这首七言绝句是杨万里“诚斋体”写景寓理的代表作之一,诗人以傍晚远眺所见的天空与禽鸟为素材,借围棋棋局为喻,将自然景致具象化,于闲淡的写景中暗含对自然秩序与世间常理的思考,整体风格灵动浅切,机趣盎然。
晚望
天随楸枰作稻畦,啼乌振鹭当枯棋。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
不论胜负端何似,黑子终多白子稀。
简要说明
逐句注释
- 天随楸枰作稻畦:楸枰,以楸木制成的围棋棋盘,为古代围棋的代称。稻畦,稻田的田埂与田块。此句将傍晚开阔的天空比作围棋棋盘,天际的云色、光影交错如同被分割为错落的稻田田畦,以日常农事场景喻天际景致,生动贴切。
- 啼乌振鹭当枯棋:啼乌,啼鸣的乌鸦;振鹭,振翅飞翔的白鹭。当,如同、好比。枯棋,指静置的棋局,此处将啼叫的乌鸦、振翅的白鹭比作棋盘上的黑白棋子,点缀于天空这片“楸枰”之上,化动景为棋局。
- 不论胜负端何似:端何似,意为“究竟像什么”。此句为诗人的设问,抛开棋局胜负的功利性不谈,眼前的景致到底有何喻意?
- 黑子终多白子稀:此处以围棋的黑子、白子分别喻指乌鸦(色黑)与白鹭(色白),既符合自然中乌鸦数量远多于白鹭的实际情况,又暗含“寻常之物居多、珍稀之物偏少”的世间常理。
现代译文
长空铺展如楸木棋盘,又似被裁作错落的稻田畦埂,
啼鸣的乌鸦、振翅的白鹭,恰似棋盘上静立的棋子。
若抛开胜负不谈,这景致究竟像什么?
想来不过是黑子终究多于白子,寻常之物总比珍奇者更常见。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以浅近自然、灵动诙谐、即物见理为核心特色。这首《晚望》的具体创作时间无确切史料记载,学界多认为是诗人晚年闲居吉水家乡时所作。彼时杨万里远离官场,寄情乡野日常,常于傍晚凭栏远眺,将日常所见的平凡景致融入独特的艺术构思,以棋局喻天地,于闲淡中见哲思,体现了其晚期诗歌回归平淡自然的风格。
艺术赏析
- 比喻新奇,以小喻大:诗人将广阔无垠的天空比作围棋棋盘,将天地间的禽鸟化为棋盘上的棋子,打破了传统写景诗对自然景致的直接描摹,以日常博弈之物喻宏大天地,将抽象的空间具象化,充满巧思与童趣。
- 寓理于景,淡中见味:全诗未直接阐发哲理,而是通过棋局的设问与收尾句的比喻,自然引出朴素思考。关于末句的喻义,学界既有“贴合自然物象数量差异”的主流解读,也有延伸为“人生际遇中寻常者多、出众者少”的观点,此处以直观自然的解读为主,避免了说理诗的生硬,契合“诚斋体”“活法”的创作理念。
- 语言浅切灵动:全诗用词平易通俗,无生僻典故,如“随”“作”“当”等动词灵动自然,将复杂的景致与哲理用浅白的语言表达出来,符合杨万里一贯的诗风,让读者极易共情与理解。
- 格律灵活自然:作为七言绝句,此诗未完全恪守严格的平仄格律,但符合杨万里“不以格律害意”的创作原则,以意为主,灵动自然,体现了“诚斋体”对传统格律的灵活运用。
常见问题
《晚望》的作者和朝代是什么?
《晚望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚望》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里“诚斋体”写景寓理的代表作之一,诗人以傍晚远眺所见的天空与禽鸟为素材,借围棋棋局为喻,将自然景致具象化,于闲淡的写景中暗含对自然秩序与世间常理的思考,整体风格灵动浅切,机趣盎然。
《晚望》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以浅近自然、灵动诙谐、即物见理为核心特色。这首《晚望》的具体创作时间无确切史料记载,学界多认为是诗人晚年闲居吉水家乡时所作。彼时杨万里远离官场,寄情乡野日常,常于傍晚凭栏远眺,将日常所见的平凡景致融入独特的艺术构思,以棋局喻天地,于闲淡中见哲思,体现了其晚期诗歌回归平淡自然的风格。
《晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,以小喻大 :诗人将广阔无垠的天空比作围棋棋盘,将天地间的禽鸟化为棋盘上的棋子,打破了传统写景诗对自然景致的直接描摹,以日常博弈之物喻宏大天地,将抽象的空间具象化,充满巧思与童趣。 2. 寓理于景,淡中见味 :全诗未直接阐发哲理,而是通过棋局的设问与收尾句的比喻,自然引出朴素思考。关于末句的喻义,学界既有“贴合自然物象数量差异”的主流解读,也有...