这首小诗聚焦初秋园圃中的一幕日常小景,以两只斑鸠的徘徊啄食动态为核心,以极简笔墨描摹飞鸟的灵动情态,于细微处传递出诗人退居乡野时悠然体察自然的闲适心境。
初秋行圃四首
拾得来禽吞不得,啄来啄去竟成休。
简要说明
逐句注释
-
花梢飞下两鸣鸠
花梢:花木的枝梢;鸣鸠:即斑鸠,为常见留鸟,鸣声低缓悠长。此句写两只斑鸠从园圃的花木枝梢上振翅飞下,发出啼鸣。 -
欲住还行行复留
欲住还行:想要停下却又飞起;行复留:飞动后又驻足停留。此句以极简的笔墨描摹鸠鸟徘徊犹豫的姿态,将飞鸟的动态写得细腻传神。 -
拾得来禽吞不得
拾得:衔取、拾取;来禽:此处指鸠鸟啄到的小型食物或猎物(学界对此处意象有细微争议,一说指鸠鸟自身的情态);吞不得:无法将其吞咽下去。此句写鸠鸟衔取食物后难以下咽的状态。 -
啄来啄去竟成休
啄来啄去:反复啄弄、摆弄食物;竟成休:最终还是作罢放弃。此句收束鸠鸟的动作,以平淡的收尾留下余味。
现代译文
花木梢头,两只斑鸠振翅飞下,啼声悠悠。
它们时而欲停还飞,时而飞落又迟疑,徘徊不休。
好似衔到了什么吃食,却怎么也咽不下喉,
啄了又啄,折腾半晌,终究还是作罢罢休。
创作背景
宋孝宗淳熙十六年(1189)后,杨万里辞官退居江西吉水家乡,此后二十余年多创作田园闲适诗。《初秋行圃四首》为其闲居期间初秋漫步乡园、体察园中风物所作的组诗,组诗摒弃宏大叙事,多以细微的日常景物为切入点,展现乡野生机与诗人的悠然心境,本诗为其中极具代表性的一首。
艺术赏析
- 细节传神,以物拟人:全诗以白描手法刻画斑鸠的动作,“欲住还行行复留”精准捕捉飞鸟徘徊犹豫的神态,将禽鸟的情态赋予人的迟疑感,暗含诗人对自然生灵的细致体察,侧面烘托出其退居乡野的松弛心境。
- 诚斋体风格鲜明:作为杨万里“诚斋体”的典型之作,全诗语言浅白平易,全无晦涩典故,以日常场景入诗,灵动鲜活,充满生活气息,体现了“活法”作诗的特点——打破常规格律束缚,以自然灵动的笔触抒写真景真情。
- 余味悠长:末句“竟成休”以平淡的收束收住鸠鸟的动作,并未点明其“吞不得”的原因,给读者留下想象空间,让这一幕小景带有淡淡的意犹未尽之感,于细微处见意趣。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,虽无刻意对仗,但前后两句的动态描摹形成呼应,整体节奏舒缓自然,与诗中闲适的基调相合。
常见问题
《初秋行圃四首》的作者和朝代是什么?
《初秋行圃四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初秋行圃四首》主要写了什么?
这首小诗聚焦初秋园圃中的一幕日常小景,以两只斑鸠的徘徊啄食动态为核心,以极简笔墨描摹飞鸟的灵动情态,于细微处传递出诗人退居乡野时悠然体察自然的闲适心境。
《初秋行圃四首》的创作背景是什么?
宋孝宗淳熙十六年(1189)后,杨万里辞官退居江西吉水家乡,此后二十余年多创作田园闲适诗。《初秋行圃四首》为其闲居期间初秋漫步乡园、体察园中风物所作的组诗,组诗摒弃宏大叙事,多以细微的日常景物为切入点,展现乡野生机与诗人的悠然心境,本诗为其中极具代表性的一首。
《初秋行圃四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节传神,以物拟人 :全诗以白描手法刻画斑鸠的动作,“欲住还行行复留”精准捕捉飞鸟徘徊犹豫的神态,将禽鸟的情态赋予人的迟疑感,暗含诗人对自然生灵的细致体察,侧面烘托出其退居乡野的松弛心境。 2. 诚斋体风格鲜明 :作为杨万里“诚斋体”的典型之作,全诗语言浅白平易,全无晦涩典故,以日常场景入诗,灵动鲜活,充满生活气息,体现了“活法”作诗的特点——打破常规...