨万里的田园诗多取材于日常自然景物,这首《霜晓》是其典型“诚斋体”代表作之一,创作于他晚年辞官闲居吉水家乡的时期。诗人于深秋清晨漫步时,细致观察到霜色、日光、墙根湿迹与落叶的细微变化,即兴写下这首小诗,无明确政治寄寓或个人际遇关联,纯粹借日常景物抒发对自然万物的敏锐体察与闲适心境。

《霜晓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描见长,自然灵动 :全诗全程未用典故,以浅近直白的语言铺陈实景,摒弃江西诗派堆砌典故的习气,契合诚斋体“活法”的创作主张,以极简笔墨勾勒出霜晓的典型景致。 2. 细节入微,体察精妙 :诗人精准捕捉了时间与温度的微妙关联——从“晓未觉”到“始寒”,写出了霜后气温随日光升高的渐变过程;“半根湿”以极细微的空间表述,还原了霜融后墙根仅局部湿润的实景;“片声...