筠庵晚睡三首

· 杨万里

一户元无白板遮,两窗新染藕丝纱。
竹床品字排三只,睡杀山风醉杀霞。

简要说明

这首诗以极简笔墨描绘山居安睡的日常场景,展现了筠庵清幽雅致的居住环境,传递出诗人晚年退隐后恬淡闲适、悠然自适的心境,是杨万里“诚斋体”闲适诗作的典型代表。

逐句注释

  1. 一户元无白板遮:元,通“原”,本来、原本。白板,指白色木板制成的门扇。此句意为:这山居的门户,本就没有安装白色木板来遮蔽。
  2. 两窗新染藕丝纱:藕丝纱,指颜色淡雅如藕丝(浅粉或米白色)的纱帘,此处特指糊窗的纱料。此句意为:庵堂的两扇窗户,刚刚糊好了新染成藕丝色的纱帘。
  3. 竹床品字排三只:品字排,指按照“品”字的结构错落排列。此句意为:三张竹制床榻,正按品字形整齐排布。
  4. 睡杀山风醉杀霞:睡杀,口语化助词,意为“酣睡之极”,此处将山风拟人化,形容山风仿佛安然睡去、悄无声息;醉杀,同样为口语化表达,意为“沉醉之极”,形容晚霞之美让人陶醉。此句意为:山风静得如同睡熟,晚霞的景致让人沉醉不已。

现代译文

山居门户本无白木板遮挡,
两扇窗棂新糊了藕色轻纱。
三张竹床错落排成品字模样,
山风安睡,晚霞醉煞这方山居。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,筠庵是其自建的山居闲居之所。这首诗是其晚年归隐期间的作品,彼时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,以日常山居琐事为素材创作闲适诗作,此诗尽显其晚年恬淡自适的生活状态与心境。

艺术赏析

  1. 诚斋体本色风格:全诗语言浅近直白,多用口语化表达,如“元无”“新染”“睡杀”“醉杀”,摒弃华丽辞藻,以日常山居景物入诗,契合“诚斋体”清新自然、灵动活泼的核心特色。
  2. 层次清晰的意象铺展:全诗从外到内铺展场景:先写门户窗棂的雅致布置,再写室内床榻的错落排布,最后以山风、晚霞烘托安睡氛围,由景及情,层层递进,画面感十足。
  3. 拟人手法的妙用:末句“睡杀山风醉杀霞”将山风与晚霞拟人化,赋予自然景物人的情态,既写出山居环境的静谧安宁,又将诗人沉醉于山水田园的闲适心境含蓄传递,实现了景与情的自然融合。
  4. 极简中的生活意趣:全诗无刻意雕琢的字句,却通过“品字排”“睡杀”等细节,捕捉到山居生活的日常美感,于平淡中见真趣,尽显归隐文人的从容心境。

常见问题

《筠庵晚睡三首》的作者和朝代是什么?

《筠庵晚睡三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《筠庵晚睡三首》主要写了什么?

这首诗以极简笔墨描绘山居安睡的日常场景,展现了筠庵清幽雅致的居住环境,传递出诗人晚年退隐后恬淡闲适、悠然自适的心境,是杨万里“诚斋体”闲适诗作的典型代表。

《筠庵晚睡三首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,晚年辞官退居江西吉水家乡,筠庵是其自建的山居闲居之所。这首诗是其晚年归隐期间的作品,彼时诗人远离官场纷争,寄情田园山水,以日常山居琐事为素材创作闲适诗作,此诗尽显其晚年恬淡自适的生活状态与心境。

《筠庵晚睡三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 诚斋体本色风格 :全诗语言浅近直白,多用口语化表达,如“元无”“新染”“睡杀”“醉杀”,摒弃华丽辞藻,以日常山居景物入诗,契合“诚斋体”清新自然、灵动活泼的核心特色。 2. 层次清晰的意象铺展 :全诗从外到内铺展场景:先写门户窗棂的雅致布置,再写室内床榻的错落排布,最后以山风、晚霞烘托安睡氛围,由景及情,层层递进,画面感十足。 3. 拟人手法的妙用 :...