这首诗是宋祁为孙抗寺丞担任晋陵宰一事所作,主要赞颂了孙抗的才华与能力。诗中先夸赞其文笔出众,接着叙述其仕途经历,再描绘他赴任时的安稳顺遂,最后展现他在晋陵受到百姓的爱戴,所写诗句也被人们争相传诵,整体表达了对孙抗的肯定与祝福。
孙抗寺丞宰晋陵
旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍。
一名迟上月,再击始垂天。
鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。
邑歌丰暇日,擿句暮争传。
一名迟上月,再击始垂天。
鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜。
邑歌丰暇日,擿句暮争传。
简要说明
逐句注释
- “旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍”:
- 字词:“刑丹”,古代用丹砂书写,这里指旧有的文字;“燥”,表示文字历经时间沉淀;“苑雪”,形容文章像苑中的雪一样洁白美丽。
- 句意:过去写下的文字历经岁月,而新创作的辞章如同苑中的雪一样妍丽。
- “一名迟上月,再击始垂天”:
- 字词:“一名”,指科举功名;“迟上月”,意为获得功名较晚;“再击”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,这里指孙抗再次奋发;“垂天”,像大鹏的翅膀垂挂在天边,比喻取得大成就。
- 句意:孙抗获得科举功名较晚,经过再次努力才开始取得大的成就。
- “鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜”:
- 字词:“鹢首”,古代船头上画有鹢鸟,这里代指船;“凌波”,在水上行驶;“凫翁”,野鸭的颈毛,这里可能指官员的服饰;“赐绶”,皇帝赐予的印绶,代表官职。
- 句意:孙抗乘船赴任晋陵,行驶平稳,他所获官职的印绶鲜艳夺目。
- “邑歌丰暇日,擿句暮争传”:
- 字词:“邑”,指晋陵城;“歌丰”,歌颂丰收;“暇日”,闲暇时光;“擿句”,摘取诗句。
- 句意:在晋陵,百姓在闲暇时歌颂丰收,孙抗所作的诗句到傍晚都被人们争相传诵。
现代译文
过去写下的文字历经时光沉淀,
新创作的辞章如苑中白雪般妍丽。
你获得功名稍晚,
再次奋发后才开始取得大成就。
你乘船赴任,行驶平稳,
所获官职的印绶鲜艳夺目。
晋陵百姓在闲暇时歌颂丰收,
你写的诗句到傍晚都被争相传诵。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,科举是文人进入仕途的重要途径。孙抗寺丞被任命为晋陵宰,宋祁写这首诗为其送行。诗中既体现了对孙抗才华和仕途经历的了解,也表达了对他到任后能有所作为的期待和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“再击始垂天”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现出孙抗经过努力后取得大成就的过程,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情(间接表达):通过描写孙抗乘船赴任“鹢首凌波稳”,暗示他仕途顺利,同时也展现出一种平稳、祥和的氛围,表达了对他的祝福。
- 语言特色:语言典雅优美,对仗工整。如“旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍”“鹢首凌波稳,凫翁赐绶鲜”,句式整齐,节奏和谐,用词精巧,生动地描绘出孙抗的才华和仕途景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对孙抗才华的夸赞,到仕途经历的叙述,再到赴任场景和晋陵百姓生活的描写,展现出一幅美好、和谐的画面,表达了对孙抗在晋陵任职的美好期许。
常见问题
《孙抗寺丞宰晋陵》的作者和朝代是什么?
《孙抗寺丞宰晋陵》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《孙抗寺丞宰晋陵》主要写了什么?
这首诗是宋祁为孙抗寺丞担任晋陵宰一事所作,主要赞颂了孙抗的才华与能力。诗中先夸赞其文笔出众,接着叙述其仕途经历,再描绘他赴任时的安稳顺遂,最后展现他在晋陵受到百姓的爱戴,所写诗句也被人们争相传诵,整体表达了对孙抗的肯定与祝福。
《孙抗寺丞宰晋陵》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,科举是文人进入仕途的重要途径。孙抗寺丞被任命为晋陵宰,宋祁写这首诗为其送行。诗中既体现了对孙抗才华和仕途经历的了解,也表达了对他到任后能有所作为的期待和祝福。
《孙抗寺丞宰晋陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“再击始垂天”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,形象地表现出孙抗经过努力后取得大成就的过程,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情(间接表达) :通过描写孙抗乘船赴任“鹢首凌波稳”,暗示他仕途顺利,同时也展现出一种平稳、祥和的氛围,表达了对他的祝福。 语言特色 :语言典雅优美,对仗工整。如“旧笔刑丹燥,新辞苑雪妍”“鹢首凌波稳,凫翁...