阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里

· 杨万里

南游端为看山来,过眼勿勿首屡回。
不是阻风船不进,何缘看尽万崔嵬。

简要说明

这首诗是杨万里南游途中遇风停泊后的即兴抒怀,以行船受阻的寻常经历翻出新意:先点明南游观山的初衷与赶路时的匆忙,再借阻滞之境,抒发了于困顿中发现从容赏景之趣的豁达心境,尽显诚斋体特有的理趣与灵动。

逐句注释

  1. 南游端为看山来
    端为:正是、本就是。句意:我此番南游,本就是为了观赏山川胜景而来。
  2. 过眼勿勿首屡回
    勿勿:同“匆匆”,形容行色匆忙。首屡回:多次回头张望。句意:赶路时行色匆匆掠过沿途景致,却忍不住频频回头眺望。
  3. 不是阻风船不进
    阻风:被大风阻碍行船。句意:若不是大风阻遏,船儿无法向前行进。
  4. 何缘看尽万崔嵬
    何缘:怎么能够、哪会。崔嵬:高耸险峻的山峰。句意:我又怎会有机会驻足从容,看遍这万千高耸的山峦呢?

现代译文

我南游本就是为了饱览山川胜景而来,
赶路时行色匆匆,却总忍不住频频回头,
贪恋那掠过眼底的沿途风光。
若不是大风阻遏,船儿没法向前,
我又怎能有闲暇驻足,细细看遍这万千高耸的山峦?

创作背景

这首诗作于南宋时期,是杨万里南游途中的即兴之作。诗人自英州(今广东英德)出发南行,三日仅行进二十里,显然遭遇大风阻滞,船行停滞,遂停泊于锺家村。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里以山水田园诗见长,此番南游本为览胜,却因风阻行程放缓,由此生发感悟写下此诗。

艺术赏析

  1. 巧思翻案,理趣盎然:常规认知中,行船遇风阻滞是旅途中的烦心事,诗人却一反常态,将滞碍转化为从容赏景的契机。末句以反问收束,> 何缘看尽万崔嵬,将原本的挫折变为意外的收获,尽显灵动的理趣,契合诚斋体“活法”的艺术主张——即打破陈规,于日常小事中发掘新意。
  2. 语言平易浅切:全诗用语通俗自然,无生僻典故,如“过眼勿勿”“阻风”“船不进”等皆是口语化表达,却精准传达出行旅状态与心境,符合杨万里“诚斋体”平易自然的风格特色。
  3. 结构严谨,前后呼应:首句> 南游端为看山来点明游赏初衷,末句> 何缘看尽万崔嵬回扣山水主题,中间> 过眼勿勿首屡回的细节,既写出赶路时的匆忙,也反衬出诗人对山水的眷恋,为后文的转折铺垫自然,情感流转流畅。
  4. 细节传神:> 首屡回一句,生动刻画了诗人行色匆匆却心系山水、不忍错过景致的情态,将其对山川胜景的喜爱藏于细微动作之中,使诗歌更具生活质感。

常见问题

《阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里》的作者和朝代是什么?

《阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里》主要写了什么?

这首诗是杨万里南游途中遇风停泊后的即兴抒怀,以行船受阻的寻常经历翻出新意:先点明南游观山的初衷与赶路时的匆忙,再借阻滞之境,抒发了于困顿中发现从容赏景之趣的豁达心境,尽显诚斋体特有的理趣与灵动。

《阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,是杨万里南游途中的即兴之作。诗人自英州(今广东英德)出发南行,三日仅行进二十里,显然遭遇大风阻滞,船行停滞,遂停泊于锺家村。作为南宋“中兴四大诗人”之一,杨万里以山水田园诗见长,此番南游本为览胜,却因风阻行程放缓,由此生发感悟写下此诗。

《阻风,泊锺家村。离英州已三日,才行二十里》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧思翻案,理趣盎然 :常规认知中,行船遇风阻滞是旅途中的烦心事,诗人却一反常态,将滞碍转化为从容赏景的契机。末句以反问收束, 何缘看尽万崔嵬,将原本的挫折变为意外的收获,尽显灵动的理趣,契合诚斋体“活法”的艺术主张——即打破陈规,于日常小事中发掘新意。 2. 语言平易浅切 :全诗用语通俗自然,无生僻典故,如“过眼勿勿”“阻风”“船不进”等皆是口语化表达...