跋徐恭仲省干近诗三首

· 杨万里

仰枕糟丘俯墨池,左提大剑右毛锥。
朝兰夕菊都餐却,更斫生柴烂煮诗。

简要说明

这首七言绝句是杨万里为友人徐恭仲的近作题跋,以形象化笔墨塑造了文武双全的诗人形象:既赞美了徐恭仲兼具武略与文才的素养,更通过“餐兰菊”“煮生柴”的比喻,阐发了自己崇尚清雅自然、质朴天成的诗学主张,兼具品评友人与自抒胸臆的双重内涵。

逐句注释

  1. 仰枕糟丘俯墨池:糟丘,典出《韩非子·十过》,指酒糟堆积成的山丘,此处代指嗜酒雅兴;墨池,相传东晋王羲之临池学书,池水尽黑,后世以“墨池”代指文墨研习之所。此句意为抬头醉卧于酒糟堆中,低头研墨于书池之上,刻画诗人既嗜酒又擅文的闲适状态。
  2. 左提大剑右毛锥:大剑代指武勇韬略,毛锥即毛笔,因笔头形如锥状,为文才的经典代称。此句以对仗形象,展现徐恭仲文武双全的才貌格局。
  3. 朝兰夕菊都餐却:兰、菊皆为象征高洁清雅的传统意象,“餐却”意为尽数享用。此处喻指诗人创作时,朝夕以清雅高洁的意象入诗,摒弃俗韵,专取清芳之境。
  4. 更斫生柴烂煮诗:斫(zhuó)意为砍削,生柴指新鲜未干的柴枝;“烂煮”原指慢火炖煮食物,此处以生活化比喻,喻指诗歌创作应像烹煮新柴一般,以质朴自然的生活素材为原料,不事雕琢,追求天然天成的诗境。

现代译文

醉卧酒糟丘头抬望眼,低头研墨书池意兴闲。
左手横握大剑显勇武,右手紧攥毛锥展文澜。
朝餐兰英暮食秋菊瓣,清芳尽入笔底好诗篇。
更砍新柴慢火细烹煮,炼出天然不俗的诗章。

创作背景

徐恭仲名度,南宋官员,曾任三省枢密院干办公事(即诗题中“省干”),以诗文见长。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,倡导“诚斋体”,主张诗歌创作应遵循“活法”,反对刻意堆砌典故,追求平易自然、鲜活生动的艺术风格。这首题跋诗约作于南宋中期,杨万里品评友人近作时,借赞友人文武之才与清雅诗风,抒发自身的诗学见解,是其诗论的具象化表达。

艺术赏析

  1. 用典自然,形象鲜明:全诗化用“糟丘”“墨池”“毛锥”等典故,均贴合主题无堆砌之弊;前两句以工整对仗,快速勾勒出友人文武双全的立体形象,简洁有力。
  2. 比喻精妙,诗论具象:后两句以“餐兰菊”喻取清雅诗材,以“斫生柴烂煮诗”的生活化比喻,将抽象的“活法”诗论转化为可感的创作理念,把“质朴天成”的诗学主张具象化,既贴合题跋的品评语境,又自抒胸臆。
  3. 风格贴合诚斋体:全诗语言平易浅近,笔调活泼灵动,以日常化的意象(糟丘、生柴)阐释文学道理,符合杨万里“诚斋体”平易自然、风趣鲜活的艺术特色,兼具文学性与思想性。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,整体符合七绝格律框架),对仗工整,韵律和谐,体现了杨万里深厚的格律功底。

常见问题

《跋徐恭仲省干近诗三首》的作者和朝代是什么?

《跋徐恭仲省干近诗三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《跋徐恭仲省干近诗三首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里为友人徐恭仲的近作题跋,以形象化笔墨塑造了文武双全的诗人形象:既赞美了徐恭仲兼具武略与文才的素养,更通过“餐兰菊”“煮生柴”的比喻,阐发了自己崇尚清雅自然、质朴天成的诗学主张,兼具品评友人与自抒胸臆的双重内涵。

《跋徐恭仲省干近诗三首》的创作背景是什么?

徐恭仲名度,南宋官员,曾任三省枢密院干办公事(即诗题中“省干”),以诗文见长。杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,倡导“诚斋体”,主张诗歌创作应遵循“活法”,反对刻意堆砌典故,追求平易自然、鲜活生动的艺术风格。这首题跋诗约作于南宋中期,杨万里品评友人近作时,借赞友人文武之才与清雅诗风,抒发自身的诗学见解,是其诗论的具象化表达。

《跋徐恭仲省干近诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,形象鲜明 :全诗化用“糟丘”“墨池”“毛锥”等典故,均贴合主题无堆砌之弊;前两句以工整对仗,快速勾勒出友人文武双全的立体形象,简洁有力。 2. 比喻精妙,诗论具象 :后两句以“餐兰菊”喻取清雅诗材,以“斫生柴烂煮诗”的生活化比喻,将抽象的“活法”诗论转化为可感的创作理念,把“质朴天成”的诗学主张具象化,既贴合题跋的品评语境,又自抒胸臆。 3....